OFFXP: Descrição geral da actualização de componentes Web do Office XP: 9 de Agosto de 2001

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 300552 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT300552
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para os componentes Web do Microsoft Office XP.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização pública dos componentes Web do Office XP: 9 de Agosto de 2001.

Nota: esta actualização pública faz parte do Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). No entanto, para sua comodidade, a actualização pública também está disponível individualmente, conforme descrito na secção "Mais Informação" deste artigo. Se já tiver aplicado o Office XP SP-1, não é necessário aplicar esta actualização pública. Para obter informações adicionais sobre o Service Pack mais recente do Microsoft Office XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
307841 Como obter o Service Pack mais recente do Office XP


Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

Actualização de cliente

Se tiver instalado o Office XP a partir de um CD-ROM, siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:
  1. No browser, navegue para o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=1a8ce553-ab76-4a63-99da-b4ed914c1514
  2. Clique em Transferir agora. Clique em Guardar o programa no disco e clique em OK.
  3. Clique em Guardar para guardar o ficheiro OxpSp2.exe na pasta seleccionada.
  4. No Explorador do Windows da Microsoft, faça duplo clique no ficheiro OxpSp2.exe.
  5. Se lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Introduza o CD-ROM do Office XP quando tal lhe for solicitado e clique em OK.
  8. Quando receber uma mensagem a indicar que a instalação teve êxito, clique em OK.
Nota: depois de instalada, a actualização pública não poderá ser desinstalada.

Actualização administrativa

Se tiver instalado o Office XP a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor terá de actualizar essa localização com a actualização administrativa pública e implementá-la nas estações de trabalho cliente.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:
  1. Clique na hiperligação seguinte para o centro de transferências da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Patch/5.0.2919.6304.wc/W982KMeXP/EN-US/OWC1001a.exe
  2. Clique em Guardar o programa no disco.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro owc1001a.exe.
  4. Clique em Yes para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Escreva aqui a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos, escreva C:\owc1001a e clique em OK.
  6. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.
  7. Clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir:
    msiexec /a caminho admin\ficheiro MSI /p C:\owc1001a\owc10_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

    em que ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  8. Clique em OK.
  9. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir:
    msiexec /i caminho admin\ficheiro MSI REINSTALL=lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomus
    em que caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP),

    em que ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e
    em que lista de funcionalidades corresponde à apresentada na tabela que se segue.
Aviso: a lista de funcionalidades é sensível a maiúsculas e minúsculas.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Produto:Ficheiro MSI:Lista de funcionalidades a utilizar:
Access autónomoACCESS.MSIACCESSNonBootFiles,OfficeWebComponents10
Office Professional
com FrontPage
PROPLUS.MSIACCESSNonBootFiles,OfficeWebComponents10
Office Professional PRO.MSIACCESSNonBootFiles,OfficeWebComponents10
FrontPage autónomoFP.MSIOfficeWebComponents10
Office StandardSTD.MSIOfficeWebComponents10
Excel autónomoEXCEL.MSIOfficeWebComponents10


Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementá-la em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
301348 COMO: Instalar uma actualização pública em instalações administrativas do Office XP
Este artigo contém instruções padrão sobre como instalar uma actualização administrativa pública.

Também poderá consultar o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://office.microsoft.com/pt-pt/help/HA011525301033.aspx

Actualizar os componentes Web do Microsoft Office XP Web numa instalação administrativa

Numa instalação administrativa do Office XP, também terá de actualizar os componentes Web do Microsoft Office XP (OWC). Para tal, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir:
    msiexec /a caminho admin\OWC10.MSI /p C:\owc1001a\owc10_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP).
  2. Clique em OK.

Actualizar estações de trabalho com os componentes Web do Microsoft Office XP instalados

Para estações de trabalho com os produto Componentes Web do Microsoft Office XP instalados, terá de actualizar os componentes Web do Microsoft Office XP (OWC). Para determinar se os componentes Web do Microsoft Office XP estão instalados, abra o item Adicionar/remover programas programas do Painel de controlo e procure Componentes Web do Microsoft Office XP na lista de programas instalados.

Nota: é possível ter os componentes Web do Microsoft Office instalados sem ter outros programas do Microsoft Office XP instalados. Para actualizar a estação de trabalho, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir:
    msiexec /i caminho admin\OWC10.MSI REINSTALL= ProductFiles REINSTALLMODE=vomus
    em que caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP).

    Nota: O nome da funcionalidade especificado, ProductFiles, sensível a maiúsculas e minúsculas.
  2. Clique em OK.
Para obter informações adicionais sobre como instalar os componentes Web do Office, clique nos números dos artigos que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
288729 OFFXP: Licensing and using Office XP Web Components
288732 Como implementar os componentes Web do Office XP num programa do Office

Como determinar se a actualização pública está instalada

A actualização aos componentes Web do Office XP efectua alterações no ficheiro OWC10.dll. A versão do produto não é alterada com a aplicação do patch e permanece 10.0.2627.01.

Para verificar se a instalação da actualização foi efectuada com êxito, verifique se a versão do ficheiro Owc10.dll existente no seu sistema é igual a 10.0.2922.0. Por predefinição, o ficheiro Owc10.dll encontra-se na seguinte localização no computador: C:\Programas\Ficheiros comuns\Microsoft Shared\Web Components\10 Para verificar os últimos quatro dígitos, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, aponte para Programas e clique em Explorador do Windows.
  2. No Explorador do Windows, clique com o botão direito do rato no ficheiro e, em seguida, clique em Propriedades no menu de atalho.
  3. Clique no separador Versão.

Problemas corrigidos pela actualização

A actualização corrige os problemas descritos em seguida:

Correcções de segurança nos componentes Web do Office: Esta actualização inclui correcções ao componente Gráfico Web e ao ficheiro OWC10.DLL para aumentar a segurança destas funcionalidades.

Ao utilizar a propriedade PERSIST SECURITY INFO utilizando apenas letras maiúsculas, recebe um erro ADO numa versão turca dos componentes Web do Office XP: Quando abre um projecto de dados do Access (ADP) numa versão turca do Office XP e executa código semelhante ao que se segue na janela de depuração
?currentproject.connection.properties("PERSIST SECURITY INFO").name
				
recebe um erro ADO.

Se for executado código semelhante ao que se segue na janela de depuração
?currentproject.connection.properties("Persist Security Info").name
				
o erro não ocorrerá.

Propriedades

Artigo: 300552 - Última revisão: 22 de maio de 2007 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP Web Components
Palavras-chave: 
atdownload kbdownload kbinfo kbofficexpsp1fix KB300552
Exclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com