INFO: Como instalar os símbolos de depuração para uso com os produtos de Visual Studio

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 296110 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo mostra como instalar os símbolos de depuração para Microsoft Visual Studio 6.0 em computadores executando o Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Me, Microsoft Windows NT 4.0, e Microsoft Windows 2000. O artigo também descreve alguns problemas que podem ocorrer ao instalar os símbolos de depuração.

Mais Informações

As informações a seguir mostram como instalar o depure símbolos em diferentes sistemas operacionais.

Windows 95, Windows 98 e Windows Me

Depurar programas em um computador executando o Windows 95, Windows 98, ou Windows Me diferente como depurar programas em um computador executando o Windows NT ou o Windows 2000. Os arquivos de símbolo estão em um formato diferente. O símbolos (arquivos de .sym) que são usados pelo Windows 95, Windows 98 e Windows Me sistemas não podem ser lido por outros depuradores (por exemplo, windbg, cdb, e msdev). Esses símbolos devem ser usados com o Windows 95, Windows 98 e Windows Me depurador (wdeb386/wdeb98/debugger.exe).

Para depurar um programa em um computador que esteja executando o Windows 95, Windows 98 ou Windows Me, você tem dois Opções, conforme a seguir:

1. Se algum depurador (por exemplo, windbg ou msdev) pode ler símbolos do programa, anexe ao processo do programa com o depurador quando ele falha. Ou iniciar o programa de depurador para que você pode depurar o programa.

2. Se o programa tiver arquivos de .sym o Windows 95, Windows 98 ou Windows Me depurador pode carregar, em seguida, carregar os símbolos no depurador. Execute o programa no depurador até que ocorra a falha e depurá-lo. O Windows 95, Windows 98 ou Windows Me depurador não é kernel-modo somente, como o depurador do Kernel.

Windows NT 4.0

Quando você instala o Visual Studio, também instalar a depuração símbolos da versão base Windows NT 4.0. Se você instalar os service packs em Windows NT 4.0, os símbolos corretos não será instalado.

Durante o último estágio da instalação do Microsoft Visual C++, você recebe a seguinte mensagem:
O programa instalou um ícone no grupo de programas ferramentas do Microsoft Visual C++ 6.0 que permitirá que você instalar um subconjunto dos símbolos de sistema Windows NT (.Arquivos DGB) de CD-ROM do Visual C++. Se os símbolos não são instalados, o depurador do Visual C++ não é sempre possível determinar o conteúdo das funções chamadas.

Para depuração de aplicativo mais fácil, é altamente recomendável que você instala esses arquivos. Consulte o arquivo Leiame do Visual C++ para obter mais informações.
Você pode acessar o padrão de ponto de partida para essa função no da seguinte maneira:
  • Clique em Iniciar, aponte para programas, aponte para Microsoft Visual Studio 6.0, aponte para Microsoft Visual Studioe clique em Instalação de símbolos de Windows NT.
Após as instruções iniciais são exibidas, você recebe a mensagem a seguir:
  1. Insira o disco VC 6 CD_ROM em seu CD-ROM. Selecione continuar para prosseguir com o instalaçãoO que CD solicitado é disco de instalação de um número de Visual Studio ou Visual C++ autônomo.
  2. O CD solicitado é instalação disco número um de Visual Studio ou Visual C++ autônomo.
Mesmo quando você executa uma instalação limpa, você recebe a mensagem de erro seguinte:
A versão do arquivo. não corresponde a dll correspondente na sua máquina. Deseja copiá-lo?
Clique em Sair para encerrar o programa de instalação.

Você recebe outra mensagem de erro, como segue:
Nem todos os símbolos arquivos são instalados com êxito no sistema.
Uma lista de janelas Arquivos de símbolo de depuração NT da instalação do Visual C++ que CD aparece, como segue:
ADVAPI32.DBG
COMCTL32.DBG
COMDLG32.DBG
GDI32.DBG
KERNEL32.DBG
NTDLL.DBG
OLE32.DBG
OLEAUT32.DBG
OLECLI32.DBG
OLECNV32.DBG
OLESVR32.DBG
OPENGL32.DBG
RPCRT4.DBG
SHELL32.DBG
USER32.DBG
WSOCK32.DBG

Windows 2000

Em sistemas que executam o Windows 2000, você receberá a seguinte mensagem de erro ao tentar instalar símbolos do Iniciar-programas-Microsoft Visual Studio Visual Studio 6.0 6.0 ferramentas-instalação de símbolos de Windows NT link:
Sistema de nome não um válido NT Directory diretório.
Para obter informações sobre como instalar os símbolos de depuração visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/whdc/devtools/DDK/default.mspx

Para as ferramentas e arquivos de depuração atual, visite o seguinte Microsoft Web sites:

http://www.microsoft.com/whdc/devtools/DDK/default.mspx

http:http://www.microsoft.com/technet/archive/ittasks/Deploy/teamops/skillscs.mspx

http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx

Observação: O link de informações de instalação mostra como a Localize os arquivos. dbg no CD de instalação.

Referências

Para obter informações adicionais, clique nos números de artigo abaixo Para exibir os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
141465 Como instalar os símbolos para depuração de erro do Dr. Watson
148659 Como definir símbolos de depuração de Windows NT
148660 Como verificar símbolos de depuração de Windows NT
138258 Windows NT informações de instalação do símbolo de depuração

Propriedades

ID do artigo: 296110 - Última revisão: quarta-feira, 24 de outubro de 2012 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Visual Studio 6.0 Enterprise Edition
Palavras-chave: 
kbinfo kbsetup kbmt KB296110 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 296110

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com