Comportamento das teclas CAPS LOCK com 16-Bit VDM está incorreto para francês versões multilíngüe do Windows

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 304622 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

A tecla CAPS LOCK não afeta o trabalho com as teclas numéricas são acima as teclas de letra do teclado quando você estiver usando um programa da VDM (máquina virtual DOS) de 16 bits e você selecionar o recurso de layout de teclado francês.

Especificamente, quando você pressiona uma tecla numérica, o caractere especial é sempre exibido, independentemente de estarem ou não você pressionou a tecla CAPS LOCK. No entanto, você pode, pressionar a tecla SHIFT para digitar caracteres numéricos.

Observe que enquanto esse problema com a versão multilíngüe ocorre por padrão na versão francesa do produtos que estão listados no início deste artigo, qeu problema pode também ocorrer em outras versões de idioma do Windows quando você seleciona o francês recursos de layout de localidade e o teclado de entrada.

Causa

Esse problema ocorre porque o driver de teclado Keyboard.sys VDM não mapeia corretamente o estado de CAPS LOCK para teclas numéricos.

Resolução

Para resolver esse problema, consulte uma das seções a seguir, dependendo do sistema operacional que você está usando.

Windows XP

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Windows XP. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322389Como obter o Windows XP Service Pack mais recente
A versão em inglês dessa correção deve ter os seguintes atributos de arquivo ou posteriores:
   Date         Time   Size    File name
   ----------------------------------------
   03-Oct-2001  13:05  42,537  Keyboard.sys
				

Windows 2000

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente para o Windows 2000. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260910Como obter o Service Pack mais recente do Windows 2000
A versão em inglês dessa correção deve ter os seguintes atributos de arquivo ou posteriores:
   Date         Time   Size    File name
   ----------------------------------------
   20-Aug-2001  16:27  42,537  Keyboard.sys
				

Windows NT

Uma correção suportada está agora disponível da Microsoft, mas destina-se somente a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos computadores que apresentarem esse problema específico.

Para resolver esse problema, contate o Atendimento Microsoft para obter a correção. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento Microsoft do e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS
Observação : em alguns casos, as taxas cobradas pelas ligações para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão de suporte adicionais.

A versão em inglês dessa correção deve ter os seguintes atributos de arquivo ou posteriores:
   Date         Time   Size    File name     Platform
   --------------------------------------------------
   21-Aug-2001  18:53  40,841  Keyboard.sys  Intel
   21-Aug-2001  18:49  40,841  Keyboard.sys  Alpha
				
Observação : devido a dependências do arquivo, esse hotfix exige o Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 6a (SP6a).

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados no começo deste artigo. Esse problema foi corrigido primeiro no Windows XP Service Pack (SP) 1 e Windows 2000 SP3.

Mais Informações

Para obter informações adicionais sobre como obter um hotfix para Windows 2000 Datacenter Server, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
265173Datacenter Program e o Windows 2000 Datacenter Server
Para obter informações adicionais sobre como instalar diversos hotfixes com apenas uma reinicialização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
296861Usar QChain.exe para instalar vários Hotfixes com uma reinicialização
Para obter informações adicionais sobre como instalar o Windows 2000 e hotfixes do Windows 2000 ao mesmo tempo, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
249149Instalando o Microsoft Windows 2000 e Hotfixes do Windows 2000

Propriedades

ID do artigo: 304622 - Última revisão: quarta-feira, 31 de janeiro de 2007 - Revisão: 2.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Server SP2
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP2
  • Microsoft Windows 2000 Professional SP1
  • Microsoft Windows 2000 Professional SP2
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbhotfixserver kbqfe kbbug kbdriver kbfix kboswin2000fix kbwin2000presp3fix kbwin2000sp3fix kbwinxpsp1fix KB304622 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 304622

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com