ID do artigo: 305492 - Última revisão: quarta-feira, 31 de janeiro de 2007 - Revisão: 2.2

OFF97: Mensagens de erro ao tentar executar o verificador ortográfico

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Retired KB ArticleAviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
importante : Este artigo contém informações sobre como modificar o registro. Antes de modificar o registro, certifique-se de backup e certifique-se que você saiba como restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter informações sobre como fazer backup, restaurar e editar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
256986  (http://support.microsoft.com/kb/256986/EN-US/ ) Descrição do registro do Microsoft Windows

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Quando você tenta executar o verificador ortográfico em qualquer um dos programas do Microsoft Office listados no começo deste artigo, você pode receber uma das seguintes mensagens de erro:
Não há memória ou espaço em disco suficiente para executar o verificador ortográfico.
- ou -
Word não pode localizar a ortografia arquivo mssp232.dll para inglês (Estados Unidos).
- ou -
Word não pode localizar o mssp2_EN.lex de arquivo de ortografia para inglês (Estados Unidos).
- ou -
Word não pode abrir o arquivo de ortografia C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof\MSSP2_EN.LEX para inglês (Estados Unidos).
- ou -
Não é possível inicializar o verificador ortográfico.
- ou -
Não é possível ler dicionário principal.
- ou -
Erro ao verificar a ortografia. Não foi possível carregar a DLL de verificação ortográfica.
- ou -
Não foi possível instalar o dicionário principal.
- ou -
O PowerPoint não pode carregar o dicionário ortográfico principal. Você executar o programa de instalação e reinstale.
Voltar para o início

Causa

Esse comportamento pode ocorrer se qualquer uma das seguintes condições for verdadeira:
  • O arquivo MSSP232.DLL ou MSSP2_EN.DLL está ausente do seu computador.

    - ou -
  • O arquivo MSSP232.DLL ou MSSP2_EN.DLL se tornar danificado (corrompido).

    - ou -
  • O registro não aponta para o local correto do MSSP232.DLL e MSSP2_EN.DLL.
Voltar para o início

Resolução

Para resolver esse problema, use um ou ambos dos seguintes métodos, conforme necessário, na ordem apresentada.
Voltar para o início

Método 1: Substituir os arquivos danificados ou faltando

Para substituir arquivos danificados ou ausentes, execute estas etapas:
  1. Use o Windows Explorer para localizar e, em seguida, selecionar a seguinte pasta:
    c:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\Microsoft Shared\Proof
  2. Se os arquivos MSSP232.DLL e MSSP2_EN.DLL estiverem presentes, renomeie-as como MSSP232.OLD e MSSP2_EN.OLD , respectivamente.
  3. Localize e abra a seguinte pasta no CD-ROM do Microsoft Office 97:
    CD-ROM drive: \OS\MSApps\Proof
  4. Copie os arquivos MSSP232.DLL e MSSP2_EN.DLL para a pasta que você abriu na etapa 1.
Observação : se essas etapas não resolverem o problema, vá para o método 2.
Voltar para o início

Método 2: Atualizar as configurações de registro

Para atualizar as configurações do Registro, siga estas etapas.

Aviso : se você usar o Editor do Registro incorretamente, poderá causar problemas sérios que talvez exijam a reinstalação do sistema operacional. A Microsoft não garante que você pode resolver problemas resultantes do uso incorreto do Editor do Registro. Use o Editor do registro por sua própria conta e risco.
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
  2. Na caixa Abrir , digite regedit e, em seguida, pressione ENTER.
  3. Localize e selecione a seguinte chave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\Spelling\1033\Normal
  4. Clique duas vezes em Dictionary , verifique se seus dados do valor contém o caminho correto para MSSP2_EN.LEX e, em seguida, clique em OK .

    Observação : O caminho padrão é c:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\Microsoft Shared\Proof\MSSP2_EN.LEX.
  5. Clique duas vezes em Engine , verifique se seus dados do valor contém o caminho correto para MSSP232.DLL e, em seguida, clique em OK .

    Observação : O caminho padrão é c:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\Microsoft Shared\Proof\MSSP232.DLL.
  6. Feche o Editor do Registro.
  7. Reinicie o computador.
Voltar para o início

Mais Informações

Para obter informações adicionais sobre um problema semelhante verificador ortográfico, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
162970  (http://support.microsoft.com/kb/162970/EN-US/ ) Instalando o Project 4.1 quebras Verificador de ortografia do Office 97
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Excel 97 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 97 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kberrmsg kbprb KB305492 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 305492  (http://support.microsoft.com/kb/305492/en-us/ )
Voltar para o início
Retired KB ArticleAviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Voltar para o início