OL2002: Introducción a la actualización de Outlook 2002: 21 de junio de 2001

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 300550 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización para Microsoft Outlook 2002. Esta actualización aumenta el rendimiento cuando se usa la integración de Outlook 2002 con Mensajería instantánea o al ejecutar Outlook 2002 en un servidor Microsoft Exchange Server.

En este artículo se describe cómo descargar e instalar la actualización de Outlook 2002 de 21 de junio de 2001.

NOTA: esta actualización pública forma parte de Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) pero, para su comodidad, también está disponible individualmente, según se describe en la sección "Más información" de este artículo. Si ya ha aplicado el Service Pack 1 de Office XP, no es necesario que aplique esta actualización pública. Para obtener información adicional acerca del Service Pack más reciente de Microsoft Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841 OFFXP: Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP

Más información

Cómo descargar la actualización

Actualización de cliente

Si instaló Office XP desde un CD-ROM, tiene dos opciones:
  • Utilizar el sitio Web de actualizaciones de productos de Office para instalar automáticamente las actualizaciones más recientes, lo que incluye todos los Service Packs y todas las actualizaciones públicas.
    -O bien-
  • Instalar sólo la actualización pública mediante los pasos descritos a continuación.
En ambos casos, es necesario tener a mano el CD-ROM de Office XP durante el proceso de instalación.

Actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones que debe instalar en el equipo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/spain/ProductUpdates/default.aspx
Una vez detectadas, aparece una lista de actualizaciones recomendadas para que decida si desea instalarlas. Haga clic en Iniciar instalación para completar el proceso.

Instalar sólo la actualización de Outlook 2002

Siga estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Vaya al siguiente sitio Web de Microsoft con el explorador Web:
    Haga clic aquí para descargar la actualización de cliente
  2. Haga clic en Descargar ahora. Haga clic en Guardar este programa en el disco y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Olk1001.exe en la carpeta seleccionada.
  4. En el Explorador de Windows, haga doble clic en Olk1001.exe.
  5. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en .
  6. Haga clic en Yes para aceptar el contrato de licencia.
  7. Inserte el CD-ROM de Office XP cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.
  8. Cuando aparezca un mensaje que indica que la instalación se ha realizado correctamente, haga clic en OK.
NOTA: después de instalar la actualización, no podrá desinstalarla.

Para obtener más información acerca de la revisión de cliente, haga clic en el vínculo siguiente a las Herramientas de Office en el artículo Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/olk1001.aspx

Actualización administrativa

Si ha instalado Outlook desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación con la actualización administrativa e implementarla en su PC.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Vaya al siguiente sitio Web de Microsoft:
    Haga clic aquí para descargar la actualización administrativa
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo Olk1001a.exe.
  4. Haga clic en Yes para aceptar el contrato de licencia.
  5. En el cuadro Please type the location where you want to place the extracted files, escriba C:\olk1001a y, a continuación, haga clic en OK. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  6. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
    msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\olk1001a\outlook_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de la instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP) y

    archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi).
  7. Una vez terminada esta línea de comandos, ejecute la siguiente:
    msiexec /a Ruta de acceso administrativa\Archivo MSI /p C:\olk1001a\outlmime_admin.msp SHORTFILENAMES=1
  8. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
    msiexec /iRuta de acceso administrativa\Archivo MSI REINSTALL=OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles REINSTALLMODE=vomus
    donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de la instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP) y

    donde Archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto de Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi).
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 OFFXP: Cómo instalar una actualización pública en instalaciones administrativas
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización administrativa.

O bien, puede consultar el siguiente artículo en el kit de recursos de Office (Office Resource Kit) en:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/OLxp6-21.htm

Cómo determinar si la actualización está instalada

La actualización reemplaza los archivos Outllib.dll y Outlmime.dll. La versión de Microsoft Outlook 2002 que se ve en Acerca de en Ayuda se actualiza a 10.2930.2625.

Problemas resueltos en esta actualización

La actualización corrige los siguientes problemas descritos en estos artículos de Microsoft Knowledge Base:
290025 OL2000: Se produce un retardo al abrir un mensaje en Outlook 2002 con Mensajería instantánea habilitada
301475 OL2000: Se pide al usuario una contraseña que ya se ha guardado

Otros problemas corregidos en esta versión

Además se han corregido los problemas siguientes:

Se mueve el árbol que no se expande del panel de la lista de carpetas para mostrar la carpeta de destino
Después de usar una regla para mover un mensaje de correo a una subcarpeta de un archivo de carpetas personales (PST), observa que, al ver la lista de carpetas, la carpeta de destino no se ha expandido.

Los mensajes de texto sin formato JIS se codifican como de Entrecomillado imprimible
Al enviar un mensaje de texto sin formato mediante el juego de caracteres de doble byte para el idioma japonés, si el cuerpo del mensaje sólo tiene un párrafo, el mensaje se codifica como "Entrecomillado imprimible". Se debería codificar como JIS (7bits).

Outlook 2002 emite una operación para buscar fila cada minuto al servidor Exchange
Outlook 2002 envía una solicitud RPC al servidor Exchange cada minuto. En algunos casos, esto ocasiona un aumento de carga de la CPU del 20 por ciento en el servidor. Esto sólo ocurre cuando Outlook está inactivo.

Propiedades

Id. de artículo: 300550 - Última revisión: martes, 04 de febrero de 2014 - Versión: 1.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbinfo kbdownload kbofficexpsp1fix KB300550

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com