Numéro d'article: 304433 - Dernière mise à jour: lundi 6 juin 2005 - Version: 5.3 Comment résoudre problèmes de sortie imprimante dans Word 2000
SommaireRésuméCet article fournit des suggestions pour diagnostiquer et résoudre les problèmes dans laquelle l'impression à partir de Microsoft Word 2000 aspect ne correspond pas la que vous comptez. Exemples de problèmes de sortie imprimante incluent (sans ne sont pas limitées aux) enveloppe positionnement des problèmes, manquants graphiques et les numéros de page incorrect. Cet article ne traite pas de problème d'impression terminé, comme les messages d'erreur et autres messages qui apparaissent lorsque vous essayez d'imprimer, problème de blocage de l'imprimante, et les fichiers qui sont imprimés en tant que symboles incompréhensibles. Pour des idées sur la résolution de problème d'impression dans Word, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft : 304422
(http://support.microsoft.com/kb/304422/
)
Comment résoudre le problème d'impression dans Word 2000 Les sujets abordés dans cet article s'affichent dans la liste suivante. Chaque section contient une liste de problèmes connus :
Plus d'informationsEnveloppes et étiquettesL'exemple suivant est certains enveloppe courant et étiqueter des problèmes d'impression et des suggestions pour les corriger.Positionnement de l'enveloppe et problèmes de fluxSi adresses ne s'imprime pas au bon endroit sur les enveloppes, vérifiez que la méthode d'alimentation et l'orientation choisie dans Word correspondent les spécifications de l'imprimante. Pour déterminer le flux correct et positionnement de vos enveloppes, consultez la documentation d'imprimante.Pour vérifier que l'enveloppe de méthode d'alimentation dans Word, procédez comme suit :
Étiquettes AverySi votre problème implique l'impression d'un type d'étiquette Avery, une solution de contournement possible est l'Assistant Avery pour Microsoft Word 2000. Avery Wizard est un téléchargement gratuit qui vous guide dans les étapes de l'impression ou de publipostage aux types d'étiquette Avery. Pour plus d'informations sur ce produit tiers, site suivant Avery Web :http://www.avery.com/avery/en_us/Templates-%26-Software
(http://www.avery.com/avery/en_us/Templates-%26-Software)
Les produits tiers qui traite de cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft aucune garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne les performances ou la fiabilité de ces produits. Étiquettes personnaliséesSi vous rencontrez des difficultés à imprimer une étiquette personnalisée, essayez de recréer les étiquettes dans la boîte de dialogue Options pour les étiquettes .Pour plus d'informations créer ou modifier des étiquettes personnalisées, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft : 212029
(http://support.microsoft.com/kb/212029/
)
Comment créer une étiquette personnalisée ou modifier une étiquette existante dans Word 2000 Étiquettes de flux formulaire continuSi vous rencontrez des difficultés à imprimer un formulaire continu flux étiquette (également appelé une étiquette «plié») sur une imprimante matricielle, essayez de le configurer comme un format de papier personnalisé plutôt que comme une étiquette.Pour définir une taille de papier personnalisée, procédez comme suit :
Texte sur les étiquettes s'impriment progressivement version supérieure sur chaque pageSi le texte de chaque page d'étiquettes suivante creeps progressivement la page, consultez le premier article dans la liste suivante d'enveloppe connu et problèmes d'impression étiquette.Problèmes connusLes articles suivants de document enveloppe connu et étiquetez les problèmes d'impression dans Word 2000. Si vous trouvez une correspondance pour votre problème d'impression, cliquez sur le numéro d'article pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :251433
(http://support.microsoft.com/kb/251433/
)
Étiquettes imprimer plus après la première page lorsque vous imprimez plusieurs pages d'étiquette 220381
(http://support.microsoft.com/kb/220381/
)
Appelée taille et de positionnement des problèmes avec étiquettes 224623
(http://support.microsoft.com/kb/224623/
)
Enveloppe s'imprime envers, côté incorrect ou avec du texte tronqué 210330
(http://support.microsoft.com/kb/210330/
)
Enveloppe imprime envers sur imprimante HP DeskJet 694 211971
(http://support.microsoft.com/kb/211971/
)
Enveloppe est imprimée envers sur Hewlett-Packard 5si/5si MX PS 211822
(http://support.microsoft.com/kb/211822/
)
Adresse de retour ne pas imprimer ou apparaissent sur onglet Enveloppes 189521
(http://support.microsoft.com/kb/189521/
)
Enveloppes grandes impriment en portrait à HP 5si MX, 5n sur NT 4.0 256232
(http://support.microsoft.com/kb/256232/
)
Étiquette de l'impression ignore la mise en forme directe 211904
(http://support.microsoft.com/kb/211904/
)
Assistant Étiquette de publipostage imprime uniquement en ligne 1, colonne 1 et non dans l'emplacement spécifié 210036
(http://support.microsoft.com/kb/210036/
)
En-tête/pied de page génère des étiquettes à imprimer inférieur ou un saut de page suivante 242986
(http://support.microsoft.com/kb/242986/
)
Code postal ne tient pas sur des étiquettes 211810
(http://support.microsoft.com/kb/211810/
)
Enveloppe adresse style ne pas appliqué à l'adresse d'enveloppe Mise en pageDe nombreux problèmes impression impliquant les en-têtes, pieds de page et marges résultent de la confusion sur les fonctionnalités Word telles que les sauts de section, en-têtes et pieds de page et numérotation des pages et impaires.Pour résoudre les problèmes de mise en page, il est important d'avoir une idée générale de fonctionnement de ces fonctionnalités et leur influence sur l'impression d'un document. Pour plus d'informations sur les en-têtes et pieds de page et numérotation des pages et impaires, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la base de connaissances Microsoft : 211432
(http://support.microsoft.com/kb/211432/
)
Informations générales sur les en-têtes et pieds de page dans Word 207772
(http://support.microsoft.com/kb/207772/
)
Comment créer modèle avec la première page différente ou impaires différentes et même les en-têtes et pieds de page Voici quelques impression mise en page problèmes et les suggestions de correction. Impossible d'imprimer en orientation paysageSi vous sélectionnez l'orientation Paysage dans la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante au lieu de sélectionner l'orientation Paysage dans le document Word, vous devrez peut-être un problème d'impression en mode paysage.Pour résoudre ce problème, définir l'orientation pour les propriétés de l'imprimante sur Portrait , puis sélectionnez l'orientation Paysage dans la boîte de dialogue Mise en page dans Word. Pour accéder à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante, cliquez sur Imprimer dans le menu fichier et cliquez sur Propriétés . Pour sélectionner l'orientation Paysage dans Word, procédez comme suit :
Les pieds de page sont Couper désactivé ou ne s'impriment pasLe pied de page peut être tronquée ou peut ne pas imprime si elle est trop proche pour que le bord inférieur de la page et donc comprise dans la zone imprimable de votre imprimante. Pour résoudre ce problème, augmentez la mesure à partir du bord du pied de page en procédant comme suit :
Texte s'exécute dans les marges ou est Couper inactif sur droite ou gaucheLe texte peut s'exécuter dans les marges du papier ou peut être tronqué de chaque côté du papier si vous appliquez par inadvertance une valeur de retrait négatif aux paragraphes contenus dans le document. Pour résoudre ce problème, définissez les retraits à zéro en procédant comme suit :
Problèmes connusLe document suivant articles connu des problèmes d'impression mise en page dans Word 2000. Si vous trouvez une correspondance pour votre problème d'impression, cliquez sur le numéro d'article pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :264905
(http://support.microsoft.com/kb/264905/
)
Page vierge est imprimée après avoir inséré page impaire ou un saut de section page paire 198594
(http://support.microsoft.com/kb/198594/
)
Page vierge est imprimée avec différents en-têtes pairs et impairs 224639
(http://support.microsoft.com/kb/224639/
)
L'utilisation des pages par feuille imprime papier incorrecte 244401
(http://support.microsoft.com/kb/244401/
)
Modifications d'orientation lorsque vous imprimez plusieurs pages par feuille 282219
(http://support.microsoft.com/kb/282219/
)
Vis-à-vis ne sont pas imprimés dans les sections du document en paysage 224731
(http://support.microsoft.com/kb/224731/
)
Texte du pied de page coupé en mode Aperçu avant impression en taille du papier A4 268070
(http://support.microsoft.com/kb/268070/
)
Dernier texte de pied de page apparaît sur plusieurs pages ou nombre total de pages est modifié 220474
(http://support.microsoft.com/kb/220474/
)
Problèmes de échelle/découpage à l'aide de pages par feuille 220531
(http://support.microsoft.com/kb/220531/
)
Problème échelle Légal paysage à lettre paysage sur HP LaserJet 5si 287035
(http://support.microsoft.com/kb/287035/
)
Paysage pages imprimées sur une feuille sont imprimées côte à côte Numéros de pageNombreux impriment problèmes impliquant le résultat de numéros de page de confusion sur les fonctionnalités Word telles que les sauts de section, en-têtes et pieds de page et numérotation des pages et impaires.Pour résoudre ces problèmes, il est important d'avoir une idée de fonctionnement de ces fonctionnalités et leur incidence sur l'impression d'un document. Pour plus d'informations sur les en-têtes et pieds de page et numérotation des pages et impaires, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la base de connaissances Microsoft : 211432
(http://support.microsoft.com/kb/211432/
)
Informations générales sur les en-têtes et pieds de page dans Word 207772
(http://support.microsoft.com/kb/207772/
)
Comment créer modèle avec la première page différente ou impaires différentes et même les en-têtes et pieds de page Voici quelques numéros de page impression problèmes et les suggestions de correction. Numéro de page dans le pied de page est Couper désactivé ou manquantLe numéro de page dans le pied de page peut être coupé ou manquants si le pied de page est trop près du bord inférieur de la page et le numéro de page par la suite passe hors de la zone imprimable de votre imprimante. Pour résoudre ce problème, augmentez la mesure à partir du bord du pied de page en procédant comme suit :
Page X sur Y numérotation imprime pas correctementSi votre numérotation de «Page X sur Y» est imprimé comme «Page 1 de 1», «Page 2/2,» «Page 3 sur 3», etc., consultez les deux premiers articles dans la liste suivante de connus numérotation des pages et les problèmes impression ordre des pages.Problèmes connusLe document articles suivants des numéros de page impression problèmes connus dans Word 2000. Si vous trouvez une correspondance pour votre problème d'impression, cliquez sur le numéro d'article pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :234287
(http://support.microsoft.com/kb/234287/
)
Le champ nombre total de pages (NBPAGES) ne s'imprime pas correctement dans Word 2000 189175
(http://support.microsoft.com/kb/189175/
)
Le résultat du champ SectionPages ou champ NumPages ne s'imprime pas correctement dans Word 2000 191025
(http://support.microsoft.com/kb/191025/
)
Pages incorrectes impriment avec ordre d'impression pair/impair 191380
(http://support.microsoft.com/kb/191380/
)
Opposé résultat lorsque vous sélectionnez «Pages impaires» ou «Même Pages» dans Imprimer liste 211288
(http://support.microsoft.com/kb/211288/
)
Ordre inverse ne fonctionne pas avec Epson Stylus 224662
(http://support.microsoft.com/kb/224662/
)
Page par feuille ordre inversé avec ordre d'impression inversée 264905
(http://support.microsoft.com/kb/264905/
)
Page vierge est imprimée après avoir inséré page impaire ou un saut de section page paire 243289
(http://support.microsoft.com/kb/243289/
)
Fusionner avec plusieurs pages par feuille fonctionne pour premier enregistrement uniquement 267575
(http://support.microsoft.com/kb/267575/
)
LES champs LISTNUM dans la zone de texte sont imprimés avec séquence de numérotation incorrect 212316
(http://support.microsoft.com/kb/212316/
)
Impossible d'imprimer plusieurs copies 224769
(http://support.microsoft.com/kb/224769/
)
Calendrier peut être imprimé sans texte de mois/année sur HP LaserJet 6 P Symboles et de texteVoici quelques texte courants et problèmes impression du symbole et suggestions de correction.Impression de documents en tant que symboles incompréhensiblesSi vos documents à imprimer en tant que symboles incompréhensibles, votre problème d'impression se situe dans la catégorie de problème d'impression. Pour plus d'informations sur la résolution de problème d'impression, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :304422
(http://support.microsoft.com/kb/304422/
)
Comment résoudre le problème d'impression dans Word 2000 Certains caractères imprimer incorrecte ou ne s'impriment pasSi certains caractères impriment correctement ou n'impriment pas du tout, essayez de modifier la police de caractères et d'impression à nouveau.Pour modifier la police, procédez comme suit :
Si un autre périphérique d'impression est disponible, essayez d'imprimer avec lui pour déterminer si le même problème se produit. Cela peut rapidement vous indiquer si le pilote d'imprimante provoque le problème. Pour obtenir de l'aide sur réinstallation ou la mise à jour le pilote d'imprimante, contactez le fabricant. Consultez la section "Références" plus loin dans cet article pour savoir comment contacter un fournisseur tiers. Remarque Les étapes dans les articles précédents sont comparables aux étapes de test et de réinstallation des polices dans Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000 et Microsoft Windows Millennium Edition. Si la modification de la police ne permet pas, essayez ceci : modifier le style de paragraphe pour le texte problème pour normal et supprimez mise en forme tout directe de la sélection. Pour ce faire, procédez comme suit :
Si vous ne voyez pas les mêmes symptômes dans un autre document, le fichier de document est probablement endommagé (corrompu). Problèmes connusLes articles suivants document texte connu et problèmes d'impression dans Word 2000 de symbole. Si vous trouvez une correspondance pour votre problème d'impression, cliquez sur le numéro d'article pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :212380
(http://support.microsoft.com/kb/212380/
)
Caractères apparaissent sous forme de carrés dans le document imprimé 220354
(http://support.microsoft.com/kb/220354/
)
Caractères Unicode "Arial Unicode MS" ne sont pas imprimés 244483
(http://support.microsoft.com/kb/244483/
)
Puce s'affiche comme une carré zone dans la police Marlett 209614
(http://support.microsoft.com/kb/209614/
)
Style de texte de titre peut impriment pas sur HP DeskJet 870Cxi 209879
(http://support.microsoft.com/kb/209879/
)
Couleurs de police différentes impriment en couleur même 220493
(http://support.microsoft.com/kb/220493/
)
Texte manquant et les graphismes de la sortie à partir de la LaserJet 4000/5000 avec PCL 5e pilote 211354
(http://support.microsoft.com/kb/211354/
)
Le texte disparaît derrière l'objet avec le style d'habillage 211426
(http://support.microsoft.com/kb/211426/
)
Des résultats inattendus lors de l'impression en document maître 212237
(http://support.microsoft.com/kb/212237/
)
"Plan effet» texte brouillé ou en majuscules lors de l'impression Graphiques, les objets et imagesVoici quelques suggestions permettant de corriger certains problèmes d'impression courants qui impliquent des graphiques, des objets et des images.Images s'affichent à l'écran mais ne s'impriment pasSi graphiques et des images dans vos documents sont affichés à l'écran mais ne s'impriment pas, vérifiez le paramètre d' objets de dessin dans la boîte de dialogue Options en procédant comme suit :
214200
(http://support.microsoft.com/kb/214200/
)
L'utilisation de paramètres pour afficher et imprimer des objets Une faible résolution lorsque vous imprimez des imagesSi images l'aspect effacer sur l'écran, mais mal impression, vous utilisez peut-être un format de fichier incorrect.Par exemple, certains formats de fichiers graphiques sont spécifiquement conçues pour afficher et à l'écran pour une utilisation dans le site Web les navigateurs et d'autres sont utilisés plus largement pour l'impression. Ou, un format de fichier graphique peut fonctionnent bien pour les images photographiques mais pas pour les images avec contraste couleur sharp. Pour plus d'informations sur les formats de fichier graphique, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la base de connaissances Microsoft : 272399
(http://support.microsoft.com/kb/272399/
)
Directives de sélection du format d'image approprié 210396
(http://support.microsoft.com/kb/210396/
)
Des descriptions et limitations de filtres graphiques inclus dans Office 2000 Autres problèmes d'impression graphiques sont spécifiques à des images individuelles ou à une source particulière d'images. Vérifiez ce en test des autres images et des sources. Bordures de page sont Couper désactivé ou ne s'impriment pasSi vos bordures de page figurent à l'écran, mais sont coupé ou manquant lors de l'impression, consultez le premier article dans la liste suivante de graphisme connu et problèmes d'impression image.Problèmes connusLe document suivant articles impression problèmes connus avec des graphiques, objets et des images dans Word 2000. Si vous trouvez une correspondance pour votre problème d'impression, cliquez sur le numéro d'article pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :189889
(http://support.microsoft.com/kb/189889/
)
Les bordures de page peuvent être affichées ou imprimées correctement 232277
(http://support.microsoft.com/kb/232277/
)
Motif de remplissage graphique ou imprime gris uni 211509
(http://support.microsoft.com/kb/211509/
)
Motif de remplissage/forme de l'objet de dessin apparaît comme une trame de fond 220496
(http://support.microsoft.com/kb/220496/
)
Objet déformée lorsque vous imprimez plusieurs feuilles par page de dessin 224629
(http://support.microsoft.com/kb/224629/
)
Dégradé imprime extérieur groupées dessins collées dans Word 189893
(http://support.microsoft.com/kb/189893/
)
Tableau avec bordures et ombrage imprime lentement 211394
(http://support.microsoft.com/kb/211394/
)
Image liée manquant lorsque vous ouvrez le document Word 6.0/95 211397
(http://support.microsoft.com/kb/211397/
)
Graphique ne pas s'afficher ou imprimer dans un document maître 220221
(http://support.microsoft.com/kb/220221/
)
Ombrage de tableau incohérentes lorsque vous utilisez option zoom d'impression 220570
(http://support.microsoft.com/kb/220570/
)
Un comportement inattendu lorsque vous imprimez un document contenant des graphiques 289725
(http://support.microsoft.com/kb/289725/
)
Objet filigrane et WordArt sont imprimés comme un bloc noir uni 220493
(http://support.microsoft.com/kb/220493/
)
Texte manquant et les graphismes de la sortie à partir de la LaserJet 4000/5000 avec PCL 5e pilote 277013
(http://support.microsoft.com/kb/277013/
)
Un objet est imprimé deux fois, remplaçant un autre objet 250379
(http://support.microsoft.com/kb/250379/
)
Lignes de tableau centré d'en-tête de page en orientation paysage sont imprimés comme aligné à gauche 206049
(http://support.microsoft.com/kb/206049/
)
Les graphiques couleurs sont imprimées correctement sur une imprimante Epson Stylus 212365
(http://support.microsoft.com/kb/212365/
)
Gris lignes de la couche de dessin imprimé en noir sur HP LaserJet 211857
(http://support.microsoft.com/kb/211857/
)
Certaines couleurs sont manquantes lorsque vous imprimez sur une imprimante HP Color LaserJet 274758
(http://support.microsoft.com/kb/274758/
)
Affichage de graphismes EMF et sont imprimés inversé et inversé Vérifiez les fichiers de programme Word et les paramètresSi le problème persiste après avoir essayé les suggestions de cet article, vous pouvez vérifier les fichiers programme et de paramètres de Word.Vérifiez les options de Word et les paramètres en démarrant Word avec uniquement les paramètres par défaut. Pour ce faire, procédez comme suit :
Si le problème d'impression persiste lorsque vous utilisez les paramètres par défaut dans Word, essayez d'exécuter détecter et réparer pour réinstaller les fichiers programme manquants ou endommagés. Pour exécuter détecter et réparer, procédez comme suit :
RéférencesPour savoir comment contacter les fournisseurs tiers, cliquez sur le numéro approprié dans la liste suivante pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft : 65416
(http://support.microsoft.com/kb/65416/
)
Coordonnées des fournisseurs de matériel et de logiciels, A-K Microsoft fournit des informations contacts de tiers pour vous aider à trouver support technique. Informations de contact peuvent changer sans préavis. Microsoft ne garantit pas l'exactitude de ces informations contacts fournisseur tiers.60781 (http://support.microsoft.com/kb/60781/ ) Coordonnées des fournisseurs de matériel et de logiciels, L-P 60782 (http://support.microsoft.com/kb/60782/ ) Coordonnées des fournisseurs de matériel et de logiciels, Q-Z Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
Traduction automatiqueIMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. La version anglaise de cet article est la suivante: 304433
(http://support.microsoft.com/kb/304433/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. | Autres ressources Autres sites d'aide
CommunautésObtenir de l'aideTraductions disponibles
|






Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email


Retour au début
