OL2002 : Présentation de la mise à jour publique Outlook 2002 : 4 octobre 2001

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 300551 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F300551
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Outlook 2002. Cette mise à jour comprend des correctifs conçus pour vous avertir lorsque vos fichiers de dossiers personnels (.pst) ou de banques en mode hors connexion (.ost) sont proches de leur taille limite, fixée à 2 giga-octets (Go), ainsi que des correctifs pour d'autres problèmes listés dans cet article. Cette mise à jour comprend en outre des correctifs développés à partir des signalisations de bogues Office Watson.

Cet article décrit le mode de téléchargement et d'installation de la mise à jour Microsoft Outlook 2002 : 4 octobre 2001.

REMARQUE : cette mise à jour publique fait partie de Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), mais par commodité elle est également disponible individuellement comme décrit dans la section "Informations supplémentaires" de cet article. Si vous avez déjà appliqué Office XP SP-1, vous n'avez pas besoin d'appliquer cette mise à jour publique. Pour des informations supplémentaires sur la dernière version du Service Pack disponible pour Microsoft Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
307841 OFFXP : Procédure pour obtenir le dernier Service Pack de Microsoft Office XP

Plus d'informations

Procédure pour télécharger et installer la mise à jour

Mise à jour client

Si vous avez installé Microsoft Office XP à partir du CD-ROM, procédez comme suit pour télécharger et installer la mise à jour du client :
  1. Accédez au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/olk1004/1/w98nt42kme/en-us/olk1004.exe
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Olk1004.exe dans le dossier sélectionné.
  4. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Olk1004.exe.
  5. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  6. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  7. Insérez le CD-ROM Microsoft Office XP lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  8. Lorsque vous recevez un message indiquant que la mise à jour a été correctement appliquée, cliquez sur OK.
REMARQUE : une fois la mise à jour publique installée, vous ne pouvez plus la désinstaller.

Mise à jour d'administration

Si vous avez installé Office à partir de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit effectuer une mise à jour de l'emplacement du serveur avec la mise à jour publique d'administration et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour d'administration :
  1. Accédez au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/olk1004/1/w98nt42kme/en-us/olk1004a.exe
  2. Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque, puis sur OK.
  3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Olk1004a.exe sur votre bureau.
  4. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier Olk1004a.exe.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Dans la zone Veuillez entrer l'emplacement où vous voulez enregistrer les fichiers extraits, tapez C:\olk1004a, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Ouilorsque l'ordinateur vous invite à créer le dossier.
  8. Vous devez maintenant appliquer les six fichiers .msp dans le dossier C:\OLK1004a.

    Pour appliquer le premier fichier, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir (en une seule ligne)
    msiexec /a chemin admin\fichier MSI/p C:\OLK1004a\outlook_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    chemin admin est le chemin de votre point d'installation d'administration pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP) et fichier MSI est le package de base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi). Cliquez sur OK.

    À la fin de cette commande, exécutez les cinq commandes supplémentaires suivantes de la même manière :
    msiexec /a chemin admin\Fichier MSI /p C:\OLK1004a\OLKINTL_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    msiexec /a chemin admin\Fichier MSI /p C:\OLK1004a\outlcm_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    msiexec /a chemin admin\Fichier MSI /p C:\OLK1004a\outlctl_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    msiexec /a chemin admin\Fichier MSI /p C:\OLK1004a\outlmime_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    msiexec /a chemin admin\Fichier MSI /p C:\OLK1004a\pstprx32_admin.msp SHORTFILENAMES=1
  9. Pour déployer la mise à jour sur une installation client existante, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter sur l'ordinateur client. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir (en une seule ligne)
    msiexec /i chemin admin\Fichier MSI REINSTALL=OUTLOOKNonBootFiles,OUTLOOKFiles,OutlookImportExportFiles REINSTALLMODE=vomus /q
    chemin admin est le chemin de votre point d'installation d'administration pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP) et Fichier MSI est le package de base de données .msi mis à jour pour Office XP sur l'image administrative (par exemple, ProPlus.msi).

    REMARQUE : toutes les fonctionnalités qui suivent la propriété REINSTALL tiennent compte de la casse.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour mettre à jour votre installation d'administration et la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
301348 OFFXP : Procédures pour installer une mise à jour publique dans les installations d'administration
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique d'administration.

Vous pouvez également vous référer à l'article suivant dans le Kit de ressources de Microsoft Office XP :
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/olxp10-4.htm

Procédure pour déterminer si la mise à jour publique est installée

Fichiers mis à jour après l'application du correctif

   Nom du fichier  Version
   ------------------------  
   emsabp32.dll   10.0.3131.0
   emsmdb32.dll   10.0.3311.0
   emsui32.dll    10.0.3117.0
   msmapi32.dll   10.0.3311.0
   mspst32.dll    10.0.3207.0
   outex.dll      10.0.3311.0
   OUTLLIBR.DLL   10.0.2915.0
   OutlCM.dll     10.0.3311.0
   outlctl.dll    10.0.3124.0
   OUTLMIME.DLL   10.0.2909.0
   exsec32.dll    10.0.3228.0
   outllib.dll    10.0.3311.0
   outlook.exe    10.0.3311.0
   OutlPH.dll     10.0.3311.0
   rm.dll         10.0.3012.0
   pstprx32.dll   10.0.3311.0
Pour savoir si le correctif est installé, procédez comme suit :
  1. Dans le menu ? (Aide), cliquez sur À propos de Microsoft Outlook.
  2. Si le correctif est installé, la première ligne de la boîte de dialogue indique :
    À propos de Microsoft Outlook 2002 (10.3311.2625)

Problèmes corrigés par la mise à jour

La mise à jour corrige les problèmes décrits dans les articles suivants. Cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants de la Base de connaissances Microsoft :
297115 OL2002 : Le mot de passe IMAP n'est pas conservé dans la même session
287803 OL2002 : Problèmes de performances lors de l'ouverture de messages à signature numérique ou cryptés
304863 OL2002 : Arrêt de la remise du courrier à la Boîte de réception lorsque le dossier personnel ou dossier en mode hors connexion est plein
306076 OL2002 : Message d'erreur lors de la synchronisation d'un fichier .ost de taille supérieure à 1,82 Go
303671 OL2000 : La Service Release 1 (SR-1) ne trouve pas les certificats des destinataires
304008 OL2002 : Impossible d'envoyer des messages SMTP à l'aide d'un compte POP3 avec SSL
303865 OL2002 : La boîte de dialogue Modifier le mot de passe ne mentionne pas automatiquement le nom du serveur Exchange Server
299374 OL2002 : Le focus par défaut à l'ouverture de session IMAP est sur le champ 'Nom de l'utilisateur'

Autres problèmes corrigés par la mise à jour

Les problèmes suivants sont également corrigés.

Ouverture lente de certains messages signés

Si vous avez reçu un certificat non valide sur un message signé, vous pouvez observer un délai à l'ouverture du message pendant qu'Outlook tente de télécharger le certificat correct.

Les nouveaux messages apparaissent en double si vous changez de dossier lors de la synchronisation avec Hotmail

Si vous basculez vers un dossier Hotmail pendant que celui-ci est synchronisé en arrière-plan, les nouveaux messages peuvent être affichés en double dans le PST local (mais pas sur le serveur Hotmail). Si vous supprimez les messages en double, les données seront perdues.

Le fichier Dossiers personnels (.pst) ouvert dans l'Explorateur Windows altère les données

Si vous ouvrez un fichier Dossiers personnels (.pst) dans l'Explorateur Windows et associez ce fichier avec "Ouvrir avec Outlook", le fichier .pst peut être altéré.

Ajout de la prise en charge de la nouvelle extension de certification S/MIME

Une nouvelle extension des certificats spécifiant les capacités S/MIME du client est désormais prise en charge.

Le déplacement d'éléments entre des dossiers Outlook peut prendre jusqu'à 30 secondes

Si vous faites glisser des éléments entre des dossiers de comptes Exchange Server et Hotmail dans le même profil de messagerie électronique, Outlook peut cesser de répondre (se bloquer). Ceci ne se produit que si le compte Hotmail est dans le profil de messagerie électronique.

L'ouverture de session par mot de passe sécurisé (SPA, Secure Password Authentification) n'invite pas à saisir les informations d'ouverture de session et NDR

Lors de la connexion par l'intermédiaire d'un fournisseur de services Internet autre que celui utilisant l'ouverture de session par mot de passe sécurisé, l'ouverture de session par mot de passe sécurisé ne vous demande pas de saisir vos informations d'ouverture de session et vous recevez un rapport de non remise (NDR).

Les rendez-vous marqués Privé sont visibles avec des droits de relecteur

Lorsque vous pointez sur un rendez-vous privé d'un autre utilisateur dans le planificateur de réunions, l'objet du rendez-vous privé est visible sous forme d'info-bulle.

Lenteur d'Outlook lors de la saisie semi-automatique des noms dans le planificateur de réunions

Lors de la programmation de réunions, Outlook est lent à effectuer la saisie semi-automatique des noms de messagerie électronique à partir de votre liste d'adresses globale, si celle-ci est différente de votre liste d'adresses par défaut.

Ajout de la désactivation de la mise en cache du mot de passe sur les comptes IMAP

La possibilité de désactiver l'option "Mémoriser le mot de passe" sur les comptes IMAP, afin de désactiver la mise en cache du mot de passe, a été ajoutée.

Outlook ne recherche pas le certificat du destinataire dans le Carnet d'adresses personnel

Lors de l'envoi d'un message crypté numériquement à l'aide d'Outlook 2000 SR-1, si Outlook est configuré avec l'option "Conserver les adresses personnelles dans" un fichier .pab, Outlook ne trouve pas le certificat du destinataire. Ceci provoque le message d'erreur suivant :
Microsoft Outlook a rencontré des problèmes pour crypter ce message parce que les certificats des destinataires suivants étaient absents ou non valides, ou les fonctionnalités de cryptage étaient conflictuelles ou non prises en charge.

"@hotmail.com" n'est pas ajouté au nom de l'utilisateur lors de la création d'un nouveau compte

Lors de la création d'un nouveau compte de messagerie électronique Hotmail, "@hotmail.com" n'est pas ajouté au nom de l'utilisateur.

Propriétés

Numéro d'article: 300551 - Dernière mise à jour: jeudi 23 février 2006 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Mots-clés : 
kbdownload kbdta kbgrpmose kbinfo kbofficexpsp1fix KB300551
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com