Numéro d'article: 304614 - Dernière mise à jour: mercredi 31 janvier 2007 - Version: 1.2 Disposition de clavier peut être incorrecte après l'installation de clavier USB IMPORTANT : Cet article contient des informations sur la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, veillez à sauvegarder et assurez-vous que vous savez comment restaurer le Registre si un problème se produit. Pour savoir comment sauvegarder, restaurer et modifier le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 256986
(http://support.microsoft.com/kb/256986/EN-US/
)
Description de du Registre Microsoft Windows SommaireSymptômes Si vous installez un clavier USB (Universal Serial Bus) sur un ordinateur qui est déjà équipé d'un clavier avec une autre disposition et que vous puis redémarrez l'ordinateur, la disposition de clavier peut par défaut la disposition de clavier 101/104 avec anglais. Ce problème peut se produire si une des conditions suivantes s'applique le clavier USB :
Cause Windows Millennium Edition ne prend pas plusieurs claviers différentes mises en page en charge. Modifications conception trop complexe dans un certain nombre de composants système s'être nécessaires d'implémenter abstraction supplémentaire de mappage de clavier entre plusieurs claviers et traitement des entrées. Par exemple, si le type de clavier portable est japonais 106 et que vous connectez un clavier USB pris en charge avec une disposition 101/104 avec anglais, seul le clavier est correctement mappé. Cela se produit car les informations de clavier sont conservées dans une clé de Registre unique qui est définie lors de l'installation ou par l'utilitaire de configuration système (MSCONFIG). Les valeurs sont lus dans la mémoire du système lors du démarrage de Windows. La valeur par défaut pour les claviers inconnues (ou non pris en charge) est anglais 101/104 avec. Résolution Après avoir effectué les suivantes étapes, la disposition de clavier sera correcte sur les redémarrages, même si vous débranchez le clavier USB et puis nouveau au même port USB. Notez que si vous branchez le clavier USB sur un port USB différent, vous devrez peut-être répéter les étapes. Utilisez l'utilitaire de configuration système pour modifier la disposition de clavier
StatutCe comportement est voulu par la conception même du produit. Plus d'informations Avertissement : Si vous utilisez l'Éditeur du Registre de façon incorrecte, vous pouvez générer des graves problèmes pouvant vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantit que vous pouvez résoudre les problèmes résultant de l'utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre. Utilisez l'Éditeur du Registre à vos risques et périls. Veuillez consulter l'article de base de connaissances Microsoft. suivant avant de tenter des opérations avec le texte de fichier .inf exemple suivant : 171424
(http://support.microsoft.com/kb/171424/EN-US/
)
Comment faire pour supprimer des entrées de Registre Windows 95/98 automatiquement Microsoft vous recommande de suivre les étapes de la section « Résolution » de cet article au lieu de cela. Pour le clavier japonais 106, vous pouvez enregistrer le texte suivant dans un fichier .inf, cliquez avec le bouton droit sur le fichier, puis installer . Le texte de fichier .inf suivant exemple est fourni comme exemple uniquement et ne doit pas être utilisé sur toute installation non japonais Windows Millennium Edition : [version] Voici un exemple équivalent pour le clavier japonais 101 : signature = « $ $ CHICAGO » AdvancedINF = 2.5, AdvPackWarn % [DefaultInstall] AddReg = Add.Reg.106 DelReg = Del.Reg [Add.Reg.106] HKLM, NlsKey %, DOSCP,, 932 HKLM, NlsKey %, OEMCC,, 81 HKLM,%NlsKey%,COUNTRYFNAME,,%11%\country.sys HKLM,%NlsKey%,KYBFNAME,,jkeybrd.sys HKLM, NlsKey %, KYBTYPE,, 106 HKLM, NlsKey %, LANGID, « » [Del.Reg] HKLM, NlsKey %, CODEPAGEFNAME HKLM, NlsKey %, KYBLAYOUT [Strings] NlsKey = System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage [version] signature = « $ $ CHICAGO » AdvancedINF = 2.5, AdvPackWarn % [DefaultInstall] AddReg = Add.Reg.101 DelReg = Del.Reg [Add.Reg.101] HKLM, NlsKey %, DOSCP,, 932 HKLM, NlsKey %, OEMCC,, 81 HKLM,%NlsKey%,COUNTRYFNAME,,%11%\country.sys HKLM,%NlsKey%,KYBFNAME,,jkeybrd.sys HKLM, NlsKey %, KYBTYPE,, 101 HKLM, NlsKey %, LANGID, « » [Del.Reg] HKLM, NlsKey %, CODEPAGEFNAME HKLM, NlsKey %, KYBLAYOUT [Strings] NlsKey = System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage Exemple de paramètres du RegistreClé de Registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage Valeurs :
Registry
Control label value name Sample [Japanese 106]
--------------------------------------------------------------------------
MS-DOS Code Page: DOSCP "932"
Country Code: OEMCC "81"
Country Data File Name: COUNTRYFNAME "C:\Windows\COMMAND\country.sys"
Display Data File Name: CODEPAGEFNAME (not present)
Keyboard Data File Name: KYBFNAME "C:\Windows\COMMAND\jkeybrd.sys"
Keyboard Type: KYBTYPE "106"
Keyboard Layout: KYBLAYOUT (not present)
Language ID: LANGID " "
Registry Sample NLS API Value value name value function meaning ---------------------------------------- ACP "932" GetACP() Japanese OEMCP "932" GetOEMCP() Japan RéférencesPour plus d'informations un problème connexe avec Microsoft Windows 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 280725
(http://support.microsoft.com/kb/280725/EN-US/
)
Disposition de clavier USB change incorrecte à 101 anglais Pour plus d'informations sur la commande KEYB, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 261417
(http://support.microsoft.com/kb/261417/EN-US/
)
Commande du clavier ne fonctionne pas dans l'invite de commande Pour plus d'informations sur une mise à jour de Msconfig, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft : 272719
(http://support.microsoft.com/kb/272719/EN-US/
)
Paramètres de clavier internationaux ne fonctionnent pas dans une invite MS-DOS Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
 Traduction automatiqueIMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. La version anglaise de cet article est la suivante: 304614
(http://support.microsoft.com/kb/304614/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. | Traductions disponibles
|
| United States | Change | | | All Microsoft Sites |
Retour au début
|
