United States

Change

All Microsoft Sites

Help and Support

Numéro d'article: 299801 - Dernière mise à jour: lundi 16 février 2004 - Version: 2.0

PROCÉDURE : Configuration d'un serveur Windows 2000 comme serveur de traduction d'adresses réseau

Voir les produits auxquels s'applique cet article

Ancien nº de publication de cet article : F299801

Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Vous pouvez utiliser NAT (Network Address Translation) dans Windows 2000 pour connecter des ordinateurs à un réseau domestique ou à un petit réseau de bureau, situés sur un seul sous-réseau à Internet, en ajoutant le protocole de routage NAT au service de routage et d'accès distant (RRAS). Cet article explique comment installer et configurer NAT sur l'ordinateur Windows 2000 exécutant le service de routage et d'accès distant.

Conditions préalables
Si vous utilisez des périphériques d'accès à distance comme un modem ou une carte RNIS (Réseau numérique à intégration de système) pour vous connecter à Internet, vous devez installer le périphérique en question puis ajouter le support adéquat dans Windows 2000. Vous pouvez ajouter un modem en vous servant de l'outil Modems dans le panneau de configuration (Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration, double-cliquez sur Options de modem et téléphonie, puis cliquez dans l'onglet Modems). Pour les cartes RNIS, conformez vous aux instructions du fabricant pour installer la carte et le pilote dans Windows 2000.

Si vous utilisez un matériel de liaison permanente pour vous connecter à Internet, installez le matériel (comme DDS, Porteuse T, relais de trames, ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), ou modem câble), puis ajoutez le support adéquat dans Windows 2000. Veuillez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant du matériel.

Vérifiez que le protocole TCP/IP et que le support pour vos cartes réseau internes et externes sont bien installées pendant la configuration des options de mise en réseau. (Pour vérifier ou modifier les paramètres, cliquez avec le bouton droit sur Favoris réseau, cliquez sur Propriétés, cliquez avec le bouton droit sur Connexion locale, cliquez sur Propriétés, sur Protocole Internet (TCP/IP), puis sur Propriétés.) Utilisez les données suivantes pour configurer l'adresse TCP/IP de la carte réseau qui assure la connexion au réseau interne :
Adresse TCP/IP : 192.168.0.1
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Aucune passerelle par défaut
Serveur DNS : fourni par votre fournisseur de services Internet
Serveur WINS (Windows Internet Name Service) : fourni par votre fournisseur de services
Utilisez les données suivantes pour configurer l'adresse TCP/IP de l'adaptateur réseau qui effectue la connexion au réseau externe :
Adresse TCP/IP : fournie par votre fournisseur de services
Masque de sous-réseau : fourni par votre fournisseur de services
Passerelle par défaut : fournie par votre fournisseur de services
Serveur DNS : fourni par votre fournisseur de services
Serveur WINS : fourni par votre fournisseur de services
Quand vous installez Windows 2000 Server, l'outil d'administration Routage et accès distant est automatiquement placé dans le menu Outils d'administration. Cependant, à moins que RRAS n'ait été configuré à l'aide d'un script ou d'une installation sans assistance, il n'est fonctionnel qu'une fois activé.

Avant de poursuivre, installez toutes les cartes réseau, les modems, les adaptateurs de terminal ou autre matériel et autres pilotes nécessaires pour activer les fonctions matérielles des périphériques de routage.
Activation de RRAS
1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur Outils d'administration, et cliquez sur Routage et accès distant.
2. Cliquez avec le bouton droit sur votre serveur. Si la commande Activer n'est pas disponible, il est désactivé et vous devez passer à l'étape suivante. Si la commande Activer est disponible, allez à la section " Configuration des interfaces " de cet article.
3. Dans l'utilitaire Configuration du routage et de l'accès distant, cliquez avec le bouton droit sur le serveur puis cliquez sur Configurer et activer le routage et l'accès distant.
4. L'Assistant RRAS démarre. Cliquez sur Suivant (plusieurs options seront disponibles sur cet écran).
5. Cliquez sur Serveur configuré manuellement, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.
6. Le service RRAS va être installé et vous serez invité à le démarrer. Démarrez le service.
Configuration d'interfaces
REMARQUE : Cette section n'est nécessaire que si vous utilisez une interface autre qu'une carte réseau (par exemple, une connexion réseau à distance) qui ne s'affiche pas comme connexion locale dans l'utilitaire Connexions réseau et accès à distance.
1. Pour visualiser les interfaces de routage actuellement disponibles, développez l'icône Serveur, puis cliquez sur Interfaces de routage. Par défaut, toutes les cartes réseau installées et actives doivent être énumérées ici, de même que les cartes de bouclage.
2. Cliquez avec le bouton droit sur Interfaces de routage, puis cliquez sur Nouvelle interface de numérotation à la demande.
3. Cliquez sur Suivant.
4. Entrez un nom d'affichage pour identifier cette interface, puis cliquez sur Suivant.
5. Choisissez le type d'interface avec lequel vous serez connecté, puis cliquez sur Suivant.
6. Choisissez le modem ou le périphérique avec lequel vous allez effectuer l'appel à distance, puis cliquez sur Suivant.
7. Entrez le numéro de téléphone ou l'adresse que vous devrez contacter pour activer la connectivité, puis cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Router les paquets IP sur cette interface, puis cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Router les paquets IP sur cette interface, puis cliquez sur Suivant.
10. Founissez les informations d'identification pour vous connecter au système distant, puis cliquez sur Suivant. Notez que vous devez laisser la zone Domaine vierge, à moins que vous ne vous connectiez à un autre domaine Microsoft Windows NT ou Windows 2000, ou que votre fournisseur de services ne vous demande de l'entrer.
11. Cliquez sur Terminer.
Ajout du protocole NAT
1. Développez Routage IP, cliquez avec le bouton droit sur Général, puis cliquez sur Nouveau protocole de routage.
2. Cliquez sur Network Address Translation (NAT), puis sur OK. NAT (Network Address Translation) apparaît à présent sous Routage IP.
Ajout d'interfaces NAT publiques
Maintenant que le protocole NAT est installé, vous devez configurer les interfaces publiques qui prendront NAT en charge.
1. Cliquez sur NAT (Network Address Translation) pour voir quelles interfaces sont activées pour NAT.
2. Pour ajouter des interfaces supplémentaires, cliquez avec le bouton droit sur NAT (Network Address Translation), puis cliquez sur Nouvelle interface.
3. Dans l'onglet Général, cliquez sur Interface publique connectée à Internet.
4. Activez la case à cocher Traduire les en-têtes TCP/UDP .
5. Cliquez sur l'interface externe, puis sur OK.
  
  REMARQUE : Pour une connexion à distance à Internet, sélectionnez l'interface de numérotation à la demande configurée pour se connecter à votre fournisseur de services. Pour une connexion permanente à Internet, sélectionnez l'interface permanente qui est connectée à votre fournisseur de services.
Ajout d'interfaces NAT privées
Vous devez configurer les interfaces privées qui prendront NAT en charge
1. Cliquez sur NAT (Network Address Translation)pour voir quelles interfaces sont activées pour NAT.
2. Pour ajouter des interfaces supplémentaires, cliquez avec le bouton droit sur NAT (Network Address Translation), puis cliquez sur Nouvelle interface.
3. Cliquez sur l'interface interne, puis sur OK. Cela ouvre la boîte de dialogue Propriétés NAT (Network Address Translation) - Propriétés interface interne.
4. Cliquez sur Interface privée, puis sur OK.
5. Cliquez avec le bouton droit sur Network Address Translation (NAT), puis sur Propriétés.
6. Dans l'onglet Général, cliquez sur Enregistrer le maximum d'informations dans le journal.
7. Si votre réseau local utilise DHCP, cliquez sur Attribuer automatiquement les adresses IP avec DHCP dans l'onglet Attribution d'adresses. Si vous n'utilisez pas DHCP, NAT attribut les adresses TCP/IP dans la plage 192.168.0.0 avec un masque de sous réseau 255.255.0.0 par défaut.
8. Dans l'onglet Résolution de nom, cliquez sur Clients qui utilisent DNS (Domain Name System).
Démarrez NAT
Cliquez avec le bouton droit sur le serveur RRAS adéquat, cliquez sur Toutes les tâches, puis cliquez sur Démarrer.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Microsoft Windows 2000 Server

Retour au début

kbhowto KB299801

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.