Como utilizar a ferramenta Sysprep.exe para automatizar a implementação com êxito do Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 302577 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT302577
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo passo a passo descreve como utilizar a ferramenta de preparação do sistema (Sysprep) para automatizar a implementação com êxito do Microsoft Windows XP. Sysprep é uma ferramenta concebida para administradores de sistema, fabricantes de equipamento original (OEM, Original Equipment Manufacturer) e terceiros que precisam de implementar automaticamente o sistema operativo Windows XP em vários computadores. Depois de efectuar os passos de configuração iniciais num único computador, pode executar a ferramenta Sysprep para preparar o computador de exemplo para clonagem.

Mais Informação

Requisitos para executar a ferramenta Sysprep

Para poder utilizar a ferramenta Sysprep, o hardware do computador e os respectivos dispositivos terão de cumprir os seguintes requisitos:
  • Os computadores de referência e de destino têm de ter HALs compatíveis. Por exemplo, os MPS (sistemas com vários processadores) baseados num controlador programável de interrupções avançado (APIC, Advanced Programmable Interrupt Controller) têm de ter a mesma HAL APIC. Um sistema baseado num controlador programável de interrupções (PIC, Programmable Interrupt Controller) de HAL padrão não é compatível com HAL APIC ou HAL MPS.
  • Os computadores de referência e de destino têm de ter o mesmo suporte de interface avançada de configuração e energia (ACPI, Advanced Configuration and Power Interface).
  • Os dispositivos Plug-and-Play nos computadores de referência, tais como modems, placas de som, placas de rede e placas gráficas, não têm de ser fornecidos pelo mesmo fabricante. No entanto, os controladores para estes dispositivos têm de estar disponíveis.
  • É necessário software de criação de imagens de disco ou dispositivos de hardware de duplicação de discos de outros fabricantes. Estes produtos criam imagens binárias de um disco rígido do computador e duplicam a imagem para outro disco rígido ou armazenam a imagem num ficheiro, num disco diferente.
  • O disco rígido no computador de destino tem de ter, pelo menos, o mesmo tamanho do disco rígido do computador de referência. Se o computador de destino tiver um disco rígido maior, a diferença não será incluída na partição principal. No entanto, pode utilizar a chave ExtendOemPartition no ficheiro Sysprep.inf para expandir a partição principal se esta tiver sido formatada através do sistema de ficheiros NTFS.

Preparar um computador de referência para implementação com o Sysprep

Para preparar um computador de referência para implementação com o Sysprep no Windows XP, siga estes passos:
  1. Num computador de referência, instale o sistema operativo e quaisquer programas que pretenda instalar nos computadores de destino.
  2. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva cmd e clique em OK.
  3. Na linha de comandos, altere a pasta raiz da unidade C e escreva md Sysprep.
  4. Introduza o CD do sistema operativo Windows XP na respectiva unidade de CD-ROM ou DVD-ROM e abra o ficheiro Deploy.cab na pasta \Support\Tools.

    Nota: para certificar-se de que está a utilizar a versão correcta do ficheiro Deploy.cab para o Service Pack, utilize o ficheiro Deploy.cab distribuído com esse Service Pack. Visite o seguinte Web site da Microsoft para transferir a versão correcta do Service Pack:
    http://www.microsoft.com/windowsxp/downloads/default.mspx
  5. Copie o ficheiro Sysprep.exe e o ficheiro Setupcl.exe para a pasta Sysprep.

    Nota: se utilizar o ficheiro Sysprep.inf, copie este ficheiro também para a pasta Sysprep. Para a ferramenta Sysprep funcionar correctamente, o ficheiro Sysprep.exe, o ficheiro Setupcl.exe e o ficheiro Sysprep.inf têm de estar na mesma pasta.
  6. Remova o CD do sistema operativo Windows XP.
  7. Na linha de comandos, escreva cd Sysprep para alterar a pasta Sysprep.
  8. Para executar a ferramenta Sysprep, escreva o seguinte comando na linha de comandos:
    Sysprep /parâmetro opcional
    Nota Para obter uma lista de parâmetros, consulte a secção "Parâmetros do Sysprep".

    Se executar o ficheiro Sysprep.exe a partir da pasta %systemdrive%\Sysprep, o ficheiro Sysprep.exe removerá a pasta inteira e o conteúdo da pasta depois de terminar.
  9. A Microsoft recomenda que, após a execução do ficheiro Sysprep.exe num computador de referência, o computador de referência seja isolado da rede local onde a imagem será posteriormente implementada para evitar quaisquer conflitos de NetBIOS. Este procedimento permite que a ferramenta Sysprep conclua o programa de configuração, adira ao domínio especificado e utilize o nome do novo computador especificado no ficheiro de respostas Sysprep.inf.

Criar o ficheiro de respostas Sysprep.inf

O ficheiro de respostas Sysprep.inf é um ficheiro de texto que coloca em script as respostas de uma série de caixas de diálogo da interface gráfica de utilizador (GUI). Para criar um ficheiro de respostas Sysprep.inf que seja utilizado pela ferramenta Sysprep, pode utilizar um editor de texto ou pode utilizar a ferramenta Setup Manager incluída no CD do Windows XP e no Microsoft Windows XP Resource Kit. O nome do ficheiro de respostas deve ser mudado para Sysprep.inf e tem de residir na pasta Sysprep na raiz da unidade onde se encontra instalado o Windows XP. Os ficheiros também podem residir numa disquete. Se a pasta Sysprep receber um nome diferente, o programa de configuração irá ignorá-la. Não existe um parâmetro para especificar o ficheiro de respostas do assistente de mini-configuração.

Formato e parâmetros do ficheiro de respostas Sysprep.inf

  • O formato e os parâmetros do ficheiro de respostas Sysprep.inf são iguais aos do ficheiro Unattended.txt para o Windows XP, mas apenas as secções e parâmetros seguintes são suportados:

    [Unattended]
    ExtendOemPartition
    OemPnPDriversPath
    OemSkipEula
    InstallFilesPath
    KeepPageFile
    ResetSourcePath
    UpdateHAL
    UpdateUPHAL
    UpdateInstalledDrivers
    TapiConfigured

    [GuiUnattended]
    AdminPassword
    Autologon
    AutoLogonCount
    OEMDuplicatorString
    OEMSkipRegional
    OEMSkipWelcome
    TimeZone

    [UserData]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [LicenseFilePrintData]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [GuiRunOnce]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [Display]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [RegionalSettings]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [Networking]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [Identification]
    Suporta o mesmo conjunto de entradas que o ficheiro Unattend.txt.
    [TapiLocation]
    [Sysprep]
    Gera automaticamente as entradas na secção [SysprepMassStorage].
    [SysprepMassStorage]
    Permite-lhe utilizar a mesma imagem em computadores com diferentes dispositivos de armazenamento em massa.

Utilize a ferramenta do Gestor de Configuração para criar o ficheiro de respostas Sysprep.inf

Para instalar a ferramenta do Gestor de Configuração e criar um ficheiro de resposta, siga os passos seguintes:
  1. Abra O meu computador e abra a pasta Support\Tools no CD do Windows XP.
  2. Faça duplo clique no ficheiro Deploy.cab para o abrir.
  3. No menu Editar, clique em Seleccionar tudo.
  4. No menu Editar, clique em Copiar para a pasta.
  5. Clique em Criar Nova Pasta.

    Escreva o nome que pretende para a pasta do Setup Manager e prima ENTER. Por exemplo, escreva gestor de configuração e prima ENTER.
  6. Clique em Copiar.
  7. Abra a pasta que acaba de criar e faça duplo clique no ficheiro Setupmgr.exe. O Windows Setup Manager Wizard é iniciado.
  8. Siga as instruções no assistente para criar um ficheiro de respostas.
Para obter informações adicionais sobre como criar um ficheiro de respostas, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
308662 COMO: Utilize o Gestor de Configuração para criar um ficheiro de respostas no Windows 2000

Parâmetros do Sysprep

Pode utilizar os seguintes parâmetros opcionais com o comando Sysprep no Windows XP:
  • -activated - Não repor o período de oferta para activação de produtos do Windows. Utilize este parâmetro apenas se a instalação do Windows tiver sido activada na fábrica.

    Importante: a chave do produto utilizada para activar a instalação do Windows tem de corresponder à chave do produto localizada no autocolante do certificado de autenticidade (COA, Certificate of Authenticity) que vem fixado no computador em questão.
  • -audit - Reinicia o computador no modo de fábrica sem ter de gerar novos IDs de segurança (SID, Security ID) ou processar quaisquer itens na secção [OEMRunOnce] do ficheiro Winbom.ini. Utilize este parâmetro da linha de comandos apenas se o computador já se encontrar em modo de fábrica.
  • -bmsd - Preenche todos os dispositivos de armazenamento em massa disponíveis na secção [SysprepMassStorage].
  • -clean - Limpa a base de dados de dispositivos críticos que é utilizada pela secção [SysprepMassStorage] no ficheiro Sysprep.inf.
  • -factory - Reinicia o computador em estado activado para rede sem apresentar o ecrã Bem-vindo ao Windows ou a mini-configuração. Este parâmetro é útil para actualizar controladores, executar a enumeração de dispositivos Plug and Play, instalar programas, efectuar testes, configurar o computador com os dados do cliente ou efectuar outras alterações da configuração no ambiente de fábrica. Para empresas que utilizam software de replicação (ou clonagem) de discos, o modo de fábrica pode reduzir o número de réplicas necessárias.

    Quando todas as tarefas no modo de fábrica estiverem concluídas, execute o ficheiro Sysprep.exe utilizando o parâmetro -reseal para preparar o computador para entrega ao utilizador final.
  • -forceshutdown - Encerra o computador depois de concluído o ficheiro Sysprep.exe.

    Nota: utilize este parâmetro com computadores que tenham um BIOS ACPI que não encerre correctamente com o comportamento predefinido do ficheiro Sysprep.exe.
  • -mini - Configura o Microsoft Windows XP Professional para utilizar a mini-configuração em vez do Bem-vindo ao Windows. Este parâmetro não afecta o Microsoft Windows XP Home Edition, no qual a experiência de primeira execução é sempre o Bem-vindo ao Windows.

    Note que se planear utilizar o ficheiro Sysprep.inf para automatizar a mini-configuração, terá de executar a ferramenta Sysprep utilizando o parâmetro -mini ou clicar para seleccionar a caixa de verificação MiniSetup na interface GUI. Por predefinição, se não escolher executar a mini-configuração, o Windows XP Professional executa o Bem-vindo ao Windows.
  • -noreboot - Modifica entradas de registo (SID, OemDuplicatorString e outras entradas de registo) sem que o computador reinicie ou prepare a duplicação. Este parâmetro é utilizado principalmente para realizar testes, em particular, para verificar se o registo foi modificado correctamente. A Microsoft não recomenda esta opção uma vez que a realização de alterações num computador após a execução do ficheiro Sysprep.exe poderá invalidar a preparação que foi realizada pelo ficheiro Sysprep.exe. Não utilize este parâmetro num ambiente de produção.
  • -nosidgen - Executa o ficheiro Sysprep.exe sem gerar novos SIDs. Tem de utilizar este parâmetro se não estiver a duplicar o computador onde está a executar o ficheiro Sysprep.exe ou se estiver a pré-instalar controladores de domínio.
  • -pnp - Executa a enumeração e instalação total dos dispositivos Plug and Play anteriores durante a mini-configuração. Este parâmetro da linha de comandos não produz efeito se a experiência de primeira utilização for o Bem-vindo ao Windows.

    Utilize o parâmetro da linha de comandos -pnp apenas quando tiver de detectar e instalar dispositivos anteriores e não Plug and Play. Não utilize o parâmetro da linha de comandos sysprep -pnp em computadores que utilizem apenas dispositivos Plug and Play. Caso contrário, aumentará o tempo da experiência de primeira execução sem acrescentar qualquer vantagem para o utilizador.

    Nota: quando não puder evitar os controladores não assinados, utilize o parâmetro UpdateInstalledDrivers=yes juntamente com OemPnPDriversPath= e DriverSigningPolicy=ignore, em vez do parâmetro da linha de comandos -pnp de modo a proporcionar uma instalação mais contínua.
  • -quiet - Executa o ficheiro Sysprep.exe sem apresentar mensagens de confirmação no ecrã. Este procedimento é útil se estiver a automatizar o ficheiro Sysprep.exe. Por exemplo, se planear executar o ficheiro Sysprep.exe imediatamente após a conclusão do programa de configuração automática, adicione o comando sysprep -quiet à secção [GuiRunOnce] do ficheiro Unattend.txt.
  • -reboot - Força o computador a reiniciar automaticamente e, em seguida, inicia o Bem-vindo ao Windows, a mini-configuração ou o modo de fábrica, conforme especificado. Isto é útil quando pretende efectuar a auditoria do computador e verificar se a experiência de primeira utilização está a funcionar correctamente.
  • -reseal - Limpa os registos do Visualizador de eventos e prepara o computador para entrega ao cliente. O Bem-vindo ao Windows ou a mini-configuração são definidos para serem iniciados na próxima vez que o computador reiniciar. Se executar o comando sysprep -factory, terá de selar a instalação como o último passo do processo de instalação. Para tal, execute o comando sysprep -reseal ou clique no botão Reseal na caixa de diálogo Sysprep.

Referências

Para obter mais informações sobre como utilizar o ficheiro Sysprep.inf para suporte multilingue, consulte a ajuda online.

Para obter uma explicação mais detalhada sobre ficheiros de respostas e os respectivos valores dos parâmetros, consulte o ficheiro Ref.chm na pasta \Support\Tools\Deploy.cab localizado no CD do Windows XP Professional.

Nota Este é um artigo de ?PUBLICAÇÃO RÁPIDA? criado directamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste artigo são fornecidas ?tal como estão? em resposta a problemas recentes. Devido à urgência em disponibilizar este artigo, os materiais poderão incluir erros tipográficos e ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Consulte os Termos de Utilização para outras considerações.

Propriedades

Artigo: 302577 - Última revisão: 6 de junho de 2013 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Palavras-chave: 
kbenv kbhowtomaster kbsetup KB302577

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com