OL2002: Descrição geral da actualização do Outlook 2002: 21 de Junho de 2001

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 300550 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT300550
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou uma actualização do Microsoft Outlook 2002. Esta actualização aumenta o desempenho quando utilizar o Outlook 2002 com a integração do serviço de mensagens instantâneas ou quando executar o Outlook 2002 num computador com o Microsoft Exchange Server.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização do Outlook 2002: 21 de Junho de 2001.

NOTA: Esta actualização pública faz parte do Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), mas para sua comodidade a actualização pública também está disponível individualmente, como descrito na secção "Mais informações" neste artigo. Se já aplicou o Office XP SP-1, não precisa de aplicar esta actualização pública. Para obter informações adicionais sobre o Service Pack mais recente do Microsoft Office XP, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (Microsoft Knowledge Base):
307841 OFFXP: How to Obtain the Latest Office XP Service Pack

Mais Informação

Como transferir a actualização

Actualização de cliente

Se tiver instalado o Outlook a partir de um CD-ROM, siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:
  1. Utilizando o Web browser, navegue para o seguinte Web site da Microsoft:
    http://office.microsoft.com/portugal/downloads/2002/olk1001.aspx
  2. Clique em Transferir agora. Clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK.
  3. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Olk1001.exe na pasta seleccionada.
  4. No Explorador do Windows, faça duplo clique em Olk1001.exe.
  5. Quando lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  6. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença.
  7. Introduza o CD-ROM do Office XP quando tal lhe for solicitado e, em seguida, clique em OK.
  8. Quando receber uma mensagem indicando que a instalação foi efectuada com êxito, clique em OK.
NOTA: Depois de instalar a actualização, não a poderá desinstalar.

Actualização administrativa

Se instalou o Outlook a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor tem de actualizar essa localização com a actualização administrativa e implementá-la no seu computador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa (versão inglesa):
  1. Navegue para o seguinte Web site da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Patch/5.0.2919.6304.ol/W982KMeXP/EN-US/OLK1001a.exe
  2. Transfira o ficheiro para o ambiente de trabalho.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro Olk1001a.exe.
  4. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Please type the location where you want to place the extracted files , escreva C:\olk1001a e, em seguida, clique em OK. Clique em Sim quando for apresentado o pedido para criar a pasta.
  6. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\ficheiro_MSI /p C:\olk1001a\outlook_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e

    em que ficheiro_MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  7. Após a conclusão desta linha de comandos, execute a seguinte linha de comandos:
    msiexec /a Caminho admin\ficheiro_MSI /p C:\olk1001a\outlmime_admin.msp SHORTFILENAMES=1
  8. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i Caminho admin\ficheiro_MSI REINSTALL=OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles REINSTALLMODE=vomus
    em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e

    em que ficheiro_MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e efectuar a implementação nas estações de trabalho cliente, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (Microsoft Knowledge Base):
301348 OFFXP: How to Install a Public Update to Administrative Installations
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa.

Alternativamente, poderá consultar o seguinte artigo no Office Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/OLxp6-21.htm

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização substitui os ficheiros Outllib.dll e Outlmime.dll. A versão do Microsoft Outlook 2002 visualizada em Ajuda\Acerca... á actualizada para 10.2930.2625.

Problemas corrigidos na actualização

Esta actualização corrige os seguintes problemas descritos nestes artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (Knowledge Base):
290025 OL2002: Delay Occurs When You Open a Message in Outlook 2002 with Instant Messaging Enabled
301475 OL2002: User is Prompted for Password that is Already Saved

Outros problemas corrigidos nesta versão

Adicionalmente, também foram corrigidos os seguintes problemas:

Move a árvore não expansível no painel 'Lista de pastas' para mostrar a pasta de destino
Após utilizar uma regra para mover um item de correio para uma subpasta num ficheiro de pastas pessoais (PST) local, notará que, quando visualizar a Lista de pastas, a pasta de destino não está expandida.

As mensagens de texto simples/JIS são codificadas como 'Quoted Printable'
Quando envia uma mensagem em Texto simples utilizando o conjunto de caracteres de byte duplo para japonês e o corpo da mensagem tiver apenas o comprimento de um parágrafo, a mensagem é codificada como "Quoted Printable". Deveria ser codificada como JIS (7bit).

O Outlook 2002 emite um "FindRow" a cada minuto para o Exchange Server
O Outlook 2002 envia um pedido de RPC para o Exchange Server a cada minuto. Em alguns casos, isto provoca um aumento de 20 por cento na utilização da CPU do servidor. Isto só ocorre quando o Outlook está inactivo.

Propriedades

Artigo: 300550 - Última revisão: 24 de janeiro de 2014 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbinfo kbgrpmose kbdta kbofficexpsp1fix KB300550

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com