OL2002: Descrição geral da actualização do Outlook 2002: 21 de Junho de 2001

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 300550 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT300550
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou uma actualização do Microsoft Outlook 2002. Esta actualização aumenta o desempenho quando utilizar o Outlook 2002 com a integração do serviço de mensagens instantâneas ou quando executar o Outlook 2002 num computador com o Microsoft Exchange Server.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização do Outlook 2002: 21 de Junho de 2001.

NOTA: Esta actualização pública faz parte do Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), mas para sua comodidade a actualização pública também está disponível individualmente, como descrito na secção "Mais informações" neste artigo. Se já aplicou o Office XP SP-1, não precisa de aplicar esta actualização pública. Para obter informações adicionais sobre o Service Pack mais recente do Microsoft Office XP, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (Microsoft Knowledge Base):
307841 OFFXP: How to Obtain the Latest Office XP Service Pack

Mais Informação

Como transferir a actualização

Actualização de cliente

Se tiver instalado o Outlook a partir de um CD-ROM, siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:
  1. Utilizando o Web browser, navegue para o seguinte Web site da Microsoft:
    http://office.microsoft.com/portugal/downloads/2002/olk1001.aspx
  2. Clique em Transferir agora. Clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK.
  3. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Olk1001.exe na pasta seleccionada.
  4. No Explorador do Windows, faça duplo clique em Olk1001.exe.
  5. Quando lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  6. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença.
  7. Introduza o CD-ROM do Office XP quando tal lhe for solicitado e, em seguida, clique em OK.
  8. Quando receber uma mensagem indicando que a instalação foi efectuada com êxito, clique em OK.
NOTA: Depois de instalar a actualização, não a poderá desinstalar.

Actualização administrativa

Se instalou o Outlook a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor tem de actualizar essa localização com a actualização administrativa e implementá-la no seu computador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa (versão inglesa):
  1. Navegue para o seguinte Web site da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Patch/5.0.2919.6304.ol/W982KMeXP/EN-US/OLK1001a.exe
  2. Transfira o ficheiro para o ambiente de trabalho.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro Olk1001a.exe.
  4. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Please type the location where you want to place the extracted files , escreva C:\olk1001a e, em seguida, clique em OK. Clique em Sim quando for apresentado o pedido para criar a pasta.
  6. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\ficheiro_MSI /p C:\olk1001a\outlook_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e

    em que ficheiro_MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  7. Após a conclusão desta linha de comandos, execute a seguinte linha de comandos:
    msiexec /a Caminho admin\ficheiro_MSI /p C:\olk1001a\outlmime_admin.msp SHORTFILENAMES=1
  8. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i Caminho admin\ficheiro_MSI REINSTALL=OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles REINSTALLMODE=vomus
    em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e

    em que ficheiro_MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e efectuar a implementação nas estações de trabalho cliente, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (Microsoft Knowledge Base):
301348 OFFXP: How to Install a Public Update to Administrative Installations
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa.

Alternativamente, poderá consultar o seguinte artigo no Office Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/OLxp6-21.htm

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização substitui os ficheiros Outllib.dll e Outlmime.dll. A versão do Microsoft Outlook 2002 visualizada em Ajuda\Acerca... á actualizada para 10.2930.2625.

Problemas corrigidos na actualização

Esta actualização corrige os seguintes problemas descritos nestes artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (Knowledge Base):
290025 OL2002: Delay Occurs When You Open a Message in Outlook 2002 with Instant Messaging Enabled
301475 OL2002: User is Prompted for Password that is Already Saved

Outros problemas corrigidos nesta versão

Adicionalmente, também foram corrigidos os seguintes problemas:

Move a árvore não expansível no painel 'Lista de pastas' para mostrar a pasta de destino
Após utilizar uma regra para mover um item de correio para uma subpasta num ficheiro de pastas pessoais (PST) local, notará que, quando visualizar a Lista de pastas, a pasta de destino não está expandida.

As mensagens de texto simples/JIS são codificadas como 'Quoted Printable'
Quando envia uma mensagem em Texto simples utilizando o conjunto de caracteres de byte duplo para japonês e o corpo da mensagem tiver apenas o comprimento de um parágrafo, a mensagem é codificada como "Quoted Printable". Deveria ser codificada como JIS (7bit).

O Outlook 2002 emite um "FindRow" a cada minuto para o Exchange Server
O Outlook 2002 envia um pedido de RPC para o Exchange Server a cada minuto. Em alguns casos, isto provoca um aumento de 20 por cento na utilização da CPU do servidor. Isto só ocorre quando o Outlook está inactivo.

Propriedades

Artigo: 300550 - Última revisão: 24 de janeiro de 2014 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbinfo kbgrpmose kbdta kbofficexpsp1fix KB300550

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com