Mensagem "O Money não é possível abrir este ficheiro porque foi criada por uma versão incompatível" quando tenta abrir o Microsoft Money

Artigo: 304254 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando tenta abrir um ficheiro de dados do Microsoft Money, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
O Money não consegue abrir este ficheiro porque foi criada por uma versão incompatível.
Voltar ao topo | Submeter comentários

Causa

Este problema poderá ocorrer se tentar abrir um ficheiro de dados do Money que foi criado utilizando uma versão (Internacional) localizada diferente do Money. Ficheiros de dados do Money que foram criados em versões localizadas diferentes do Money podem não ser compatíveis entre si.

Por exemplo, pode utilizar a US Edition do Money para abrir um ficheiro do Money que foi criado o francês ou as versões do Money Reino Unido.

Este problema também poderá ocorrer se o seu arquivo do Money contém transacções com problemas ou invulgares.
Voltar ao topo | Submeter comentários

Como contornar

Para contornar este problema, utilize um ou mais dos seguintes métodos:
  1. Certifique-se que está a utilizar a mesma versão localizada do Money que o ficheiro foi criado. Por exemplo, utilize Edition francês do Money para abrir um ficheiro do Money que foi criado um anterior francês Edition do Money.
  2. Certifique-se que as datas são correctamente introduzidas no arquivo do Money. Por exemplo, uma conta pode utilizar as datas com uma barra (/), mas as definições regionais do computador podem especificar um hífen (-). Esta diferença poderá causar Money falhar quando tenta converter o ficheiro.

    Para identificar as definições regionais do computador, siga estes passos:
    1. Abra o item de Definições regionais no painel de controlo. Para efectuar este procedimento no Windows Vista, clique em Iniciar
      Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
      the Start button
      , escreva controlo internacional na caixa Iniciar procura e, em seguida, prima ENTER.

      Para abrir o item de Definições regionais no painel de controlo do Windows XP e versões anteriores, clique em Iniciar , clique em Executar , escreva controlo internacional e em seguida, clique em OK .
    2. Repare o estilo de data e certifique-se de que o estilo corresponde o estilo que está a utilizar no Money.
  3. Procure transacções problemáticas. Uma conta pode conter uma única transacção que está a causar um problema na conversão. Isto ocorre normalmente nas contas de investimento.

    Para isolar transacções problemáticas, siga estes passos:
    1. Reinstale a versão anterior do Money.
    2. Abra o ficheiro do Money e, em seguida, exportar as contas.
    3. Utilize a versão anterior do Money para exportar as contas para arquivos QIF.Para obter mais informações sobre como exportar e importar informações de conta, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
      178830
      (http://support.microsoft.com/kb/178830/ )
      Como exportar e importar informações de conta no Microsoft Money
    4. Reinstale a versão actualizada do Money.
    5. Utilize a versão actualizada do Money para criar um novo ficheiro no menu ficheiro e, em seguida, importar os ficheiros QIF para este novo ficheiro um cada vez.
    6. Se algum da importa for sem êxito, irá reconhecer a conta na qual pretende procurar a transacção problemática.
  4. Se estes passos não resolverem o problema, utilize a versão anterior do Money para exportar as contas para arquivos QIF e, em seguida, importar os ficheiros QIF utilizando a versão mais recente do Money, conforme descrito no artigo da base de dados de conhecimento da exportar e importar. Certifique-se de que importa todos os ficheiros de QIF em simultâneo para evitar duplicação devido a transferências entre contas.
Voltar ao topo | Submeter comentários

Propriedades

Artigo: 304254 - Última revisão: quarta-feira, 1 de Agosto de 2007 - Revisão: 12.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Money Plus Deluxe
  • Microsoft Money Plus Home & Business
  • Microsoft Money Plus Premium
  • Microsoft Money Deluxe 2007
  • Microsoft Money 2007 Home & Business
  • Microsoft Money Premium 2007
  • Microsoft Money Deluxe 2006
  • Microsoft Money Premium 2006
  • Microsoft Money Small Business 2006
  • Microsoft Money Standard 2006
  • Microsoft Money 2005 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2005 Premium Edition
  • Microsoft Money 2005 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2005 Standard Edition
  • Microsoft Money 2004 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2004 Premium Edition
  • Microsoft Money 2004 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2004 Standard Edition
  • Microsoft Money 2003 Standard Edition
  • Microsoft Money 2002 Standard Edition
  • Microsoft Money 2001 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Business & Personal Edition
  • Microsoft Money 99 Standard Edition
  • Microsoft Money 98 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbsetup kberrmsg kbprb KB304254 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 304254
(http://support.microsoft.com/kb/304254/en-us/ )
Voltar ao topo | Submeter comentários

Submeter comentários

 
Voltar ao topoVoltar ao topo