Recibirá "Money no puede abrir este archivo porque se creó con una versión incompatible" cuando intenta abrir Microsoft Money

Id. de artículo: 304254 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Traducción automáticaAdvertencia: Artículo de Traducción Automática, vea la exención de responsabilidad.
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Cuando intenta abrir un archivo de datos de Microsoft Money, puede recibir el siguiente mensaje de error:
Money no puede abrir este archivo porque se creó con una versión incompatible.
Volver al principio | Enviar comentarios

Causa

Este problema puede producirse si intenta abrir un archivo de datos de Money que se creó con otra (internacional) versión traducida de Money. Los archivos de datos de Money creados en distintas versiones traducidas de Money no pueden ser compatibles con entre sí.

Por ejemplo, no se puede utilizar el US Edition de Money para abrir un archivo de Money que se creó en francés o en las ediciones del Reino Unido de Money.

Este problema también puede producirse si el archivo de Money contiene transacciones problemáticas o inusuales.
Volver al principio | Enviar comentarios

Solución

Para evitar este problema, utilice uno o varios de los métodos siguientes:
  1. Asegúrese de que está utilizando la misma versión traducida de Money que se creó en el archivo. Por ejemplo, utilice la edición de francés de Money para abrir un archivo de Money que se creó en una anterior francés Edition de Money.
  2. Compruebe que las fechas se escriben correctamente el archivo de Money. Por ejemplo, una cuenta que puede utilizar las fechas con una barra diagonal (/), pero la configuración regional en el equipo de puede especificar un guión (-). Esta diferencia puede hacer que Money un error cuando intenta convertir el archivo.

    Para identificar la configuración regional de su equipo, siga estos pasos:
    1. Abra el elemento de Configuración Regional en el panel de control. Para hacer esto en Windows Vista, haga clic en
      Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
      the Start button
      Inicio , escriba control internacional en el cuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, presione ENTRAR.

      Para abrir el elemento de Configuración Regional en el panel de control de Windows XP y versiones anteriores, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba control internacional y, a continuación, haga clic en Aceptar .
    2. Observe el estilo de fecha y, a continuación, asegúrese de que el estilo coincide con el estilo que está utilizando en Money.
  3. Buscar transacciones problemáticas. Una cuenta puede contener una única transacción que está causando un problema en la conversión. Normalmente esto ocurre en las cuentas de inversiones.

    Para aislar transacciones problemáticas, siga estos pasos:
    1. Reinstale la versión anterior de Money.
    2. Abrir el archivo de Money y, a continuación, exportar sus cuentas.
    3. Utilice la versión anterior de Money para exportar las cuentas de a archivos QIF.Para obtener más información acerca de cómo exportar e importar información de cuenta, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
      178830
      (http://support.microsoft.com/kb/178830/ )
      Cómo exportar e importar información de cuenta en Microsoft Money
    4. Reinstale la versión actualizada.
    5. Utilice su versión actualizada de Money para crear un nuevo archivo en el menú archivo y, a continuación, importar los archivos QIF en este nuevo archivo de uno en una hora.
    6. Si alguna de las importaciones es incorrecta, sabrá que la cuenta buscar la transacción problemática.
  4. Si estos pasos no resuelven el problema, utilice la versión anterior de Money para exportar las cuentas de a archivos QIF y, a continuación, importar los archivos QIF con la versión más reciente de Money, descritos en el artículo de Knowledge Base exportación e importación. Asegúrese de que importar todos los archivos QIF al mismo tiempo para evitar la duplicación debido de transferencias entre cuentas.
Volver al principio | Enviar comentarios

Propiedades

Id. de artículo: 304254 - Última revisión: miércoles, 01 de agosto de 2007 - Versión: 12.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Money Plus Deluxe
  • Microsoft Money Plus Home & Business
  • Microsoft Money Plus Premium
  • Microsoft Money Deluxe 2007
  • Microsoft Money 2007 Home & Business
  • Microsoft Money Premium 2007
  • Microsoft Money Deluxe 2006
  • Microsoft Money Premium 2006
  • Microsoft Money Small Business 2006
  • Microsoft Money Standard 2006
  • Microsoft Money 2005 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2005 Premium Edition
  • Microsoft Money 2005 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2005 Standard Edition
  • Microsoft Money 2004 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2004 Premium Edition
  • Microsoft Money 2004 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2004 Standard Edition
  • Microsoft Money 2003 Standard Edition
  • Microsoft Money 2002 Standard Edition
  • Microsoft Money 2001 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Business y Personal Edition
  • Microsoft Money 99 Standard Edition
  • Microsoft Money 98 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbsetup kberrmsg kbprb KB304254 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 304254
(http://support.microsoft.com/kb/304254/en-us/ )
Volver al principio | Enviar comentarios

Enviar comentarios

 
Volver al principioVolver al principio