HOW TO：將 Windows NT Server 4.0 版升級為 Windows 2000 Server

文章編號: 298107 - 檢視此文章適用的產品。
本文曾發行於 CHT298107
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

本文說明了如何將您的 Windows NT Server version 4.0 升級成 Windows 2000 Server。

如果目前執行的是 Windows NT Server 4.0，您可以將它升級為 Windows 2000 Server。如果目前執行的是 Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition (具備 Service Pack 4 或更新的版本)，您可以將它升級成 Windows 2000 Server Terminal Services，它是 Windows 2000 Server、Windows 2000 Advanced Server，以及 Windows 2000 Datacenter Server 的一個元件。

下面的資訊簡介了將電腦升級至 Windows 2000 Server 之前，您必須做的準備步驟，以及開始安裝的步驟。

注意：您可以使用 Windows 2000 Server CD-ROM 或網路伺服器來進行升級。

開始之前

執行 Windows 2000 的系統需求

請檢查您的硬體規格，檢視其是否符合升級至 Windows 2000 的最低系統需求。請參閱下列 Microsoft 網站以檢查您的系統需求：
http://www.microsoft.com/windows2000/en/server/help/system_requirements.htm
(http://www.microsoft.com/windows2000/professional/evaluation/sysreqs/default.asp)

執行 Windows 2000 的硬體和軟體需求

請參閱下列 Microsoft 網站，查看您的硬體和軟體是否與 Windows 2000 相容：
http://www.microsoft.com/windows2000/professional/howtobuy/upgrading/default.mspx
(http://www.microsoft.com/windows2000/professional/howtobuy/upgrading/default.mspx)
安裝程式會產生已確知不相容的問題清單。但目前已有工具可以協助您在進行升級之前，先行判斷是否需要基本輸出入系統 (BIOS) 或驅動程式更新。

閱讀版本資訊

請先閱讀 Windows 2000 Server CD-ROM 根資料夾中的版本資訊：Read1st.txt 檔案和 Readme.doc 檔案中有一個〈應用程式資訊〉(Application Notes) 章節，其中說明了在執行安裝程式之前必須停用或移除的程式。

判斷是否需要升級或執行新的安裝

在某些情況下，即使目前執行的是 Windows NT Server 3.51 版或 4.0 版，您也許想要執行 Windows 2000 的全新安裝而非升級。如果從頭安裝全新的作業系統，您可以將作業系統控制在完全已知的狀態下，避免移轉先前組態設定中已存在的問題。但全新安裝需要將硬碟重新格式化，因此您必須先備份資料、安裝 Windows 2000、重新安裝其他程式，然後再從備份中重新載入資料。

如果您符合下列所有情形時，就必須將電腦升級：
  • 您使用可以支援升級的 Windows 舊版本。
  • 您想要以 Windows 2000 取代先前版本的 Windows 作業系統。
  • 您想要保存現有的檔案和喜好設定。
如果您的電腦符合下列任何一種情形時，就必須執行新的安裝：
  • 您的硬碟是空的。
  • 您目前所使用的作業系統不支援升級至 Windows 2000。
  • 您有兩個磁碟分割，並且想要建立雙重開機設定，一個使用 Windows 2000 和一個執行目前的作業系統 (請確定將 Windows 2000 安裝到與目前作業系統不同的磁碟分割中)。

選擇檔案系統

在安裝時，Windows 2000 提供您選擇使用 NTFS 檔案系統或者檔案配置表 (FAT 或 FAT32) 檔案系統。建議您選擇 NTFS 檔案系統與 Windows 2000 一起使用，因為它可以提供：
  • 包含加密檔案系統 (EFS) 的更佳檔案安全性，其藉由隨機產生的金鑰來加密每個檔案，以保護硬碟上的資料。
  • 更佳的磁碟壓縮功能。
  • 更佳的大型硬碟支援 (最大可達 2 TB)。
NTFS 檔案系統的硬碟大小上限比 FAT 檔案系統大很多，並且當硬碟增大時，NTFS 檔案系統的效能並不會降低，但 FAT 檔案系統則會。

NTFS 檔案系統的轉換是單向轉換：亦即硬碟升級之後，就無法再轉回 FAT 檔案系統了。若決定切換成 NTFS 檔案系統，您可以在執行安裝程式時，或在安裝好 Windows 2000 之後進行這項工作。

準備升級現有的網域

建議您在執行安裝程式之前，先替位於 Windows 2000 各個網域中的每個伺服器規劃角色。但這些角色指派在安裝之後仍然可以調整。同時您也得決定要先替網域控制站升級，接下來再替成員伺服器升級，或者反向進行。如需有關升級現有網域的 Windows 2000 Server 線上說明，請參閱下列 Microsoft 網站：
http://www.microsoft.com/windows/windows2000/en/server/help/upgrading_a_domain.htm
(http://www.microsoft.com/windows/windows2000/en/server/help/upgrading_a_domain.htm)

必要時提供大型存放驅動程式或 HAL 檔案

如果您擁有大型存放體控制卡需要廠商所提供的驅動程式，或者擁有廠商所提供的自訂硬體抽象層 (HAL) 檔案，在安裝時就必須提供適當的驅動程式檔或 HAL 檔。

準備終端機服務能力

您必須考慮到使用 (及計畫使用) 終端機伺服器的使用者數目，包含其設定檔、程式需求、資料集，和其想要的服務回應時間。如需詳細資訊，請參閱下列 Microsoft 網站中的〈Windows 2000 終端機服務容量及比例調整〉(Windows 2000 Terminal Services Capacity and Scaling) 白皮書：
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/win2kts/maintain/optimize/w2ktsscl.mspx
(http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/win2kts/maintain/optimize/w2ktsscl.mspx)

準備復原

Windows 2000 Server 並沒有提供解除安裝的功能。因此當您安裝好 Windows 2000 之後，就無法回復到先前版本的 Windows，除非您完整重新安裝先前版本的 Windows 以及所有程式。

準備好您的電腦

  1. 必要時安裝硬體和軟體升級。您可能需要從軟硬體製造商處取得 Windows 2000 相關的軟硬體更新程式 (如驅動程式及 BIOS 更新)。如需協助您判斷是否需要升級的工具，請參閱下列 Microsoft 網站的〈硬體和軟體相容性〉一節：
    http://www.microsoft.com/windows2000/professional/howtobuy/upgrading/compat/default.asp
    (http://www.microsoft.com/windows2000/professional/howtobuy/upgrading/compat/default.asp)
    特別重要的是您必須確定已擁有電腦製造商所提供的最新 BIOS 版本。
  2. 請將檔案備份到磁碟、磁帶機或網路上的其他電腦。
  3. 掃描病毒：請使用防毒軟體來掃描並消滅硬碟上的任何病毒。
  4. 解壓縮磁碟機：在升級到 Windows 2000 之前，請先替 DriveSpace 或 DoubleSpace 磁碟區解壓縮。請勿在一個壓縮磁碟上升級至 Windows 2000，除非該磁碟是使用 NTFS 檔案系統壓縮功能所壓縮。
  5. 移除電源管理或磁碟管理工具：如果您正執行電腦製造商所提供的任何電源管理或磁碟管理工具，則在升級前必須先移除這些工具。
  6. 中斷任何不斷電供應系統 (UPS) 裝置：如果您的目標電腦安裝了 UPS，請在執行安裝程式之前，先將序列纜線拔除。Windows 2000 安裝程式會嘗試自動偵測連接到序列埠的裝置。然而，UPS 裝置可能會導致偵測程序的問題。
  7. 停用協力廠商軟體：進行升級之前，請停用所有協力廠商軟體和服務，然後移除所有防毒軟體。請聯絡軟體廠商，詢問安裝在 Windows 2000 上會產生的任何已知問題資訊，以及此軟體是否有需要更新。

開始升級

升級現有的 Windows NT Server 到 Windows 2000 Server 是最簡單的方法，因為它可以確定目前所有的設定均能保留下來。您可以使用下列指導原則，將 Windows NT Server 升級到 Windows 2000 Server：
  1. 協調一段時間來升級伺服器和網域。這個處理程序只有在您可以同時存取伺服器及網域時，才能進行。
  2. 在開始升級前，請先將每個 Windows NT Server 4.0 完整備份到磁碟、磁帶裝置或網路的另一部電腦上。
  3. 在開始升級到 Windows 2000 之前建立緊急修復磁片，並在完成伺服器安裝之後再建立一次。如果要在 Windows NT Server 4.0 中建立修復磁片，請按一下 [開始]，按一下 [執行]，並鍵入： rdisk.exe，再按 [建立修復磁片]。在升級到 Windows 2000 之後，您也可以建立相同的修復磁片，只要按一下 [開始]，按一下 [執行]，鍵入： ntbackup，再按 [緊急修復磁片] 即可。
  4. 如果您在網域中升級到 Windows NT Server 4.0 的電腦不只一部時，就必須將網域主控制站 (PDC) 升級成第一個 Windows 2000 網域控制站。接下來，再將每部 Windows NT Server 4.0 備份網域控制站 (BDC) 升級成 Windows 2000 網域控制站。
  5. 如果尚未安裝「傳輸控制通訊協定/網際網路通訊協定」(TCP/IP)，您必須在開始升級前，考慮先將它安裝在伺服器上。如果已安裝 TCP/IP 通訊協定，請確認 [TCP/IP] 內容的 [DNS] 索引標籤上的網域名稱和主機名稱是空白的，或者新 Windows 2000 網域的 DNS 網域名稱已輸入在網域名稱文字方塊中，並且主機名稱與電腦名稱是一樣的。同時也請將第一個升級的伺服器安裝成「動態主機設定通訊協定」(DHCP) 伺服器，並在每一個已升級的伺服器上使用預設的 TCP/IP 設定。如果網路上還沒有 DNS 伺服器，您可以設定第一個網域控制站為 DNS 伺服器。
  6. 按一下 [升級到 Windows 2000 選項 (建議選項)]，再按 [下一步]。這個步驟會將電腦升級到 Windows 2000，但仍保留設定、程式和 Windows NT 安全性帳戶管理員 (SAM)。
  7. 閱讀完授權合約，按一下 [我接受這份授權合約]，再按 [下一步]。
  8. 請遵循安裝程式的指示進行。
  9. 如果安裝程式發現有硬體與 Windows 2000 不相容，安裝程式會顯示一個額外的硬體清單供您選取。請選取不相容的硬體，按一下 [從磁片安裝] ，以提供此裝置的更新 Windows 2000 驅動程式，然後按一下 [下一步] (請確定此硬體具有相容的 Windows 2000 驅動程式，並選取了正確的驅動程式檔案位置)。完成這個步驟之後，安裝程式會重新啟動，然後電腦將會以新升級的作業系統啟動。
  10. 如果要使用網路連線啟動升級：
    1. 在網路伺服器上共用安裝檔案，您可選擇插入 CD-ROM 並共用該 CD-ROM 光碟機，或者將CD-ROM 上的 I386 資料夾複製到共用資料夾中。
    2. 在欲安裝 Windows 2000 的電腦上，連線到共用的安裝程式檔案：
      • 如果是使用共用 CD-ROM 光碟機的方式，請連線到共用磁碟機並移到 I386 資料夾。
      • 如果是使用共用資料夾的方式，請直接連線到該資料夾。
      • 執行 Winnt32.exe。
      • 請遵循安裝程式的指示進行。
  11. 在升級過程中，會啟動 Active Directory 精靈，讓您指定要加入既有的網域樹狀目錄或樹系，或者開始一個新的網域樹狀目錄或樹系。如果您正在升級 PDC，請指定想開始新的網域樹狀目錄或樹系；或者，如果您正在升級 BDC，則加入現有的網域樹狀目錄或樹系，並提供其網域名稱。
  12. 當您將 Windows NT Server 4.0 PDC 升級成 Windows 2000 Server 時，電腦會在作業系統安裝的最後重新啟動之後，自動啟動 Active Directory 安裝精靈並開始升級處理程序。這個步驟可以將 Windows NT PDC 與 BDC 升級，使其具有 Windows 2000 Server 目錄服務以及 Kerberos 驗證服務。同時這項升級程序也可以將 Windows NT 中的 SAM 資料庫轉為 Active Directory 可使用的 Ntds.dit 資料庫，讓使用者帳戶、群組以及安全設定得以保留。當您升級一個將要成為子網域的 BDC 時，從該 BDC 可以加入的父系網域中會自動建置 Kerberos 可轉移信任。
  13. 在您將 Windows NT Server 4.0 PDC 升級成第一個 Windows 2000 網域控制站之後，Windows NT 可將其視為 PDC，然後 Windows NT 便可以執行同步處理。建議您讓 BDC 在網路中繼續執行，直到所有伺服器都升級為止，因為，如果伺服器升級期間發生問題的話，這個步驟可以提供您備用的選擇。
  14. 在最後一個 BDC 轉換之前，建立與其相符的額外 BDC。從網路中移除備份的 BDC，並讓它保持離線及安全狀態，直到您確定升級處理程序已經完全成功為止。
  15. 在 Active Directory 安裝精靈連絡可提供網域定位程式服務的 DNS 伺服器之後，該精靈會完成 Active Directory 的安裝及設定，而不需要進一步的使用者輸入。精靈會將所有在安裝程序期間所發生的活動記錄於兩個名為 Dcpromo.log 的檔案中，其檔案位於 %Systemroot%\Debug 資料夾內。
  16. 當所有網域控制站都執行 Windows 2000 時，您便可以使用 Active Directory 網域及信任嵌入式管理單元，將網域從混合模式轉換成原始模式，這可讓您完全利用 Active Directory 的群組能力。如果要執行這項操作，請執行下列步驟：
    1. 按一下 [開始]，指向 [程式集]，按一下 [系統管理員工具]，再按 [Active Directory 網域及信任]。
    2. 以滑鼠右鍵按一下要轉換的網域，再按 [內容]。
    3. 按一下 [變更模式]，此時會出現訊息方塊，其內容為 [您確定要將這個網域變更為原始模式? 這個操作完成後，網域模式便無法重新設定為混合模式]。如果按一下 [是]，即可將您的網域升級為原始模式。
回此頁最上方 | 提供意見

屬性

文章編號: 298107 - 上次校閱: 2007年7月4日 - 版次: 4.1
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
關鍵字：?
kbhowto kbhowtomaster KB298107
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
回此頁最上方 | 提供意見

提供意見

 
回此頁最上方回此頁最上方