OFFXP: Introducción a la actualización de los componentes Web de Office XP: 9 de agosto de 2001

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 300552 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización de Microsoft Office XP Web Components.

En este artículo se describe cómo descargar e instalar la actualización pública de Office XP Web Components: 9 de agosto de 2001

Nota
Esta actualización pública forma parte de Service Pack 1 de Microsoft Office XP (SP-1) pero, para su comodidad, también está disponible individualmente, según se describe en la sección "Más información" de este artículo. Si ya ha aplicado el Service Pack 1 de Office XP, no es necesario que aplique esta actualización pública. Para obtener información adicional acerca del Service Pack más reciente de Microsoft Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841 OFFXP: Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP

Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

Actualización de cliente

Si ha instalado Office XP desde un CD-ROM, siga estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Con el explorador web, busque el siguiente sitio web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514
  2. Haga clic en Descargar ahora. Haga clic en Guardar este programa en disco y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo OxpSp2.exefile en la carpeta seleccionada.
  4. En el Explorador de Microsoft Windows, haga doble clic en OxpSp2.exefile.
  5. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en .
  6. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  7. Inserte el CD-ROM de Office XP cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.
  8. Cuando reciba el mensaje que le indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar.
Nota
Después de instalar la actualización pública, no podrá desinstalarla.

Actualización administrativa

Si ha instalado Office XP desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar esta ubicación con la actualización pública administrativa y, después, implementarla en las estaciones de trabajo cliente.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Haga clic en el vínculo siguiente al Centro de descarga de Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Patch/5.0.2919.6304.wc/W982KMeXP/EN-US/OWC1001a.exe
  2. Haga clic en Guardar este programa en disco.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo owc1001a.exe.
  4. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos escriba C:\owc1001a y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  7. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir:
    msiexec /a rutaDeAccesoAdministrativa\archivo MSI /p C:\owc1001a\owc10_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    donde rutaDeAccesoAdministrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP) y

    donde archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi).
  8. Haga clic en Aceptar.
  9. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir:
    msiexec /i rutaDeAccesoAdministrativa\archivoMSI REINSTALL=listaDeCaracterísticas REINSTALLMODE=vomus
    donde rutaDeAccesoAdministrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP),

    donde archivo MSI es el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y
    donde lista de características aparece tal como se muestra en la tabla siguiente.
Advertencia
La lista de características distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
El producto es:El archivo MSI es:Utilice esta lista de funciones:
Access independienteACCESS.MSIACCESSNonBootFiles,OfficeWebComponents10
Office Professional
con FrontPage
PROPLUS.MSIACCESSNonBootFiles,OfficeWebComponents10
Office Professional PRO.MSIACCESSNonBootFiles,OfficeWebComponents10
FrontPage independienteFP.MSIOfficeWebComponents10
Office StandardSTD.MSIOfficeWebComponents10
Excel independienteEXCEL.MSIOfficeWebComponents10


Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 OFFXP: Cómo instalar una actualización pública en una instalación administrativa
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa.

O bien, puede consultar el siguiente artículo en el kit de recursos de Microsoft Office XP (Microsoft Office XP Resource Kit):
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/owcxp8-9.htm

Actualizar Microsoft Office XP Web Components en una instalación administrativa

En una instalación administrativa de Office XP, también debe actualizar Microsoft Office XP Web Components (OWC). Para ello, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir:
    msiexec /a rutaDeAccesoAdministrativa\OWC10.MSI /p C:\owc1001a\owc10_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    donde rutaDeAccesoAdministrativa es la ruta del punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP).
  2. Haga clic en Aceptar.

Actualizar estaciones de trabajo con Microsoft Office XP Web Components instalado

En estaciones de trabajo en las que el producto "Microsoft Office XP Web Components" esté instalado, debe actualizar Microsoft Office XP Web Components (OWC). Para determinar si Microsoft Office XP Web Components está instalado, abra el elemento Agregar o quitar programas en el Panel de control y busque Microsoft Office XP Web Components en la lista de programas instalados.

Nota
Es posible tener Microsoft Office Web Components instalado sin tener otros programas de Microsoft Office XP instalados. Para actualizar la estación de trabajo, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir:
    msiexec /i rutaDeAccesoAdministrativa\OWC10.MSI REINSTALL= ProductFiles REINSTALLMODE=vomus
    donde rutaDeAccesoAdministrativa es la ruta del punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP).

    Nota
    El nombre de la características especificada, ProductFiles, distingue entre mayúsculas y minúsculas.
  2. Haga clic en Aceptar.
Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Office Web Components, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
288729 OFFXP: Licencia y uso de Office XP Web Components
288732 OFFXP: Cómo distribuir Office Web Components

Cómo saber si está instalada la actualización pública

La actualización de Office XP Web Components realiza cambios en OWC10.dll. La versión del producto no cambia al aplicar la revisión y sigue siendo 10.0.2627.01.

Para comprobar si la instalación de la actualización se realizó correctamente, compruebe que la versión del archivo Owc10.dll del sistema es igual a 10.0.2922.0. De manera predeterminada, el archivo Owc10.dll se encuentra en la siguiente ubicación en el equipo: C:\Archivos de programa\Common Files\Microsoft Shared\Web Components\10 Para comprobar los cuatro últimos dígitos, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Programas y, a continuación, haga clic en Explorador de Windows.
  2. En el Explorador de Windows, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo y, después, haga clic en Propiedades en el menú contextual.
  3. Haga clic en la ficha Versión.

Problemas resueltos en esta actualización

La actualización resuelve los problemas descritos a continuación:

Revisiones de seguridad en Office Web Components: esta actualización incluye las revisiones del componente Web Chart y OWC10.DLL a fin de mejorar la seguridad de estas funciones.

Al utilizar la propiedad PERSIST SECURITY INFO (todo en mayúsculas) aparece un error de ADO en la versión turca de Office XP Web Components: Al abrir un proyecto de datos de Access (ADP, Access Data Project) en la versión turca de Office XP y ejecutar código similar al siguiente en la ventana de depuración
?currentproject.connection.properties("PERSIST SECURITY INFO").name
				
aparece un error de ADO.

Si ejecuta código similar al siguiente en la ventana de depuración
?currentproject.connection.properties("Persist Security Info").name
				
el error no se produce.

Propiedades

Id. de artículo: 300552 - Última revisión: viernes, 23 de marzo de 2007 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office XP Web Components
Palabras clave: 
atdownload kbdownload kbinfo kbofficexpsp1fix KB300552
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com