Descrizione dell'aggiornamento per Outlook 2002 del 4 ottobre 2001

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 300551 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Outlook 2002 che include correzioni che determinano la visualizzazione di avvisi quando sta per essere raggiunto il limite di 2 gigabyte (GB) previsto per i file delle cartelle personali e di archivio fuori rete (pst, ost), nonchÚ correzioni per i problemi elencati in questo articolo. Questo aggiornamento include inoltre correzioni sviluppate in base alle segnalazioni di errori pervenute tramite la funzionalitÓ Dr. Watson di Office.

In questo articolo viene spiegato come scaricare e installare l'aggiornamento di Microsoft Outlook 2002 del 4 ottobre 2001.

Nota Questo aggiornamento pubblico fa parte del Service Pack 1 (SP-1) di Microsoft Office XP, ma Ŕ anche disponibile singolarmente, come descritto nella sezione "Informazioni" di questo articolo. Se l'SP-1 per Office XP Ŕ giÓ stato installato, non Ŕ necessario applicare questo aggiornamento pubblico. Per ulteriori informazioni sul service pack pi¨ recente per Microsoft Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
307841 OFFXP: Come procurarsi il Service Pack di Office XP pi¨ recente

Informazioni

Download e installazione dell'aggiornamento

Aggiornamento del client

Se Office XP Ŕ stato installato da CD, sono disponibili due opzioni:
  • Accedere al sito Web degli aggiornamenti di Office per installare automaticamente tutti gli ultimi aggiornamenti che comprendono tutti i service pack e gli aggiornamenti pubblici disponibili.
  • Installare solo l'Aggiornamento pubblico utilizzando la procedura descritta pi¨ avanti in questo articolo.
Per entrambe le opzioni Ŕ necessario disporre del CD di Office XP durante tutto il processo d'installazione.

Aggiornamenti di prodotti di Office

Per fare in modo che vengano rilevati automaticamente gli aggiornamenti di Office che Ŕ necessario installare nel computer in uso, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Al termine del rilevamento verrÓ visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Per completare il processo, fare clic sul pulsante Avvia installazione.

Installazione solo dell'aggiornamento di Outlook 2002

Per scaricare e installare l'aggiornamento per il client, attenersi alla seguente procedura:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/olk1004/1/w98nt42kme/it/olk1004.exe
  2. Fare clic su Salva l'applicazione su disco, quindi scegliere OK.
  3. Fare clic su Salva per salvare il file olk1004.exe nella cartella selezionata.
  4. In Esplora risorse fare doppio clic su olk1004.exe.
  5. Se viene richiesto di installare l'aggiornamento, scegliere .
  6. Scegliere per accettare le condizioni del Contratto di Licenza.
  7. Quando richiesto, inserire il CD di Office XP e scegliere OK.
  8. Quando viene visualizzato un messaggio che informa che l'aggiornamento Ŕ stato eseguito correttamente, scegliere OK.
Nota Non Ŕ prevista alcuna funzionalitÓ di disinstallazione per questo aggiornamento pubblico.

Per ulteriori informazioni sulla patch per il client, fare clic sul collegamento riportato di seguito per accedere agli strumenti di Office nell'articolo sul Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514

Aggiornamento amministrativo

Se Office XP Ŕ stato installato da una postazione server, l'amministratore del server dovrÓ aggiornare la postazione server con l'aggiornamento pubblico amministrativo, quindi distribuirlo al computer client.

Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server deve attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/olk1004/1/w98nt42kme/it/olk1004a.exe
  2. Fare clic su Salva l'applicazione su disco, quindi scegliere OK.
  3. Fare clic su Salva per salvare il file olk1004a.exe sul desktop.
  4. In Esplora risorse fare doppio clic su olk1004a.exe.
  5. Scegliere per accettare le condizioni del Contratto di Licenza.
  6. Nella casella Digitare il percorso per la cartella che conterrÓ i file estratti digitare C:\olk1004a, quindi scegliere OK.
  7. Quando viene chiesto di creare la cartella, scegliere .
  8. A questo punto Ŕ necessario applicare i sei file MPS nella cartella C:\OLK1004a.

    Per applicare il primo file, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Nella casella Apri digitare il comando riportato di seguito (tutto su una riga):

    msiexec /a percorso admin\file MSI /p C:\OLK1004a\outlook_admin.msp SHORTFILENAMES=1

    dove percorso admin Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP, ad esempio C:\OfficeXP, e dove file MSI Ŕ il pacchetto database MSI per il prodotto Office XP, ad esempio ProPlus.msi. Scegliere OK.

    Al termine del comando, eseguire allo stesso modo i seguenti cinque comandi aggiuntivi:

    msiexec /a percorso admin\file MSI /p C:\OLK1004a\OLKINTL_admin.msp SHORTFILENAMES=1

    msiexec /a percorso admin\file MSI /p C:\OLK1004a\outlcm_admin.msp SHORTFILENAMES=1

    msiexec /a percorso admin\file MSI /p C:\OLK1004a\outlctl_admin.msp SHORTFILENAMES=1

    msiexec /a percorso admin\file MSI /p C:\OLK1004a\outlmime_admin.msp SHORTFILENAMES=1

    msiexec /a percorso admin\file MSI /p C:\OLK1004a\pstprx32_admin.msp SHORTFILENAMES=1
  9. Per distribuire l'aggiornamento su un'installazione client esistente, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui sul computer client. Nella casella Apri digitare il comando riportato di seguito (tutto su una riga):

    msiexec /i percorso admin\file MSI REINSTALL=OUTLOOKNonBootFiles,OUTLOOKFiles,OutlookImportExportFiles REINSTALLMODE=vomus /q

    dove percorso admin Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP, ad esempio C:\OfficeXP, file MSI Ŕ il pacchetto database MSI aggiornato per Office XP sull'immagine amministrativa, ad esempio ProPlus.msi.

    Nota Tutte le funzionalitÓ che seguono la proprietÓ REINSTALL fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
Per ulteriori informazioni su come aggiornare un'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
301348 HOW TO: Installare un aggiornamento pubblico per installazioni amministrative di Office XP
In questo articolo sono contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa Ŕ possibile fare riferimento al seguente articolo contenuto nel Microsoft Office XP Resource Kit (informazioni in lingua inglese):
http://office.microsoft.com/en-gb/assistance/HA011525271033.aspx

Verifica dell'installazione dell'aggiornamento pubblico

File aggiornati dopo l'applicazione della patch

   Nome file     Versione
   -------------------------  
   emsabp32.dll  10.0.3131.0
   emsmdb32.dll  10.0.3311.0
   emsui32.dll   10.0.3117.0
   msmapi32.dll  10.0.3311.0
   mspst32.dll   10.0.3207.0
   outex.dll     10.0.3311.0
   OUTLLIBR.DLL  10.0.2915.0
   OutlCM.dll    10.0.3311.0
   outlctl.dll   10.0.3124.0
   OUTLMIME.DLL  10.0.2909.0
   exsec32.dll   10.0.3228.0
   outllib.dll   10.0.3311.0
   outlook.exe   10.0.3311.0
   OutlPH.dll    10.0.3311.0
   rm.dll        10.0.3012.0
   pstprx32.dll  10.0.3311.0
Per stabilire se la patch Ŕ installata, attenersi alla seguente procedura:
  1. Scegliere Informazioni su Microsoft Outlook dal menu ?.
  2. Se la patch Ŕ installata, nella prima riga della finestra di dialogo dovrebbe essere visualizzato quanto segue:

    Informazioni su Microsoft Outlook 2002 (10.3311.2625)

Problemi risolti nell'aggiornamento

L'aggiornamento include le correzioni ai problemi descritti negli articoli riportati di seguito. Fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito:
297115 OL2002: La password IMAP non viene mantenuta nella stessa sessione
287803 OL2002: Problemi di prestazioni all'apertura di messaggi crittografati o con firma digitale
304863 OL2002: La posta smette di essere recapitata nella cassetta Posta in arrivo quando la cartella personale o la cartella fuori rete Ŕ piena
305108 OL2002: Visualizzazione di un messaggio di errore quando si copia un file PST di dimensioni superiori a 1,82 GB
306076 OL2002: Visualizzazione di un messaggio di errore quando si sincronizza un file OST di dimensioni superiori a 1,82 GB
303671 OL2000: Impossibile trovare i certificati dei destinatari con la Service Release 1 (SR-1)
305403 OL2002: Messaggio di errore: Impossibile visualizzare il modulo ... Contattare l'amministratore
304008 OL2002: Impossibile inviare messaggi di posta elettronica SMTP utilizzando un account POP3 e SSL
307592 OL2002: I campi appaiono troncati se viene prenotata direttamente una risorsa di Schedule+ 7.5
303865 OL2002: Nella finestra di dialogo per la modifica della password non viene visualizzato automaticamente il nome del server di Exchange
299374 OL2002: All'accesso IMAP lo stato attivo si trova sul campo "Nome utente"

Altri problemi risolti nell'aggiornamento

Con l'aggiornamento vengono risolti anche i problemi indicati di seguito.

Alcuni messaggi con firma vengono aperti lentamente

Se si riceve un certificato non valido in un messaggio con firma, Ŕ possibile che l'apertura del messaggio risulti lenta e che venga tentato il download del certificato corretto.

I nuovi messaggi vengono duplicati se si passa a un'altra cartella durante la sincronizzazione con Hotmail

Se si passa a una cartella di Hotmail durante la sincronizzazione di tale cartella mediante un'operazione in background, Ŕ possibile che i nuovi messaggi vengano duplicati nel file PST locale, ma non sul server di Hotmail. Eliminando i messaggi duplicati, i dati vengono persi.

Danneggiamento di dati in un file delle cartelle personali (PST) aperto in Esplora risorse

Se si apre un file delle cartelle personali (PST) in Esplora risorse e si associa il file a "Apri con Outlook", Ŕ possibile che il file PST venga danneggiato.

Supporto aggiuntivo per la nuova estensione di certificazione S/MIME

╚ stato aggiunto il supporto per una nuova estensione dei certificati che specifica le funzionalitÓ S/MIME del client.

Lo spostamento di elementi tra le cartelle di Outlook pu˛ richiedere fino a 30 secondi

Se si trascinano elementi tra le cartelle con un server di Exchange e un account Hotmail nello stesso profilo di posta elettronica, Ŕ possibile che Outlook si blocchi. Questo problema si verifica solo se l'account Hotmail si trova nel profilo di posta elettronica.

In SPA non vengono richieste le credenziali e gli NDR dei messaggi

Quando si effettua la connessione tramite un ISP diverso da quello che richiede l'utilizzo del sistema di autenticazione tramite password (SPA), non vengono richieste le credenziali e viene ricevuto un NDR.

Gli appuntamenti contrassegnati come privati sono visibili con diritti di revisione

Posizionando il puntatore del mouse su un appuntamento privato di un altro utente nella pianificazione riunioni, l'oggetto dell'appuntamento privato viene visualizzato sotto forma di descrizione comando.

Il completamento automatico dei nomi risulta lento in Pianificazione riunioni di Outlook

Durante la pianificazione di una riunione, il completamento automatico dei nomi di posta elettronica da un elenco di indirizzi globale viene effettuato lentamente se non viene utilizzato l'elenco di indirizzi predefinito.

Aggiunta della disattivazione della memorizzazione delle password nella cache per gli account IMAP

╚ stata aggiunta la possibilitÓ di disattivare l'opzione "Memorizza password" negli account IMAP per disabilitare la memorizzazione delle password nella cache.

Outlook non Ŕ in grado di verificare la presenza del certificato del destinatario nella Rubrica personale

Quando si invia un messaggio con crittografia digitale utilizzando Outlook 2000 SR-1 e Outlook Ŕ configurato con l'opzione "Conserva indirizzi personali in" impostata su un file PAB, non viene individuato il certificato del destinatario. Viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
Problemi durante la crittografia del messaggio. Per i seguenti destinatari mancano i certificati o quelli disponibili non sono validi oppure le funzioni di crittografia sono in conflitto o non supportate.

"@hotmail.com" non viene aggiunto al nome utente quando si crea un nuovo account

Quando si crea un nuovo account di posta elettronica Hotmail, al nome utente non viene aggiunta la parte "@hotmail.com".

ProprietÓ

Identificativo articolo: 300551 - Ultima modifica: giovedý 17 novembre 2005 - Revisione: 2.4
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Chiavi:á
atdownload kbfix kbupgrade kbinfo kbofficexpsp1fix KB300551
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com