Works: Aktualisieren auf Word 2002

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 300156 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft Works Suite 2000 und Microsoft Works Suite 2001 verwenden Microsoft Word 2000 als Ihre Textverarbeitungsprogramm. Wenn Sie auf Microsoft Word 2002 aktualisieren, finden folgenden Änderungen statt:
  • Der Formatierungskatalog ist nicht mehr verfügbar.
  • Wenn Sie die Seriendruck Dokumente Aufgabe klicken, wird ein leeres Word 2002-Dokument geöffnet, aber kein Seriendruck Assistent wird angezeigt.
  • Sie können einen Seriendruck das Windows-Adressbuch nicht mehr ausführen.
Dieser Artikel beschreibt Problemumgehungen für diese Probleme.

Weitere Informationen

Formatierungskatalog

Works Suite-Formatierungskatalog steht nicht in Word 2002. Die Problemumgehung besteht mit Word 2002 Design Auswahl. Klicken Sie hierzu in der Word 2002-Dokument klicken Sie auf Format , und klicken Sie auf Design .

Seriendruck-Dateien

Führen Sie einen Seriendruck auf einer Works-Datenbankdatei

Eine Works-Datenbank aus Word 2002 zusammenführen möchten, verwenden Sie die Seriendruck-Features in Word. Wählen Sie Ihr Works-Datenbank, wenn Sie dazu auf Empfänger aufgefordert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, zum Erstellen eines Serienbriefs:
  1. Öffnen Sie das Word 2002-Dokument.
  2. Zeigen Sie im Menü Extras auf Briefe und Sendungen , und klicken Sie dann auf Seriendruck-Assistent .
  3. Klicken Sie im Aufgabenbereich Seriendruck auf der rechten Seite auf Briefe .
  4. Klicken Sie unten im Aufgabenbereich Seriendruck auf Weiter: Dokument wird gestartet .
  5. Klicken Sie unten im Aufgabenbereich Seriendruck auf Weiter: Empfänger wählen .
  6. Klicken Sie unter Empfänger wählen auf vorhandene Liste verwenden .
  7. Klicken Sie unter vorhandene Liste verwenden auf Durchsuchen .
  8. Suchen Sie Works-Datenbank, wählen Sie ihn und klicken Sie dann auf Öffnen .

    Wird Sie zu diesem Zeitpunkt das Dialogfeld Seriendruckempfänger angezeigt. In diesem Dialogfeld Feld sind die Optionen zum Markieren von Datensätzen, Datensätze sortieren, Filter erstellen und Ausführen anderer Aufgaben dargestellt.
  9. Stellen Sie Ihre Auswahl, und klicken Sie dann auf OK .
  10. Klicken Sie auf Weiter: Schreiben Sie Ihren Brief .
  11. Die Feldnamen einfügen möchten, klicken Sie auf im Aufgabenbereich Seriendruck Weitere Elemente .
  12. Klicken Sie unter Felder auf den Namen des Feldes und klicken Sie dann auf Einfügen . Wiederholen Sie für jedes Feld Sie einfügen möchten.
  13. Klicken Sie auf Schließen .
  14. Klicken Sie auf Weiter: Briefvorschau .
  15. Nach Abschluss der Bearbeitung klicken Sie auf Weiter: Seriendruck beenden .

    Jetzt können Sie individuelle Briefe bearbeiten oder drucken.

Durchführen Sie Seriendruck, indem das Windows-Adressbuch verwenden

Works Suite 2000 und Works Suite 2001 bieten die Möglichkeit, das Windows-Adressbuch mit Word 2000 zusammenführen. Zusammenführen mit dem Windows-Adressbuch wird von Word 2002 nicht unterstützt. Es gibt jedoch zwei Möglichkeiten, die Sie können dieses Problem umgehen können.

Option 1: Exportieren Windows-Adressbuch als einer Textdatei (durch Kommas getrennte Werte)

Sie können den Adressbuch-Inhalt als Textdatei exportieren, und verwenden Sie diese Datei zum Ausführen eines Seriendrucks in Word 2002. Gehen Sie folgendermaßen vor um das Adressbuch zu exportieren:
  1. Zeigen Sie in das Adressbuch auf Exportieren im Menü Datei und klicken Sie auf Anderes Adressbuch .
  2. Wählen Sie Textdatei (CSV) , und klicken Sie dann auf Exportieren .
  3. Geben Sie den Namen der Datei gespeichert werden, und klicken Sie dann auf Weiter .
  4. Wählen Sie die Felder, die Sie exportieren möchten, und klicken Sie dann auf Fertig stellen .

Option 2: Neuinstallieren von Word 2000

Word 2000 und Word 2002 kann auf Ihrem Computer koexistieren. Wenn Sie Word 2000 entfernt, wenn Sie Word 2002 installiert haben, führen Sie die Schritte aus, um benennen Sie die vorhandenen Verknüpfungen in Word 2002, und befolgen Sie die Schritte, Word 2000 von der Works Suite 2001 Setup Launcher in der Systemsteuerung Software zu installieren.

Wenn Sie zum Beibehalten aller früherer Versionen, bei der Aktualisierung auf Word 2002, führen Sie die Schritte zum Erstellen einer Verknüpfung zu Word 2000.

Benennen Sie die vorhandenen Verknüpfungen zu Word 2002
  1. Wenn Sie nicht über ein Symbol für Word 2002 auf Ihrem Desktop, fahren Sie mit Schritt 2. Wenn Sie Word 2002-Symbol auf dem Desktop haben, gehen Sie folgendermaßen vor:
    1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf auf das Symbol Word 2002 auf Ihrem Desktop, und klicken Sie dann auf Umbenennen .
    2. Geben Sie Word 2002 , und drücken Sie anschließend die [EINGABETASTE].
    3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Start und klicken Sie dann auf Öffnen .
    4. Doppelklicken Sie auf Programme .
    5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Microsoft Word , und klicken Sie dann auf Umbenennen .
    6. Wiederholen Sie die Schritt b.
  2. Wenn Sie ein Word 2002-Symbol in der Schnellstartleiste haben, gehen Sie folgendermaßen vor:
    1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Word 2002, und klicken Sie dann auf Umbenennen .
    2. Geben Sie "Word 2002" ohne die Anführungszeichen, und drücken Sie anschließend die [EINGABETASTE].
Installieren Sie Word 2000

  1. Legen Sie die Works-Installations-CD 1.
  2. Klicken Sie auf Start , zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung .
  3. Doppelklicken Sie auf Software .
  4. Doppelklicken Sie auf Setup-Start von Microsoft Works 2001 .
  5. Klicken Sie auf Benutzerdefiniert .
  6. Klicken Sie auf Microsoft Word und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Erstellen einer Verknüpfung zu Word 2000
  1. Klicken Sie auf Start , zeigen Sie auf Suchen (oder Suchen ), und dann klicken Sie auf Dateien oder Ordner (oder klicken Sie auf Dateien und Ordner ).
  2. Im Feld Name (oder nach folgenden Dateien oder Ordnern) Geben Sie winword.exe .
  3. Wählen Sie im Feld Suchen in Arbeitsplatz aus.
  4. Klicken Sie auf Suche starten bzw. Jetzt suchen .
  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Winword.exe, die den folgenden Pfad im Ordner verfügt
    C:\Programme\Microsoft Office\Office
    Klicken Sie auf Senden an , und dann auf Desktop (Verknüpfung erstellen) . Hinweis : Es wird angenommen, Sie Word 2000 in den Standardinstallationspfad installiert haben.

  6. Schließen Sie Programm suchen.
  7. Doppelklicken Sie auf das neue Symbol, um Word 2000 öffnen. Hinweis: ein kleines Dialogfeld wird angezeigt, um die Word 2000-Registrierungskomponenten zu installieren. Word 2000 öffnen, wird diese dieser Version von Word mit Works-Start wiederherstellen. Sie können nun der Task Launcher zur Windows-Adressbuch-Seriendruck mit dieser Version von Word verwenden. Wenn Sie keines der Symbole für Word 2002 klicken, erscheint diese demselben Dialogfeld die Word 2002 Registrierungskomponenten neu installieren. Dies wird dann Word 2002 in Works-Start setzen.
Weitere Informationen zum Ausführen vorhandene mehrere Versionen von Microsoft Office-Programmen finden Sie die Artikel der Microsoft Knowledge Base:
290576OFFXP: Ausführen mehrerer Versionen von Microsoft Office

Eigenschaften

Artikel-ID: 300156 - Geändert am: Mittwoch, 31. Januar 2007 - Version: 2.2
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Works Suite 2001 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Keywords: 
kbmt kbprb KB300156 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 300156
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com