Artigo: 300156 - Última revisão: quarta-feira, 31 de Janeiro de 2007 - Revisão: 2.2

Works Suite: Actualizar para o Word 2002

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Microsoft Works Suite 2000 e Microsoft Works Suite 2001 utiliza o Microsoft Word 2000 como respectivo processador. Se optar por actualizar para o Microsoft Word 2002, as seguintes alterações efectuada:
  • A Galeria de formatos já não está disponível.
  • Quando fizer clique sobre a tarefa de documentos de impressão em série, abre um documento do Word 2002 em branco, mas não Assistente de impressão em série é apresentado.
  • Já não é possível efectuar uma impressão em série do Windows livro de endereços.
Este artigo explica soluções para estes problemas.

Mais Informação

Galeria de formatos

A Galeria de formatos Works Suite não está disponível no Word 2002. A solução consiste em utilizar selecções de temas do Word 2002. Para tal, no documento do Word 2002, clique em Formatar e, em seguida, clique em tema .

Documentos de impressão em série

Efectuar uma impressão em série um ficheiro de base de dados do Works

Para intercalar uma base de dados o Works a partir do Word 2002, utilize as funcionalidades de impressão em série no Word. Quando solicitado para seleccionar os destinatários, escolha a base de dados do Works. Por exemplo, para criar uma letra de impressão em série, siga estes passos:
  1. Abra o documento do Word 2002.
  2. No menu Ferramentas , aponte para Cartas e mailings e, em seguida, clique em Assistente de impressão em série .
  3. No painel de tarefas impressão em série no lado direito, clique em cartas .
  4. Na parte inferior do painel de tarefas impressão em série, clique em seguinte: Iniciar documento .
  5. Na parte inferior do painel de tarefas impressão em série, clique em seguinte: Seleccionar destinatários .
  6. Em Seleccionar destinatários , clique em utilizar uma lista existente .
  7. Em utilizar uma lista existente , clique em Procurar .
  8. Localize a base de dados do Works, seleccioná-lo e, em seguida, clique em Abrir .

    Neste momento uma caixa de diálogo Destinatários da impressão em série é apresentada. Esta caixa de diálogo apresenta opções para marcar registos, ordenar registos, criar filtros e executar outras tarefas.
  9. Efectue as selecções e, em seguida, clique em OK .
  10. Clique em seguinte: escrever a carta .
  11. Para inserir os nomes de campo, clique em mais itens do painel de tarefas impressão em série.
  12. Em campos , clique no nome de campo e, em seguida, clique em Inserir . Repita para cada campo que pretende inserir.
  13. Clique em Fechar .
  14. Clique em seguinte: pré-visualizar as cartas .
  15. Depois de concluir a edição, clique em seguinte: concluir a intercalação .

    Pode agora editar cartas individuais ou imprimir.

Efectuar a impressão em série utilizando o livro de endereços do Windows

Works Suite 2000 e Works Suite 2001 oferecem a capacidade de intercalar o livro de endereços do Windows com o Word 2000. Word 2002 não suporta a série com o livro de endereços do Windows. No entanto, existem duas formas que pode contornar este problema.

Opção 1: Exportar endereços do Windows livro como um ficheiro de texto (valores separados por vírgulas)

Pode exportar o conteúdo do livro de endereços do Windows como um ficheiro de texto e, em seguida, utilizar este ficheiro para efectuar uma impressão em série no Word 2002. Para exportar o livro de endereços, siga estes passos:
  1. No livro de endereços, aponte para Exportar no menu ficheiro e, em seguida, clique em Outro livro de endereços .
  2. Seleccione o Ficheiro de texto (CSV) e, em seguida, clique em Exportar .
  3. Escreva o nome do ficheiro a ser guardado e, em seguida, clique em seguinte .
  4. Seleccione os campos que pretende exportar e, em seguida, clique em Concluir .

Opção 2: Reinstalar o Word 2000

Word 2000 e Word 2002 podem coexistir no computador. Se removeu o Word 2000 quando instalou o Word 2002, siga os passos para mudar o nome atalhos existentes para o Word 2002 e, em seguida, siga os passos para instalar o Word 2000 a partir do painel de configuração do Works Suite 2001 em Adicionar/remover programas.

Se optar por manter todas as versões anteriores ao actualizar para o Word 2002, siga os passos para criar um atalho para o Word 2000.

Mudar o nome os atalhos existentes para o Word 2002
  1. Se o fizer não têm um ícone do Word 2002 no ambiente de trabalho, avance para o passo 2. Se tiver o Word 2002 ícone no ambiente de trabalho, siga estes passos:
    1. Clique com o botão direito do rato o ícone do Word 2002 no ambiente de trabalho e, em seguida, clique em Mudar o nome .
    2. Escreva Word 2002 e, em seguida, prima ENTER.
    3. Clique com o botão direito do rato em Iniciar e, em seguida, clique em Abrir .
    4. Faça duplo clique em programas .
    5. Clique com o botão direito do rato em Microsoft Word e, em seguida, clique em Mudar o nome .
    6. Repita os passos b.
  2. Se tiver um ícone do Word 2002 na barra de iniciação rápida, siga estes passos:
    1. Clique com o botão direito do rato no ícone do Word 2002 e, em seguida, clique em Mudar o nome .
    2. Escreva "Word 2002" sem as aspas e, em seguida, prima ENTER.
instalar o Word 2000

  1. Introduza o disco 1 de instalação do Works Suite.
  2. Clique em Iniciar , aponte para definições e, em seguida, clique em Painel de controlo .
  3. Faça duplo clique em Adicionar/remover programas .
  4. Faça duplo clique em Painel de configuração do Microsoft Works 2001 .
  5. Clique em ' Personalizar '.
  6. Clique em Microsoft Word e, em seguida, siga as instruções no ecrã.

criar um atalho para o Word 2000
  1. Clique em Iniciar , aponte para Localizar (ou Procurar ) e, em seguida, clique em ficheiros ou pastas (ou clique em ficheiros e pastas ).
  2. Em com o nome (ou Procurar ficheiros ou pastas com o nome) , escreva winword.exe .
  3. Na caixa Procurar em , seleccione o Meu computador .
  4. Clique em Localizar agora ou em Procurar agora .
  5. Clique com o botão direito do rato Winword.exe que tem o seguinte caminho na pasta
    C:\Programas\Microsoft Office\Office
    Clique em Enviar para e, em seguida, clique em ao ambiente de trabalho (criar atalho) . Nota : Este é assumido como instalou o Word 2000 no caminho de instalação predefinido.

  6. Feche programa localizar.
  7. Faça duplo clique no novo ícone para abrir Word 2000. NOTA: é apresentada a uma caixa de diálogo pequeno para reinstalar os componentes de registo do Word 2000. Ao abrir o Word 2000, este irá restabelecer esta versão do Word com o ' Painel de tarefas ' do Works. Pode agora utilizar o painel de tarefas para impressão em série o livro de endereços do Windows com esta versão do Word. Quando clicar em qualquer dos ícones para o Word 2002, esta mesma caixa de diálogo aparecerá reinstalar os componentes de registo do Word 2002. Isto colocará Word 2002, em seguida, novamente para o painel de tarefas do Works.
Para obter informações adicionais sobre como executar várias versões de programas do Microsoft Office existente, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
290576  (http://support.microsoft.com/kb/290576/EN-US/ ) OFFXP: Executar várias versões do Microsoft Office

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Works Suite 2001 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbprb KB300156 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 300156  (http://support.microsoft.com/kb/300156/en-us/ )