Connexion

Select the product you need help with

Administration d'ordinateurs Windows Server � l'aide de clients Windows�XP Professionnel

Num�ro d'article: 304718 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Ancien n� de publication de cet article�: F304718

Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).

Cet article explique comment utiliser les outils d'administration Windows Server�2003 sur Windows�XP Professionnel ou comment utiliser la gamme Windows Server�2003 afin d'administrer � distance des ordinateurs fonctionnant sous les gammes Microsoft Windows�2000 Server et Windows Server�2003. Cet article traite des sujets suivants�:

Administration � distance d'ordinateurs fonctionnant sous la gamme Windows�2000�Server ou Windows Server�2003 � partir de clients Windows Server�2003 et Windows�XP utilisant la version�RTM (Release to Manufacturing) du fichier Adminpak.msi situ�e sur le support Windows Server�2003.
T�l�chargement de la version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 � partir du site Web de Microsoft.
Probl�mes connus pouvant se produire lors de l'utilisation des outils d'administration � partir du fichier Adminpak.msi de Windows Server�2003 pour g�rer des ordinateurs Windows�2000 et Windows Server�2003.
Probl�mes de compatibilit� se produisant lors de la mise � niveau vers Windows�XP d'ordinateurs Windows�2000�Professionnel sur lesquels sont install�s les outils d'administration Windows�2000.
Probl�mes de compatibilit� se produisant lorsque des contr�leurs de domaine Windows�2000 sont mis � niveau vers Windows Server�2003.
Autres proc�dures pour administrer � distance des serveurs Windows.

Options d'administration � distance

Pour utiliser des clients Windows Server�2003 et Windows�XP pour administrer � distance des ordinateurs fonctionnant sous les gammes de produits Windows�2000�Server ou Windows Server�2003, appliquez l'une des m�thodes suivantes�: :

Utilisez les services Terminal Server pour administrer les ordinateurs � distance. Vous pouvez installer un ordinateur Windows�2000�Server sur lequel sont ex�cut�s les services Terminal Server en mode Serveur d'applications pour contourner la limite de deux sessions.
Ex�cutez Windows�2000 sur un ou plusieurs ordinateurs du groupe de mani�re � utiliser les outils d'administration Windows�2000 pour administrer � distance des ordinateurs Windows�2000.
Installez la version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 (Adminpak.msi) sur un ordinateur Windows�XP ou ex�cutant un produit de la gamme Windows Server�2003 � partir du site Web de Microsoft ou du support d'installation Windows Server�2003.

Version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 (Adminpak.msi)

Pour simplifier la gestion � distance de vos serveurs, Microsoft a inclus les outils d'administration Windows Server�2003 sur les CD-ROM des produits de la gamme Microsoft Windows Server�2003. � partir de l'un de ces CD-ROM, vous pouvez installer les outils d'administration Windows Server�2003 sur des ordinateurs fonctionnant sous les syst�mes d'exploitation suivants�:

La gamme Windows Server�2003
Windows�XP Professionnel avec le Service Pack�1�(SP1) ou version ult�rieure
Windows�XP Professionnel avec le correctif�QFE�Q329357

Avec la version RTM des outils d'administration Windows Server�2003, vous pouvez administrer les syst�mes d'exploitation suivants�:

La gamme Windows Server�2003
La gamme Windows�2000�Server

Le fichier Adminpak.msi (Adminpak) est un fichier � extraction automatique contenant un certain nombre d'outils d'administration couramment utilis�s. Le fichier est situ� dans le dossier \I386 du CD-ROM Windows Server�2003 ou peut �tre t�l�charg� s�par�ment sur Internet. Pour t�l�charger le fichier Adminpak.msi, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante�:

http://www.microsoft.com/france/download/default.asp

(http://www.microsoft.com/france/download/default.asp)

Si vous souhaitez administrer � distance des ordinateurs ou contr�leurs de domaine Windows�2000�Server ou Windows Server�2003 � partir de clients Windows�XP Professionnel ou Windows Server�2003, tenez compte des consid�rations suivantes�:

Vous devez supprimer totalement toute version b�ta pr�c�dente des outils d'administration Windows Server�2003 avant d'installer la version commerciale finale. Pour plus de d�tails, reportez-vous � la section "Application du Service Pack�1 Windows�XP sur les ordinateurs Windows�XP sur lesquels la version b�ta�3 des outils d'administration est install�e" de cet article.

Remarque Dans certains cas limit�s, les serveurs doivent �tre administr�s � partir de clients ex�cutant la m�me version de syst�me d'exploitation. Par exemple, certaines op�rations d'administration � distance sur des serveurs Windows�2000 ne peuvent �tre effectu�es qu'� partir de clients Windows�2000. De m�me, certaines op�rations sur des ordinateurs Windows Server�2003 ne peuvent �tre effectu�es qu'� partir de clients Windows�XP ou Windows Server�2003. Cet article documente ces limites ou restrictions pour chaque outil fourni avec le Pack des outils d'administration.
Les outils d'administration du fichier Adminpak.msi Windows�2000 install�s sur des ordinateurs Windows�2000 qui sont ult�rieurement mis � niveau vers Windows�XP Professionnel ne d�marrent pas ou ne fonctionnent pas correctement. Le processus de mise � niveau Winnt32.exe vous invite � supprimer la version Windows�2000 du fichier Adminpak.msi. Supprimez le fichier Adminpak.msi Windows�2000 avant la mise � niveau ou r�installez les outils d'administration Windows Server�2003 apr�s la mise � niveau. Vous pouvez utiliser l'indicateur /checkupgradeonly de Winnt32.exe pour d�terminer si l'Adminpak de Windows�2000 est install� avant de proc�der � la mise � niveau d'un ordinateur.
Vous ne pouvez pas installer le fichier Adminpak.msi Windows�2000 sur des clients Windows�XP ou sur des ordinateurs fonctionnant sous la gamme de produits Windows Server�2003. Ces outils ne fonctionnent plus sur ces plates-formes et ne sont pas pris en charge. Utilisez la version Windows Server�2003 des outils d'administration.
La version Windows Server�2003�RTM du fichier Adminpak.msi ne peut �tre install�e que sur des ordinateurs ex�cutant la gamme Windows Server�2003, Windows�XP Professionnel avec SP1 ou version ult�rieure ou Windows�XP Professionnel version�2600 avec�QFE�Q329357.
Si vous utilisez Windows�XP Professionnel avec�QFE�Q329357 et les outils d'administration Windows Server�2003, vous ne pourrez pas administrer les serveurs en cluster. Toutefois, si vous utilisez Windows�XP Professionnel avec�SP1 et les outils d'administration Windows Server�2003, vous pourrez administrer ces serveurs.
Windows�XP Professionnel ne comprend pas le fichier Adminpak.msi Windows Server�2003 car ces outils font partie de Windows Server�2003 et sont fournis avec ce produit.
La majorit� des outils d'administration de Windows Server�2003 fonctionne de mani�re identique � leurs �quivalents de la version Windows�2000. Parfois, les outils d'administration Windows Server�2003 offrent des fonctionnalit�s am�lior�es par rapport � leurs �quivalents Windows�2000. Par exemple, la nouvelle fonctionnalit� glisser-d�placer du composant logiciel enfichable Utilisateurs et ordinateurs Windows Server�2003 est enti�rement op�rationnelle sur les contr�leurs de domaine Windows�2000. Dans de rares cas, les outils Windows Server�2003 ne sont pas compatibles ni pris en charge pour la gestion d'ordinateurs Windows�2000�Server. De m�me, dans de rares cas, les outils Windows�2000 ne sont pas compatibles avec des ordinateurs Windows Server�2003.
Les fonctionnalit�s am�lior�es des outils d'administration Windows Server 2003 ne seront peut-�tre pas activ�es ou prises en charge lors de l'administration d'ordinateurs Windows�2000. Par exemple, les fonctionnalit�s d'outils d'administration qui d�pendent de fonctionnalit�s de Windows Server�2003, telles que "Requ�te sauvegard�e � la derni�re connexion", ne sont pas prises en charge sur des ordinateurs Windows�2000�Server car les versions ant�rieures de serveurs ne poss�dent pas les attributs requis. En g�n�ral, ces fonctionnalit�s avanc�es ne sont pas visibles ou elles ne sont pas activ�es lors de l'utilisation des outils d'administration sur des ordinateurs Windows�2000.

Windows�2000 et les outils d'administration Windows Server�2003

Les outils d'administration Windows Server�2003 ne peuvent pas �tre install�s ni ex�cut�s sur des ordinateurs Windows�2000. Lors de l'installation des outils d'administration Windows Server�2003 sur un ordinateur Windows�2000, le message d'erreur suivant s'affiche�:

Les outils d'administration Windows Server�2003 ne peuvent �tre install�s que sur Windows�XP Professionnel avec�le correctif logiciel Q329357 ou sur Windows�XP Professionnel�SP1 ou version ult�rieure, ou sur des ordinateurs fonctionnant sous les syst�mes d'exploitation Windows Server�2003.

Niveau de Service Pack incorrect. Procurez-vous les outils d'administration correspondant au niveau de Service�Pack de votre syst�me d'exploitation.

De m�me, les utilitaires de ligne de commande des outils d'administration Windows Server�2003 sont con�us pour �tre ex�cut�s sous Windows�XP et la gamme de produits Windows Server�2003 seulement. Les utilitaires de ligne de commande fournis avec les outils d'administration Windows Server�2003 ne s'ex�cutent pas dans le cas d'une incoh�rence de DLL ou d'une erreur de point d'entr�e (si vous copiez les utilitaires vers un ordinateur Windows�2000). Lors de l'installation des outils d'administration Windows�2000 sur un ordinateur Windows Server�2003, le message d'erreur suivant s'affiche�:

Les outils d'administration Windows�2000 ne sont pas compatibles avec les syst�mes d'exploitation de la gamme Windows Server�2003. Installez les outils d'administration Windows Server�2003.

Mise � niveau d'ordinateurs Windows�2000 vers Windows�XP ou Windows Server�2003

Lors de la mise � niveau d'un ordinateur Windows�2000 sur lequel est install� le fichier Adminpak.msi Windows�2000 vers Windows�XP ou Windows Server�2003, la fen�tre Rapport de compatibilit� du syst�me affich�e au cours de la mise � niveau indique que les outils d'administration Windows�2000 ne sont pas compatibles avec Windows�XP ou Windows Server�2003. Si vous cliquez sur D�tails, le message suivant s'affiche�:

Le programme d'installation a d�tect� les outils d'administration Windows�2000 sur votre ordinateur. Les outils d'administration Windows�2000 ne sont pas compatibles avec les syst�mes d'exploitation de la gamme Windows Server�2003. Effectuez l'une des op�rations suivantes�:

Annulez la mise � niveau, d�sinstallez les outils d'administration Windows�2000, puis red�marrez la mise � niveau.
Terminez cette mise � niveau, puis installez imm�diatement les outils d'administration Windows�Server�2003 en ex�cutant le fichier Windows�Installer Adminpak.msi. Adminpak.msi se trouve dans le r�pertoire \i386 de votre CD-ROM Windows Server�2003.

Remarque Si les outils d'administration Windows�2000 ont �t� conserv�s lors de la mise � niveau de l'ordinateur Windows�2000 vers Windows�Server�2003, ne tentez pas de supprimer l'ic�ne Outils d'administration Windows�2000 qui appara�t dans l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.

Si vous tentez de supprimer les Outils d'administration Windows�2000 � l'aide de l'outil Ajout/Suppression de programmes, le message d'erreur suivant s'affiche�:

Le dialogue AppHelp a �t� annul� ce qui emp�che le d�marrage de l'application.

Ignorez ce message d'erreur. Lors de l'installation des outils d'administration Windows Server�2003, l'ic�ne Outils d'administration Windows�2000 est remplac�e par l'ic�ne Outils d'administration Windows Server�2003.

Ordinateurs Windows Server�2003 et les outils d'administration Windows Server�2003

� partir de la version�RC2, vous pouvez d�sormais installer les outils d'administration Windows Server�2003 sur des ordinateurs ex�cutant la gamme Windows Server�2003.

T�l�chargement et installation des outils d'administration Windows Server�2003�RTM sur Windows�XP Professionnel

Vous pouvez installer les outils d'administration Windows Server�2003 sur des ordinateurs ex�cutant les syst�mes d'exploitation suivants�:

Gamme Windows Server�2003
Windows�XP Professionnel avec le Service Pack�1 ou version ult�rieure
Windows�XP Professionnel avec le correctif logiciel�Q329357

Le fichier Adminpak.msi Windows Server�2003 a �t� remani� et publi� sur le site�Web de Microsoft en tant que Adminpak.exe apr�s la publication de la version b�ta�3 de Windows Server�2003. La r�vision la plus r�cente des outils d'administration est la version Release to Manufacturing (RTM).

Pour installer la version�RTM des outils d'administration Windows Server�2003

T�l�chargez les outils d'administration Windows Server�2003�RTM. Pour t�l�charger le fichier (Adminpak.exe), reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante�:
http://www.microsoft.com/downloads/search.aspx?langid=7&displaylang=fr
(http://www.microsoft.com/downloads/search.aspx?langid=7&displaylang=fr)
Effectuez une recherche sur le mot-cl� "adminpak" pour le syst�me d'exploitation Windows�XP.

Vous pouvez �galement t�l�charger directement le fichier Adminpak.exe. Pour cela, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante�:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6e5da79c-5c38-4445-b039-e3f3aa5e5b25&DisplayLang=fr
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6e5da79c-5c38-4445-b039-e3f3aa5e5b25&DisplayLang=fr)
Ouvrez une session en tant qu'administrateur sur l'ordinateur local.
Supprimez les versions ant�rieures des outils d'administration.

Vous devez supprimer les versions ant�rieures des outils avant d'installer une version plus r�cente, y compris la version commerciale finale.

Si vous ne pouvez pas utiliser l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration pour supprimer les versions ant�rieures des outils d'administration, vous pouvez utiliser l'outil MSIZap du Pack Support\Tools\Suptools.msi pour supprimer l'ancienne version mise en cache des outils.

Si la version b�ta�3 des outils d'administration est install�e, effectuez les proc�dures suppl�mentaires suivantes�:
1. Enregistrez le texte suivant en tant que fichier nomm� Rrasreg.cmd�:
  rem
  rem extension de composant logiciel enfichable de l'utilisateur distant - nettoyage de la cl� de Registre,
  rem mises � niveau de la version b�ta�3 vers la version�RC1 uniquement.
  rem
  rem utilisez Reg.exe pour supprimer l'ancienne cl� cr��e par la version b�ta�3
  rem composant logiciel enfichable d'extension d'utilisateur distant.
  rem
  reg delete HKEY_CLASSES_ROOT\RasDialin.UserAdminExt /f
  reg delete HKEY_CLASSES_ROOT\RasDialin.UserAdminExt.1 /f
  reg delete HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MMC\NodeTypes\{19195a5b-6da0-11d0-afd3-00c04fd930c9}\Extensions\NameSpace /f
2. Ex�cutez Rrasreg.cmd � partir d'une invite de commandes.
Installez les outils d'administration.

Adminpak.exe est un fichier � extraction automatique qui cr�e les fichiers Adminpak-Lisezmoi.txt et adminpak.msi dans un dossier sp�cifi� lors de l'installation du fichier. Pour installer les outils d'administration, cliquez avec le bouton droit sur le fichier .msi et cliquez sur Installer ou double-cliquez sur ce fichier. Vous pouvez �galement utiliser Active Directory pour attribuer ou publier le fichier � l'aide d'une Strat�gie de groupe vers des ordinateurs Windows�XP ou fonctionnant sous la gamme Windows Server�2003.

Remarque Lors de la mise � niveau d'un serveur Windows�2000 vers Windows Server�2003, l'outil de v�rification de la compatibilit� syst�me au cours du processus Winnt32 ou Winnt32 /checkupgradeonly de Windows Server�2003 peut d�tecter � tort que les outils d'administration ont �t� install�s sur votre contr�leur de domaine Windows�2000. Ce probl�me survient car le processus Dcpromo de Windows�2000 utilise une fonctionnalit� du fichier Adminpak Windows�2000 pour cr�er des �l�ments de menu contextuel pour les outils d'administration de domaine. Vous pouvez ignorer ce message et poursuivre la mise � niveau de Windows�2000 vers Windows Server�2003.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Application du Service Pack�1 Windows�XP sur les ordinateurs Windows�XP sur lesquels la version b�ta�3 des outils d'administration est install�e

Si vous appliquez le Service Pack�1 Windows�XP � des ordinateurs Windows�XP sur lesquels la version b�ta des outils d'administration est install�e, vous devez supprimer la version b�ta�3 des outils avant d'installer SP1 sur votre ordinateur Windows�XP.

Si vous avez install� le Service�Pack�1 Windows�XP sur un ordinateur Windows�XP sur lequel la version b�ta 3 des outils d'administration est d�j� install�e, vous ne pouvez pas utiliser l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration pour supprimer des versions ant�rieures des outils. Vous utiliserez plut�t l'outil MSIZap du Pack Support\Tools\Suptools.msi pour supprimer l'ancien Pack .msi mis en cache.

� quoi s'attendre avec la version�RTM des outils d'administration Windows Server�2003

Reportez-vous � cet article pour obtenir des informations sur les probl�mes de compatibilit� connus et sur la date de publication de leur correctif avant de contacter le service de Support technique Microsoft.
Vous devez supprimer les versions ant�rieures de Adminpak.msi (b�ta�3, RC1, RC2) avant d'installer le Service�Pack�1 sur votre ordinateur Windows�XP. Si vous avez install� le Service�Pack�1 Windows�XP sur un ordinateur Windows�XP sur lequel la version b�ta�3 des outils d'administration est d�j� install�e, vous ne pouvez pas utiliser l'outil "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de configuration pour supprimer les versions ant�rieures des outils. Reportez-vous � la section "Application du Service�Pack�1 Windows�XP � des ordinateurs Windows�XP sur lesquels la version b�ta�3 des outils d'administration est install�e" plus haut dans cet article.
Les ordinateurs Microsoft Windows�XP �dition familiale ne peuvent pas �tre membres de domaines Microsoft Windows�NT�4.0, Windows�2000 ou Windows Server�2003 et ne constituent pas une plate-forme prise en charge pour l'installation des outils d'administration.

Que faire en cas de probl�mes d'administration � distance

V�rifiez que vous utilisez la version la plus r�cente prise en charge des composants logiciels enfichables Adminpak.msi et des fichiers DLL disponibles sur le site Web de Microsoft. Vous pouvez utiliser le script APVer.vbs fourni avec le Pack de t�l�chargement Web�RTM Adminpak pour d�terminer la version des outils d'administration install�e sur votre ordinateur. Pour cela, ouvrez le dossier dans lequel vous avez d�velopp� le fichier Adminpak.exe et tapez apver�/? pour afficher une liste d'options pour ce script de diagnostic.
Reportez-vous � cet article pour d�terminer s'il s'agit d'un probl�me connu.
Notifiez PSS ou votre fournisseur de support technique.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Probl�mes connus avec la version Windows Server�2003�RTM du fichier Adminpak.msi

Tous

La version RTM des outils d'administration est prise en charge sur les syst�mes d'exploitation suivants�:
- Gamme Windows Server�2003
- Windows XP�Professionnel avec�SP1 ou version ult�rieure
- Windows�XP Professionnel version�2600 avec QFE�Q329357
Les outils d'administration Windows Server�2003 ne peuvent pas �tre install�s ni ex�cut�s sur des ordinateurs Windows�2000.

Remarque Par d�faut, � partir de RC1, la signature LDAP est activ�e sur les outils d'administration Active Directory. Sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 administr�s � distance par des ordinateurs Windows�2000�SP4, Windows�XP ou Windows Server�2003 utilisant l'authentification NTLM, le Service Pack�3 (SP3) Windows�2000 doit �tre install� ou la modification du Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft doit �tre appliqu�e sur ces clients�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Probl�mes d'installation et de mise � niveau

Winnt32.exe et le processus Winnt32 /checkupgradeonly de Windows Server�2003 indiquent sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 que Adminpak est install� alors que ce fichier n'a jamais �t� install� ou a d�j� �t� supprim�.

Ce probl�me se produit car l'utilitaire Dcpromo de Windows�2000 utilise une fonctionnalit� interne de la version Windows�2000 de Adminpak pour installer des menus contextuels sur les contr�leurs de domaine. Vous pouvez ignorer cet avertissement dans WINNT32 et poursuivre la mise � niveau. � la fin de la mise � niveau, vous devez installer la version Windows Server�2003 du fichier Adminpak.msi � partir du dossier \I386 du m�dia d'installation afin de vous assurer que votre version des outils d'administration est la plus r�cente disponible.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Domaines et approbations Active Directory

La signature LDAP a �t� introduite dans la version Windows Server�2003�RC des outils d'administration. Sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 administr�s � distance par des ordinateurs Windows�2000�SP4, Windows�XP ou Windows Server�2003 utilisant l'authentification NTLM, le Service Pack�3 Windows�2000 doit �tre install� ou la modification du Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft doit �tre appliqu�e sur ces clients�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003
Si vous utilisez un ordinateur Windows�2000 pour administrer des domaines Windows Server�2003, vous ne disposez pas de fonctionnalit�s avanc�es de l'interface utilisateur telles que la cr�ation de num�ro de version ou les approbations avanc�es prises en charge par les domaines Windows Server�2003.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Sch�ma Active Directory

La signature LDAP a �t� introduite avec la version Windows Server�2003�RC des outils d'administration. Sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 administr�s � distance par des ordinateurs Windows�2000�SP4, Windows�XP ou Windows Server�2003 utilisant l'authentification NTLM, le Service Pack�3 Windows�2000 doit �tre install� ou la modification du Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft doit �tre appliqu�e sur ces clients�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003
La case � cocher Le sch�ma peut �tre modifi� sur ce contr�leur de domaine a �t� supprim�e de la bo�te de dialogue Changer le contr�leur de sch�ma car les mises � jour de sch�ma sont activ�es par d�faut sur les contr�leurs de domaine Windows Server�2003. Activez les mises � jour de sch�ma sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 en modifiant le Registre comme indiqu� dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft�:
285172
(http://support.microsoft.com/kb/285172/ )
La mise � jour de sch�ma exige l'acc�s en �criture au sch�ma dans Active Directory

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Sites et services Active Directory

La version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 inclut la signature LDAP. Sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 administr�s � distance par des ordinateurs Windows�2000�SP4, Windows�XP ou Windows Server�2003 utilisant l'authentification NTLM, le Service Pack�3 Windows�2000 doit �tre install� ou la modification du Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft doit �tre appliqu�e sur ces clients�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003
La modification des mod�les de certificat n'est pas prise en charge.
La commande Noeud des services activ�, lorsque vous cliquez sur Afficher le noeud des services dans le menu Afficher, a �t� supprim�e sur les clients Windows�XP.
Il n'existe pas de probl�me connu lors de l'administration de for�ts Windows�2000 � partir de clients Windows�XP Professionnel ou Windows Server�2003.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Utilisateurs et ordinateurs Active Directory

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

La version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 inclut la signature LDAP. Sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 administr�s � distance par des ordinateurs Windows�2000�SP4, Windows�XP ou Windows Server�2003 utilisant l'authentification NTLM, le Service Pack�3 Windows�2000 doit �tre install� ou la modification du Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft doit �tre appliqu�e sur ces clients�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003
L'onglet Appel entrant qui configure les appels entrants de routage et d'acc�s distant ou l'acc�s VPN et les param�tres de rappel est supprim� lors de l'installation des outils d'administration sur les clients Windows�XP.

Pour g�rer les propri�t�s d'appels entrants sur le compte utilisateur, utilisez le mod�le d'administration de la strat�gie d'acc�s distant. Ce mod�le d'administration a �t� introduit avec Windows�2000 pour r�soudre les limites de l'ancien mod�le de permissions du compte d'appels entrants. Le mod�le d'administration de la strat�gie d'acc�s distant utilise des groupes Windows pour g�rer les permissions d'acc�s distant.

Les clients qui utilisent le mod�le d'administration recommand� (le mod�le d'administration de la strat�gie d'acc�s distant) devraient pouvoir utiliser le Pack d'administration de Windows�XP pour g�rer les permissions d'acc�s � distance des utilisateurs dans Active Directory. Les param�tres de l'onglet Appel entrant ne sont normalement pas utilis�s pour les d�ploiements VPN ou sans fil. Il existe plusieurs exceptions. Par exemple, les clients qui d�ploient des r�seaux d'acc�s � distance peuvent utiliser un num�ro de rappel. Dans ces cas-l�, utilisez les services Terminal Server ou le bureau � distance pour acc�der � un ordinateur Windows�2000 ou Windows Server�2003, ou ouvrez une session sur la console d'un ordinateur Windows�2000 ou Windows Server�2003 pour g�rer l'onglet Appel entrant. Le mod�le d'administration de la strat�gie d'acc�s distant pr�sente les avantages suivants�:
- Administration granulaire
  
  Les administrateurs qui g�rent les permissions d'acc�s � distance doivent �galement avoir acc�s � l'ensemble du compte utilisateur (qui dispose de nombreuses autres propri�t�s de s�curit�). Dans le mod�le d'administration de la strat�gie, un groupe distinct disposant des permissions d'appels entrants peut �tre cr�� et les permissions g�rant l'acc�s � ce groupe peuvent �tre accord�es � un autre administrateur.
- Groupes g�rant le contr�le de l'acc�s
  
  La plupart des programmes Windows utilisent des groupes pour g�rer le contr�le de l'acc�s. Les groupes permettent de minimiser l'effort suppl�mentaire requis pour g�rer des permissions individuelles pour l'acc�s r�seau. Vous pouvez utiliser les m�mes groupes pour contr�ler l'acc�s r�seau � distance, VPN ou sans fil, ou l'acc�s � des partages de fichier.
- Contr�le granulaire des strat�gies d'acc�s sp�cifiques aux connexions
  
  Le d�ploiement simultan� de plusieurs technologies d'acc�s entra�ne un certain nombre de d�fis. Les permissions et les param�tres pour l'acc�s r�seau � distance, VPN et les technologies sans fil peuvent tous �tre diff�rents. Par exemple, des sous-traitants peuvent avoir acc�s aux r�seaux sans fil mais ne peuvent pas se connecter � partir de leur domicile via VPN. Les r�seaux sans fil peuvent n�cessiter des param�tres de s�curit� diff�rents de ceux de l'acc�s r�seau � distance ou VPN. Les param�tres de rappel peuvent s'av�rer utiles lors de la connexion � partir d'un code r�gional local, mais vous souhaiterez peut-�tre d�sactiver la fonction de rappel lorsque l'utilisateur se connecte � partir d'un num�ro de t�l�phone international.
Vous pouvez configurer le mod�le d'administration de la strat�gie d'acc�s distant dans le noeud Strat�gies d'acc�s distant du composant logiciel enfichable Routage et acc�s distant lorsque le domaine est configur� en mode natif Windows�2000 ou ult�rieur. Pour g�rer � distance l'onglet Acc�s � distance du composant Utilisateurs ou ordinateurs Active Directory ou du Serveur d'authentification Internet (IAS) � partir d'un ordinateur Windows�XP, utilisez les services Terminal Server ou le bureau � distance pour acc�der � un ordinateur Windows�2000 ou Windows Server�2003. Vous pouvez �galement ouvrir une session sur la console d'un ordinateur Windows�2000 ou Windows Server�2003 pour configurer ces param�tres directement.
Les ordinateurs Windows�XP membres de domaines ayant des contr�leurs de domaine Windows�2000 ne prennent pas en charge la fonctionnalit� avanc�e permettant de s�lectionner plusieurs utilisateurs et d'effectuer des modifications group�es sur des attributs tels que le dossier de base ou le chemin d'acc�s au profil. La fonctionnalit� de s�lection multiple est prise en charge dans les for�ts utilisant une version de sch�ma 15 ou ult�rieure (par exemple, ADDPREP /ForestPrep et /DomainPrep de Windows Server�2003 ont �t� ex�cut�s dans une for�t et un domaine Windows�2000).

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Gestionnaire d'autorisations

Ceci a �t� ajout� au Pack des outils d'administration � partir de la version�RC1.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Autorit� de certification

Du fait de modifications importantes apport�es au sch�ma, vous ne pouvez pas utiliser de client Windows�XP Professionnel pour administrer des ordinateurs Windows�2000, ni utiliser des clients Windows�2000 pour administrer des ordinateurs Windows Server�2003. Pour administrer des ordinateurs Windows Server�2003, effectuez l'administration � distance � partir de la console ou d'une session Terminal Server sur l'ordinateur cible ou utilisez des clients Windows�2000 pour g�rer les ordinateurs Windows�2000�Server et les clients Windows�XP et Windows Server�2003.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Administrateur de cluster

Si vous utilisez Windows�XP Professionnel avec�QFE�Q329357 et les outils d'administration Windows Server�2003, vous ne pouvez pas administrer les serveurs en cluster. Toutefois, si vous utilisez Windows�XP Professionnel avec�SP1 et les outils d'administration Windows Server�2003, vous pouvez administrer ces serveurs.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Kit d'administration de Connection Manager

Microsoft ne recommande pas l'administration inter-version de Windows�2000 � Windows Server�2003 car les profils cr��s ne sont pas des profils Windows�XP.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Assistant D�l�gation

Aucun probl�me connu.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

DHCP

Les outils Windows�2000 ne peuvent pas vider les configurations DHCP Windows Server�2003 � cause de modifications du code.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Syst�me de fichiers distribu�s (DFS)

Ajoute Ring, Hub and Spoke et la prise en charge de topologies personnalis�es pour la r�plication FRS des liens et racines DFS.
Configure la priorit� de connexion dans la version Windows�2000�SP3 et�Q321557 de Ntfrs.exe. Pour plus d'informations, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
321557
(http://support.microsoft.com/kb/321557/ )
Am�liorations dans la version post-SP2 de Ntfrs.exe comprenant un pilote Ntfs.sys mis � jour
Si vous utilisez un client Windows�XP, vous devez utiliser la mise � jour Windows�XP�SP1 pour administrer Windows Server�2003�DFS.
Adminpak comprend d�sormais le fichier d'Aide Windows Server�2003�DFS�Server.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

DNS

Aucun probl�me connu.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Utilitaires de ligne de commande du service d'annuaire

La version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 inclut la signature LDAP. Sur les contr�leurs de domaine Windows�2000 administr�s � distance par des ordinateurs Windows�2000�SP4, Windows�XP ou Windows Server�2003 utilisant l'authentification NTLM, le Service Pack�3 Windows�2000 doit �tre install� ou la modification du Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft doit �tre appliqu�e sur ces clients�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Microsoft Exchange

Les fichiers Exchange�SMTP et NNTP DLL ont �t� ajout�s � Adminpak.msi. Les fichiers suppl�mentaires Staxmem.dll, Smtpapi.dll, Smtpadm.dll, Smtpsnap.hlp et Nntpsnap.hlp ont �t� ajout�s � Adminpak.msi pour permettre aux clients en 32 bits Windows�XP Professionnel d'administrer les versions d'Exchange publi�es apr�s Microsoft Exchange�2000.
L'administration de serveurs Exchange apr�s la version Exchange�2000 � partir de clients en 64 bits n'est pas prise en charge.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Affiche l'aide

Le fichier d'Aide Ntcmds.chm a �t� ajout� pour prendre en charge l'administration � partir de lignes de commande.
Les fichiers d'Aide Windows�XP Professionnel sont r�install�s lors de la suppression des outils d'administration. Les versions Windows�XP Professionnel des fichiers Ntart.chm et Ntcmds.chm sont sauvegard�es lors de l'installation des outils d'administration et restaur�es au cours de la suppression des outils.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Utilitaires de ligne de commande de Internet Information Services

Cette section s'applique aux utilitaires suivants�:

IisApp.vbs
Iisback.vbs
IisCnfg.vbs
IisFtp.vbs
IisFtpdr.vbs
Iisvdir.vbs
Iisweb.vbs

Les probl�mes suivants ont �t� signal�s�:

Tous les scripts sont compatibles avec Microsoft Internet Information Services�(IIS)�6.0 seulement.
IISCnfg�: Lors de l'utilisation de la commande iiscnfg /export, le fichier de destination (celui que vous avez sp�cifi� apr�s le commutateur /f) est cr�� sur l'ordinateur distant (l'ordinateur Windows Server). Par exemple, pour exporter la m�tabase, ex�cutez la commande suivante�:
iiscnfg /s serveur_distant /u nom_utilisateur /p mot_passe_utilisateur /export /f d:\Config.xml /sp /LM/W3SVC/1
Lors de l'ex�cution de cette commande, D:\Config.xml est cr�� sur le serveur distant. Pour importer la m�tabase, tapez la commande suivante�:
iiscnfg /s serveur_distant /u nom_utilisateur /p mot_passe_utilisateur /import /f d:\Config.xml /sp /LM/W3SVC/1 /dp /LM/W3SVC/2
Remarque Ces commandes s'�crivent chacune sur une ligne. elles ont �t� raccourcies pour des raisons de lisibilit�.

IISCnfg v�rifie que le fichier D:\Config.xml (le fichier sp�cifi� apr�s le commutateur /f) existe � la fois sur l'ordinateur local et distant (serveur_distant). Toutefois, le processus d'importation lui-m�me n'utilise que le fichier sur le serveur distant. Lors de l'importation, copiez le fichier Config.xml du serveur distant vers le m�me chemin sur l'ordinateur local.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Service d'authentification Internet

Le composant logiciel enfichable Service d'authentification Internet (IAS) a �t� supprim� des outils d'administration.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Netsh

Le r�sultat de la commande netsh dhcp server ip dump est tronqu�. Cette commande ex�cut�e � partir d'un ordinateur Windows Server�2003 sur un serveur�DHCP Windows Server�2003 renvoie le r�sultat suivant�:

Dhcp Server 157.59.136.135 Add Optiondef 100 "Byte Array" BYTE 1 comment="" 4 3 2 1 0

Dhcp Server 157.59.136.135 Add Optiondef 101 "String Array" STRING 1 comment="" "hello" "cathy" "jim" "bob"

Dhcp Server 157.59.136.135 Add Optiondef 102 "IP Array" IPADDRESS 1 comment="" 4.4.4.4 3.3.3.3 2.2.2.2 1.1.1.1

La m�me commande ex�cut�e � partir d'un client Windows�XP est tronqu�e comme suit�:

Dhcp Server 220.0.80.23 Add Optiondef 100 "Byte Array" BYTE 1 comment="" 4

Dhcp Server 220.0.80.23 Add Optiondef 101 "String Array" STRING 1 comment="" hello

Dhcp Server 220.0.80.23 Add Optiondef 102 "IP Array" IPADDRESS 1 comment="" 4.4.4.4

La commande netsh dhcp server ne peut pas �tre ex�cut�e � partir de clients Windows�XP. Par exemple, la commande suivante s'ex�cute normalement � partir d'un ordinateur Windows Server�2003, mais non � partir d'un ordinateur Windows�XP�:
Dhcp Server 157.59.136.135 Add Optiondef 101 "String Array" STRING 1 comment="" "hello" "cathy" "jim" "bob"
Si vous ex�cutez cette commande � partir d'un ordinateur Windows�XP, le message d'erreur suivant s'affiche�:
�chec de l'option d'ajout par d�faut au serveur DHCP.

Les param�tres pass�s sont incomplets ou non valides.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Gestionnaire d'�quilibrage de la charge r�seau

Aucun probl�me connu.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Ntdsutil.exe

La commande restauration faisant autorit� dans Ntdsutil d�pend de Ntdsbsrv.dll, qui n'est pas fourni avec Windows�XP Professionnel ni dans les outils d'administration Windows Server�2003. Effectuez les restaurations faisant autorit� � partir de la console de contr�leurs de domaine Active Directory. Copiez le fichier Ntdsbsrv.dll � partir d'une version commerciale d'une installation Windows Server�2003 si vous devez ex�cuter cette commande sur des clients Windows�XP.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

S�lecteur d'objet

La version RTM des outils d'administration Windows Server�2003 inclut la signature LDAP. Les contr�leurs de domaine Windows�2000 doivent avoir install� le Service Pack�3 Windows�2000 ou les clients Windows�XP et Windows Server�2003 doivent avoir effectu� la modification de Registre d�crite dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft�:
325465
(http://support.microsoft.com/kb/325465/ )
Les contr�leurs de domaine Windows�2000 n�cessitent SP3 ou version ult�rieure lors de l'utilisation des outils d'administration Windows Server�2003

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Extension utilisateur d'acc�s distant

L'Extension utilisateur d'acc�s distant a �t� supprim�e de la version RTM des outils d'administration de Windows Server�2003.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Bureau � distance

Le mode Se connecter � la Console est pris en charge sur les ordinateurs Windows�XP et Windows Server�2003 uniquement. Pour plus d'informations, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
309375
(http://support.microsoft.com/kb/309375/ )
Composant logiciel enfichable MMC Bureaux � distance des outils d'administration Windows .NET Server

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Stockage �tendu

L'administration inter-version n'est pas prise en charge. L'administration du Stockage �tendu � partir d'ordinateurs Windows�2000 n'est pas prise en charge sur les ordinateurs Windows�XP et Windows Server�2003. Effectuez l'administration � distance � partir d'un ordinateur Windows�2000, de la console de l'ordinateur cible ou d'une session Terminal Server.
L'administration inter-version n'est pas prise en charge. Les versions de Windows�XP et Windows Server�2003 sur lesquelles ont �t� install�s les outils d'administration Windows Server�2003 ne peuvent pas administrer les ordinateurs Windows�2000. Effectuez l'administration � distance � partir d'un ordinateur Windows�XP ou Windows�Server�2003, de la console de l'ordinateur cible ou d'une session Terminal Server.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Extension administrative de l'interface utilisateur des services d'installation � distance (RIS)

Aucun probl�me connu.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Routage et acc�s distant

Routage et acc�s distant a �t� supprim� des outils d'administration.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

T�l�phonie

Les administrateurs de t�l�phonie ne peuvent pas administrer de lignes distantes sur un ordinateur Windows�2000�Server � partir d'un ordinateur Windows�XP Professionnel. Plus pr�cis�ment, l'option Modifier les utilisateurs n'est pas disponible.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Gestionnaire de licences de services Terminal Server

Aucun probl�me connu.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

UDDI�:

Aucun probl�me connu.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

WINS

La modification de l'API d'appel de proc�dure distante (RPC) WINS dans Windows�2000, Windows�XP Professionnel, Windows Server�2003 et Windows�NT�4.0 emp�che l'administration � distance de serveurs WINS Windows�NT�4.0 � partir des versions Windows�2000 et Windows Server�2003 du composant logiciel enfichable MMC WINS. Il ne s'agit pas d'une r�gression car Windows�2000 a la m�me limitation. Le correctif serait un QFE dans Windows�NT�4.0.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 304718 - Derni�re mise � jour: lundi 29 octobre 2007 - Version: 16.2

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
Microsoft Windows 2000 Professionnel
Microsoft Windows 2000 Server

kbinfo kbenv kbproductlink KB304718

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires