Comment faire pour activer les transports de journalisation dans Outlook

Num�ro d'article: 300479 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

ATTENTION : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en c�te � c�te l?article anglais et sa traduction automatique en fran�ais

Ancien n� de publication de cet article�: F300479

Agrandir tout | R�duire tout

R�sum�

Microsoft Outlook prend en charge la journalisation des communications entre Outlook et diff�rents types de serveurs de messagerie. Ces journaux peut s'av�rer utile lorsque vous r�solvez des probl�mes li�s au transfert des messages entre Outlook et le serveur de messagerie.

Outlook peut enregistrer les communications avec Microsoft Exchange, Post Office Protocol version 3 (POP3), SMTP (Simple Mail Transport Protocol), Internet Messaging Access Protocol (IMAP), les serveurs Hotmail.

Plus d'informations

Comment faire pour activer l'enregistrement

Tto activer la journalisation, proc�dez comme suit :

Pour Microsoft Outlook 2010 :

Sur leFichieronglet, cliquez surOptions.
Dans leOptions d'Outlookbo�te de dialogue, cliquez surAvanc�.
Dans leAutressection, s�lectionnez leActiver l'enregistrement de r�solution des probl�mes (n�cessite le red�marrage de Outlook)case � cocher et puis cliquez surOK.
Quitter et red�marrer Outlook.

RemarqueLorsque vous activez l'enregistrement, les donn�es du Registre suivante sont configur�es par Outlook.

Cl�:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Outlook\Options\Mail
DWORD: EnableLogging
Valeurs: 1 = enregistrement est activ�, 0 = enregistrement d�sactiv�

Pour Outlook 2007 et les versions ant�rieures :

Sur leOutilsmenu, cliquez surOptions.
Cliquez sur leAutresonglet
Cliquez sur leOptions avanc�esbouton
Cliquez pour s�lectionner leActiver la journalisation du courrier (d�pannage)case � cocher.
Cliquez surOKpour enregistrer les param�tres, puis revenir aux principales options �cran
Cliquez surOK.
Quitter et red�marrer Outlook.

� ce stade, chaque fois qu'Outlook envoie ou re�oit des messages, la communication qui se produit entre Outlook et le serveur de messagerie est �crite dans un fichier journal.

Remarque: Il est tr�s important de d�sactiver la journalisation une fois que les journaux ont captur� la communication a �chou� avec le serveur. Si vous le faites pas d�sactiv�e la journalisation, les journaux continuent d'augmenter ind�finiment.

Emplacement des fichiers journaux

Les fichiers journaux sont au format texte brut et se trouvent dans les emplacements suivants.

Pour Outlook 2010 :

Sur leD�marrermenu, cliquez surEx�cuter.
Tapez le texte suivant et puis cliquez surOK.
% temp %
- POP3 SMTP, journaux MAPI
  %Temp%\Outlook Logging\Opmlog.log
  Opmlog.log le fichier contient �galement certaines informations qui sont associ�s � Outlook Connector.
- Journaux IMAP
  %Temp%\Outlook Logging\IMAP usernamedomainname date time.log
  Par exemple : IMAP user1wingtiptoyscom 03_23_2010 12_49_31_798.log
- Journal 14 de version de Outlook Connector
  
  Pour activer la journalisation pour la version 14 Outlook Connector, configurer les donn�es du Registre suivante :
  
  Cl�:
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Outlook\Options\Mail
  DWORD: EnableLogging
  Valeur: 1
  
  Cl�:
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Microsoft Office Outlook Connector
  DWORD: TracingLevel
  Valeur: 3
  
  %Temp%\OLC Logging\OLC smtp_address date time.log
  
  Par exemple : OLC-guidopica@contoso.com-03_23_2010-16_13_10_803.log
  
  Pour d�sactiver la journalisation pour la version 14 Outlook Connector, configurez les donn�es du Registre suivante :
  
  Cl�:
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Outlook\Options\Mail
  DWORD: EnableLogging
  Valeur: 0
  
  Cl�:
  HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Microsoft Office Outlook Connector
  DWORD: TracingLevel
  Valeur: 0

Pour Outlook 2007 et version ant�rieure :

POP3, SMTP, MAPI

The POP3, SMTP, les types de transport MAPI sont �crites dans un seul fichier journal dans les emplacements ci-dessous.

Dans Microsoft Windows XP et Microsoft Windows 2000:
C:\Documents and Settings\ \Local Settings\temp\OPMLOG.LOG < nom d'ouverture de session >
Sur Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Deuxi�me �dition et Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
C:\Windows\temp\OPMLOG.LOG
Journaux IMAP

Sur Windows 2000:
C:\Documents and Settings\ < nom d'ouverture de session > \Local Settings\temp\Outlook Logging\ <nameofimapserver>\IMAP0.log, IMAP1.log, etc.
Sur Windows 98, Windows 98 Deuxi�me �dition et Windows Millennium Edition:
C:\Windows\Temp\Outlook messagerie\ <nameofimapserver>\IMAP0.log, IMAP1.log, etc.
Journaux Hotmail

Sur Windows 2000:
C:\Documents and Settings\ \Local Settings\temp\Outlook Logging\Hotmail\Hotmail0.LOG < nom d'ouverture de session >, Hotmail1.log, etc.
Sur Windows 98, Windows 98 Deuxi�me �dition et Windows Millennium Edition:
C:\Windows\Temp\Outlook Logging\Hotmail\Hotmail0.log, Hotmail1.log, etc.

NOTES:

Comptes IMAP et Hotmail g�n�rent un journal pour chaque action d'envoi/r�ception que vous effectuez sur ces comptes (les fichiers journaux sont nomm�s Hotmail0.log, Hotmail1.log, etc.).
Si vous avez plusieurs comptes Hotmail configur�s, les dossiers o� les journaux sont plac�s sont nomm�s Hotmail, Hotmail 1, Hotmail 2, etc.
Vous devrez peut-�tre fermer Outlook pour que les journaux soient �crits dans les fichiers journaux.

Propri�t�s

Num�ro d'article: 300479 - Derni�re mise � jour: mardi 15 juin 2010 - Version: 1.0

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Outlook 2010
Microsoft Office Outlook 2007
Microsoft Office Outlook 2003
Microsoft Outlook 2002 Standard

kbtransport kbinfo kbmt KB300479 KbMtfr

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir acc�s, dans votre propre langue, � l?ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s?exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 300479

(http://support.microsoft.com/kb/300479/en-us/ )

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.