Xác đ?nh các m?i quan h? gi?a các b?ng trong cơ s? d? li?u Microsoft Access

ID c?a bài: 304466 - Xem s?n ph?m mà bài này áp d?ng vào.
Novice: Đ?i h?i ki?n th?c v? giao di?n ngư?i dùng trên đ?a đơn ngư?i dùng các máy tính.

Bài vi?t này ch? áp d?ng cho m?t cơ s? d? li?u Microsoft Access (.mdb hay .accdb).
Đ?i v?i m?t phiên b?n Microsoft Access 2000 c?a bài vi?t này, xem 304467.
Đ?i v?i m?t Microsoft truy c?p 97 Phiên b?n c?a bài vi?t này, xem 304468.
Bung t?t c? | Thu g?n t?t c?

? Trang này

TÓM T?T

Bài vi?t này mô t? cách đ? xác đ?nh các m?i quan h? trong m?t Microsoft Access cơ s? d? li?u. Nó bao g?m các ch? đ? sau:
  • Th? nào là b?ng các m?i quan h?
  • Lo?i b?ng các m?i quan h?
    • Các m?i quan h? m?t nhi?u ngư?i
    • Các m?i quan h? r?t nhi?u r?t nhi?u
    • M?t trong-m?t m?i quan h?

  • Làm th? nào đ? xác đ?nh các m?i quan h? gi?a bàn
    • Làm th? nào đ? xác đ?nh m?t m?t trong r?t nhi?u ho?c m?t trong-m?t Mối quan hệ
    • Làm th? nào đ? xác đ?nh m?t Many-To-nhi?u m?i quan h?

  • Toàn v?n referential
  • T?ng C?p Nh?t và xoá
  • Tham gia các lo?i

THÔNG TIN THÊM

Th? nào là b?ng các m?i quan h?

Trong cơ s? d? li?u quan h?, m?i quan h? cho phép b?n đ? ngăn ch?n d? li?u d? ph?ng. Ví d?, n?u b?n đang thi?t k? cơ s? d? li?u s? theo d?i thông tin v? sách, b?n có th? có m?t b?ng g?i là tiêu đ? mà các c?a hàng thông tin v? m?i cu?n sách, ch?ng h?n như tiêu đ? c?a cu?n sách, ngày công b?, và nhà xu?t b?n. Đó c?ng là thông tin mà b?n có th? mu?n đ? lưu tr? v? các nhà xu?t b?n, ch?ng h?n như s? đi?n tho?i, đ?a ch? và zip code c?a nhà xu?t b?n. N?u b?n là lưu tr? t?t c? các thông tin này trong tiêu đ?, các nhà xu?t b?n c?a b?ng s? đi?n tho?i s? đư?c nhân đôi cho m?i tiêu đ? mà các nhà xu?t b?n in.

M?t gi?i pháp t?t hơn là đ? lưu tr? thông tin nhà xu?t b?n ch? m?t l?n trong m?t b?ng riêng bi?t, các nhà xu?t b?n. B?n sau đó s? đ?t con tr? trong các Tiêu đ? b?ng mà tài li?u tham kh?o m?t m?c trong b?ng các nhà xu?t b?n.

Đ? H?y ch?c ch?n r?ng d? li?u c?a b?n không ph?i ra kh?i đ?ng b?, b?n có th? thi hành referential tích h?p gi?a các tiêu đ? và các nhà xu?t b?n b?ng. Toàn v?n referential các m?i quan h? giúp đ?m b?o r?ng thông tin trong m?t b?ng phù h?p v?i thông tin trong khác. Ví d?, m?i tiêu đ? trong tiêu đ? b?ng ph?i đư?c k?t h?p v?i m?t nhà xu?t b?n c? th? trong b?ng các nhà xu?t b?n. M?t tiêu đ? không th? đư?c thêm vào các cơ s? d? li?u cho m?t nhà xu?t b?n không t?n t?i trong cơ s? d? li?u.

Lo?i b?ng các m?i quan h?

M?t m?i quan h? làm vi?c b?ng cách k?t h?p d? li?u trong c?t ch? ch?t, thư?ng các c?t có cùng tên trong c? hai b?ng. Trong h?u h?t trư?ng h?p, các m?i quan h? phù h?p v?i các khóa chính t? m?t b?ng, cung c?p m?t đ?nh danh duy nh?t cho m?i d?ng, v?i m?t m?c nh?p trong ch?a khóa nư?c ngoài trong b?ng khác. Ví d?, bán hàng có th? đư?c k?t h?p v?i các tiêu đ? c? th? đư?c bán b?ng cách t?o ra m?t m?i quan h? gi?a c?t title_id tiêu đ? b?ng (các khóa chính) và c?t title_id bán hàng b?ng (ch?a khóa nư?c ngoài).

Có có ba lo?i c?a các m?i quan h? gi?a các b?ng. Lo?i m?i quan h? đó đư?c t?o ra ph? thu?c vào cách các c?t có liên quan đư?c xác đ?nh.

Các m?i quan h? m?t nhi?u ngư?i

M?i quan h? m?t nhi?u ngư?i là lo?i ph? bi?n nh?t m?i quan h?. Trong lo?i m?i quan h?, m?t hàng trong b?ng a có th? có nhi?u ngư?i k?t h?p các hàng trong b?ng B, nhưng m?t hàng trong b?ng b có th? có ch? có m?t k?t h?p hàng trong b?ng A. Ví d?, các nhà xu?t b?n và tiêu đ? b?ng có m?t m?t-cho-nhi?u m?i quan h?: nhà xu?t b?n m?i s?n xu?t nhi?u tiêu đ?, nhưng m?i tiêu đ? xu?t phát t? nhà xu?t b?n ch? có m?t.

M?i quan h? m?t nhi?u ngư?i đư?c t?o ra n?u ch? có m?t các c?t có liên quan là m?t khóa chính ho?c có m?t h?n ch? duy nh?t.

Trong c?n, phía chính quan tr?ng c?a m?i quan h? m?t nhi?u ngư?i là bi?u hi?n b?ng m?t bi?u tư?ng ch? ch?t. Phía nư?c ngoài ch? ch?t c?a m?t m?i quan h? là bi?u hi?n b?ng m?t vô c?c bi?u tư?ng.

Các m?i quan h? r?t nhi?u r?t nhi?u

Trong m?t m?i quan h? r?t nhi?u, r?t nhi?u, m?t hàng trong b?ng a có th? có nhi?u ngư?i phù h?p v?i các hàng trong b?ng B, và ngư?c l?i. B?n t?o ra m?t m?i quan h? c?a xác đ?nh m?t b?ng ba, g?i là m?t giao l? b?ng, mà khóa chính g?m các phím nư?c ngoài t? c? hai b?ng a và b?ng sinh Ví d?, tác gi? bàn và tiêu đ? b?ng có m?t m?i quan h? nhi?u đ? nhi?u ngư?i đư?c xác đ?nh b?i m?t quan h? m?t nhi?u ngư?i t? m?i c?a các b?ng đ? bàn TitleAuthors. Khóa chính c?a b?ng TitleAuthors là s? k?t h?p c?a au_id c?t (tác gi? b?ng khóa chính) và title_id c?t (các tiêu đ? c?a b?ng khóa chính).

M?t trong-m?t m?i quan h?

M?t trong-m?t m?i quan h?, m?t hàng trong b?ng a có th? có không có nhi?u so v?i m?t k?t h?p hàng trong b?ng B, và ngư?c l?i. M?t m?i quan h? m?t-m?t là t?o ra n?u c? hai c?t có liên quan là ch?a khóa chính ho?c có duy nh?t nh?ng h?n ch?.

Lo?i m?i quan h? không ph?i là ph? bi?n v? h?u h?t thông tin liên quan theo cách này s? là t?t c? trong m?t b?ng. B?n có th? s? d?ng m?t m?t trong-m?t m?i quan h? đ?n:
  • Phân chia m?t b?ng v?i nhi?u c?t.
  • Cô l?p m?t ph?n c?a m?t b?ng cho l? do an ninh.
  • Lưu tr? d? li?u đó là ng?n ng?i và có th? d? dàng b? xóa b?i ch? c?n xóa b?ng.
  • Lưu tr? thông tin ch? áp d?ng cho m?t t?p h?p con c?a chính b?ng.
Trong c?n, phía chính quan tr?ng c?a m?i quan h? m?t-m?t là bi?u hi?n b?ng m?t bi?u tư?ng quan tr?ng. Phím bên nư?c ngoài c?ng là bi?u hi?n b?ng m?t bi?u tư?ng quan tr?ng.

Làm th? nào đ? xác đ?nh các m?i quan h? gi?a bàn

Khi b?n t?o ra m?t m?i quan h? gi?a các b?ng, các l?nh v?c có liên quan không c?n ph?i có cùng tên. Tuy nhiên, các l?nh v?c có liên quan ph?i có cùng m?t d? li?u lo?i tr? khi các l?nh v?c tr?ng đi?m chính là m?t l?nh v?c AutoNumber. B?n có th? phù h?p v?i m?t AutoNumber l?nh v?c v?i m?t s? l?nh v?c ch? khi các FieldSize b?t đ?ng s?n c?a c? hai l?nh v?c phù h?p là như nhau. Ví d?, b?n có th? k?t h?p m?t trư?ng AutoNumber và m?t trư?ng s? n?u các FieldSize tài s?n c?a c? hai l?nh v?c là s? nguyên Long. Ngay c? khi k?t h?p c? hai các l?nh v?c là s? l?nh v?c, h? ph?i có cùng m?t FieldSize b?t đ?ng s?n thi?t l?p.

Làm th? nào đ? xác đ?nh m?t trong nhi?u ngư?i hay m?t trong-m?t m?i quan h?

Đ? t?o ra m?t m?t-cho-nhi?u ho?c m?t trong-m?t m?i quan h?, làm theo các bư?c sau:
  1. H?y đóng b?t k? b?ng mà b?n đ? m?. B?n không th? t?o ho?c S?a đ?i các m?i quan h? gi?a m? b?ng.
  2. Vào năm 2002 truy c?p ho?c trong Access 2003, h?y làm theo các bư?c sau:
    1. Nh?n F11 đ? chuy?n sang c?a s? cơ s? d? li?u.
    2. Trên các Công cụ tr?nh đơn, nh?p vào Mối quan hệ.
    Trong Access 2007, nh?p vào Mối quan hệ trong các Hi?n/?n nhóm vào các Cơ s? d? li?u công c? tab.
  3. N?u b?n đ? không đư?c xác đ?nh b?t k? m?i quan h? trong c?a b?n cơ s? d? li?u, các Hi?n th? b?ng h?p tho?i s? t? đ?ng đư?c hi?n th?. N?u b?n mu?n thêm các b?ng mà b?n mu?n liên quan, nhưng các Hi?n th? b?ng h?p tho?i không đư?c hi?n th?, b?m vào Hi?n th? b?ng trên các Mối quan hệ tr?nh đơn.
  4. B?m đúp vào tên c?a các b?ng mà b?n mu?n có liên quan, và sau đó đóng các Hi?n th? b?ng h?p tho?i. Đ? t?o ra m?t m?i quan h? gi?a m?t b?ng và riêng c?a m?nh, thêm r?ng b?ng hai l?n.
  5. Kéo các l?nh v?c mà b?n mu?n liên quan t? m?t b?ng đ? l?nh v?c liên quan trong b?ng khác. Kéo nhi?u l?nh v?c, gi? CTRL, b?m vào m?i l?nh v?c, và sau đó kéo chúng.

    Trong h?u h?t trư?ng h?p, b?n kéo các ti?u h?c chính trư?ng (trong đó s? đư?c hi?n th? trong văn b?n in đ?m) t? m?t b?ng cho m?t tương t? trư?ng (thư?ng có cùng tên) g?i là ch?a khóa nư?c ngoài trong b?ng khác.
  6. Các Ch?nh s?a các m?i quan h? h?p tho?i s? đư?c hi?n th?. Đ?m b?o r?ng các trư?ng tên hi?n th? trong hai c?t là chính xác. B?n có th? thay đ?i chúng n?u c?n thi?t.

    Thi?t l?p tùy ch?n m?i quan h? n?u c?n thi?t. N?u b?n c?n thông tin v? m?t c? th? m?c trong các Ch?nh s?a các m?i quan h? h?p tho?i h?p, b?m vào nút d?u h?i và sau đó b?m các kho?n m?c. Các tùy ch?n này s? đư?c gi?i thích chi ti?t sau này trong đi?u này bài vi?t.
  7. Nh?p vào Tạo đ? t?o m?i quan h?.
  8. L?p l?i bư?c 5 qua 8 cho m?i c?p c?a các b?ng mà b?n mu?n liên quan.

    Khi b?n đóng các Ch?nh s?a các m?i quan h? h?p tho?i, Microsoft Access s? h?i n?u b?n mu?n lưu các b? trí. Cho dù b?n lưu b? trí hay không, các m?i quan h? mà b?n t?o ra đư?c lưu trong cơ s? d? li?u.

    CHÚ Ý: B?n có th? t?o ra các m?i quan h? trong truy v?n c?ng như b?ng. Tuy nhiên, tính toàn v?n referential không áp d?ng v?i truy v?n.

Làm th? nào đ? xác đ?nh m?t Many-To-nhi?u m?i quan h?

Đ? t?o ra m?t m?i quan h? r?t nhi?u, r?t nhi?u, h?y làm theo các bư?c sau:
  1. T?o hai b?ng s? có m?t nhi?u-đ?-nhi?u m?i quan h?.
  2. T?o ra m?t b?ng th? ba, g?i là bàn giao l?, và sau đó thêm đ? vi?c bàn giao l? m?i các l?nh v?c v?i các đ?nh ngh?a tương t? như khóa chính các l?nh v?c t? m?i hai bàn khác. Trong b?ng giao l?, ti?u h?c các l?nh v?c tr?ng đi?m ho?t đ?ng như là ch?a khóa nư?c ngoài. B?n có th? thêm các l?nh v?c giao l? b?ng, c?ng gi?ng như b?n có th? đ?n b?t k? b?ng khác.
  3. Trong b?ng giao l?, thi?t l?p các khóa chính đ? bao g?m các l?nh v?c quan tr?ng ti?u h?c t? hai bàn khác. Ví d?, trong m?t TitleAuthors giao l? b?ng, khóa chính s? đư?c t?o thành t? OrderID và ProductID các l?nh v?c.

    LƯU ?: Đ? t?o ra m?t khóa chính, h?y làm theo các bư?c sau:
    1. M? m?t b?ng trong thi?t k? giao di?n.
    2. Ch?n trư?ng ho?c các l?nh v?c mà b?n mu?n đ?nh ngh?a như là khóa chính. Đ? ch?n m?t l?nh v?c, b?m b? hàng ch?n cho mong mu?n l?nh v?c.

      Đ? ch?n nhi?u l?nh v?c, gi? phím CTRL, và sau đó Nh?p vào công c? ch?n hàng cho m?i l?nh v?c.
    3. Vào năm 2002 truy c?p ho?c trong Access 2003, nh?p vào Khóa chính trên thanh công c?.

      Trong Access 2007, nh?p vào Khóa chính trong các Công cụ nhóm vào các Thi?t k? tab.

      Chú ý N?u b?n mu?n đ?t hàng c?a các l?nh v?c trong m?t ti?u h?c nhi?u l?nh v?c ch?a khóa đ? th? khác v?i th? t? c?a các l?nh v?c này trong b?ng, h?y nh?p vào Ch? s? trên thanh công c? đ? hi?n th? các Ch? s? h?p tho?i h?p, và sau đó s?p x?p l?i trư?ng cho ch? m?c đư?c đ?t theo tên PrimaryKey.
  4. Xác đ?nh m?i quan h? m?t nhi?u gi?a m?i hai ti?u h?c b?ng và bàn giao l?.

Toàn v?n referential

Referential toàn v?n là m?t h? th?ng các quy t?c mà Microsoft Access s? d?ng đ? đ?m b?o r?ng m?i quan h? gi?a các h? sơ trong liên quan đ?n b?ng là h?p l?, và b?n không vô t?nh xóa ho?c thay đ?i liên quan đ?n d? li?u. B?n có th? thi?t l?p tính toàn v?n referential khi t?t c? các đi?u ki?n sau đây đư?c đáp ?ng:
  • Các trư?ng phù h?p v?i t? b?ng chính là m?t khóa chính ho?c có m?t ch? m?c duy nh?t.
  • Các l?nh v?c có liên quan có d? li?u cùng m?t lo?i. Có hai trư?ng h?p ngo?i l?. M?t l?nh v?c AutoNumber có th? liên quan đ?n m?t trư?ng s? v?i m?t FieldSize thi?t đ?t tài s?n c?a s? nguyên dài, và m?t l?nh v?c AutoNumber v?i m?t FieldSize thi?t đ?t tài s?n c?a nhân r?ng ID có th? liên quan đ?n m?t s? trư?ng v?i m?t FieldSize thi?t đ?t tài s?n c?a nhân r?ng ID.
  • C? hai b?ng thu?c v? cơ s? d? li?u Microsoft Access tương t?. N?u các b?ng đư?c liên k?t b?ng, h? ph?i là bàn trong Microsoft Access đ?nh d?ng, và b?n ph?i m? cơ s? d? li?u trong đó chúng đư?c lưu tr? đ? thi?t l?p referential tính toàn v?n. Toàn v?n referential không th? đư?c áp d?ng cho liên k?t b?ng t? cơ s? d? li?u trong các đ?nh d?ng khác.
Các quy t?c sau áp d?ng khi b?n s? d?ng referential toàn v?n:

  • B?n không th? nh?p giá tr? trong l?nh v?c chính nư?c ngoài các liên quan đ?n b?ng mà không t?n t?i trong khóa chính c?a b?ng chính. Tuy nhiên, b?n có th? nh?p m?t giá tr? Null trong ch?a khóa nư?c ngoài, xác đ?nh r?ng các h? sơ không liên quan g?. Ví d?, b?n không th? có m?t đơn đ?t hàng đư?c phân công đ? m?t khách hàng mà không t?n t?i, nhưng b?n có th? có m?t đơn đ?t hàng đư?c phân công đ? không ai b?ng cách nh?p m?t giá tr? Null trong l?nh v?c CustomerID.
  • B?n không th? xóa m?t h? sơ t? m?t b?ng chính n?u phù h?p v?i h? sơ t?n t?i trong m?t b?ng có liên quan. Ví d?, b?n không th? xoá m?t nhân viên ghi l?i t? các nhân viên b?ng n?u có nh?ng đơn đ?t hàng đư?c ch? đ?nh cho nhân viên trong b?ng đơn đ?t hàng.
  • B?n không th? thay đ?i m?t giá tr? khóa chính trong b?ng chính, N?u th? k? l?c có liên quan đ?n h? sơ. Ví d?, b?n không th? thay đ?i m?t nhân viên c?a ID trong b?ng nhân viên n?u có các đơn đ?t hàng đư?c gán cho r?ng nhân viên trong b?ng đơn đ?t hàng.

T?ng C?p Nh?t và xoá

Đ?i v?i các m?i quan h? mà trong đó toàn v?n referential th?c thi, b?n có th? xác đ?nh xem b?n mu?n truy c?p vào Microsoft t? đ?ng thác C?p Nh?t ho?c thác xóa h? sơ liên quan. N?u b?n thi?t l?p các tùy ch?n, xóa và C?p Nh?t đang hành b?nh thư?ng s? đư?c ngăn ch?n b?ng quy t?c toàn v?n referential đư?c cho phép. Khi b?n xóa b? h? sơ hay thay đ?i các giá tr? quan tr?ng ti?u h?c trong m?t ti?u h?c b?ng, Microsoft Access làm cho nh?ng thay đ?i c?n thi?t đ? bàn liên quan đ?n b?o v? tính toàn v?n referential.

N?u b?n b?m đ? ch?n các Cascade Update l?nh v?c liên quan h?p ki?m tra khi b?n đ?nh ngh?a m?t m?i quan h?, b?t k? th?i gian mà b?n thay đ?i khóa chính c?a m?t h? sơ t?i chính bàn, Microsoft Access t? đ?ng c?p nh?t các khóa chính v?i giá tr? m?i trong t?t c? các h? sơ liên quan. Ví d?, n?u b?n thay đ?i m?t khách hàng ID trong b?ng khách hàng, các CustomerID field ? b?ng đơn đ?t hàng đư?c c?p nh?t t? đ?ng cho m?i m?t trong các mà khách hàng đơn đ?t hàng do đó m?i quan h? không ph?i là b? h?ng. Microsoft Access X?p h?nh thác b?n c?p nh?t mà không hi?n th? b?t k? thư nào.

CHÚ Ý: N?u khóa chính trong b?ng chính là m?t l?nh v?c AutoNumber, l?a ch?n các Cascade Update l?nh v?c liên quan h?p ki?m tra s? không có hi?u l?c, b?i v? b?n không th? thay đ?i các giá tr? trong m?t l?nh v?c AutoNumber.

N?u b?n ch?n các Cascade xóa h? sơ liên quan h?p ki?m tra khi b?n đ?nh ngh?a m?t m?i quan h?, b?t k? th?i gian mà b?n Xoá b?n ghi trong b?ng chính, Microsoft Access t? đ?ng xóa liên quan đ?n h? sơ trong b?ng có liên quan. Ví d?, n?u b?n xóa m?t khách hàng thu âm t? b?ng khách hàng, đơn đ?t hàng c?a t?t c? khách hàng t? đ?ng đ? b? xóa kh?i b?ng đơn đ?t hàng (này bao g?m b?n ghi trong b?ng th? t? chi ti?t liên quan đ?n các b?n ghi đơn đ?t hàng). Khi b?n xóa b? h? sơ t? m?t h?nh th?c ho?c Datasheet v?i các Cascade xóa h? sơ liên quan h?p ki?m ch?n, Microsoft Access c?nh báo b?n r?ng liên quan h? sơ c?ng có th? b? xóa b?. Tuy nhiên, khi b?n xóa b? h? sơ b?ng cách s? d?ng m?t xóa truy v?n, Microsoft Access t? đ?ng xóa các h? sơ liên quan đ?n bàn mà không c?n hi?n th? m?t c?nh báo.

Tham gia các lo?i

Có ba lo?i h?nh tham gia, như sau:

L?a ch?n 1 đ?nh ngh?a m?t tham gia bên trong. M?t tham gia bên trong là tham gia m?t nơi mà các h? sơ t? hai b?ng đư?c k?t h?p trong m?t truy v?n k?t qu? ch? khi các giá tr? trong vi?c tham gia các l?nh v?c đáp ?ng các đi?u ki?n quy đ?nh. Trong m?t truy v?n, tham gia m?c đ?nh là m?t bên trong tham gia ch?n h? sơ ch? khi các giá tr? trong các l?nh v?c gia nh?p phù h?p.

Tùy ch?n 2 đ?nh ngh?a m?t tham gia bên ngoài bên trái. M?t tham gia bên ngoài bên trái là m?t tham gia trong đó t?t c? các h? sơ t? phía bên trái c?a trái tham gia ho?t đ?ng trong các truy v?n L?nh SQL đư?c b? sung vào các truy v?n k?t qu?, ngay c? khi không có không có phù h?p v?i các giá tr? trong l?nh v?c gia nh?p t? b?ng bên ph?i.

Tùy ch?n 3 đ?nh ngh?a m?t tham gia ngay bên ngoài. Tham gia ngay bên ngoài là m?t tham gia trong đó t?t c? các b?n ghi t? bên ph?i c?a các quy?n tham gia ho?t đ?ng trong các truy v?n L?nh SQL đư?c b? sung vào các truy v?n k?t qu?, ngay c? khi không có không có phù h?p v?i các giá tr? trong l?nh v?c gia nh?p t? b?ng bên trái.

Thu?c tính

ID c?a bài: 304466 - L?n xem xét sau cùng: 17 Tháng Chín 2011 - Xem xét l?i: 3.0
Áp d?ng
  • Microsoft Office Access 2007
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
T? khóa: 
kbdesign kbdatabase kbhowto kbmt KB304466 KbMtvi
Máy d?ch
QUAN TRỌNG: Bài vi?t này đư?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch máy c?a Microsoft ch? không ph?i do con ngư?i d?ch. Microsoft cung c?p các bài vi?t do con ngư?i d?ch và c? các bài vi?t do máy d?ch đ? b?n có th? truy c?p vào t?t c? các bài vi?t trong Cơ s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng ngôn ng? c?a b?n. Tuy nhiên, bài vi?t do máy d?ch không ph?i lúc nào c?ng hoàn h?o. Lo?i bài vi?t này có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, gi?ng như m?t ngư?i nư?c ngoài có th? m?c sai sót khi nói ngôn ng? c?a b?n. Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nào do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hàng gây ra. Microsoft c?ng thư?ng xuyên c?p nh?t ph?n m?m d?ch máy này.
Nh?p chu?t vào đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bài vi?t này:304466

Cung cấp Phản hồi