Zaloguj si�

Select the product you need help with

Por�wnywanie i scalanie dokument�w programu Microsoft Word

Numer ID artyku�u: 306484 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

WA�NE: TEN ARTKU� ZOSTA� PRZET�UMACZONY MASZYNOWO

Kliknij tutaj, aby wy�wietli� obok siebie artyku� przet�umaczony maszynowo i oryginalny artyku� w j�zyku angielskim

Ten artyku� zosta� opublikowany wcze�niej pod numerem PL306484

Rozwi� wszystko | Zwi� wszystko

Streszczenie

Informacje, kt�re s� uj�te w niniejszym artykule s� dostarczane przezWydawnictwo Microsoft Press

(http://mspress.microsoft.com/)

.

W tym artykule opisano spos�b por�wnywania i scalania dokument�w programu Microsoft Word. Informacja ta pochodzi z Programu Microsoft Word w wersji 2002 krok po kroku, rozdzia� 8 ("wsp�praca z innymi"). Aby uzyska� wi�cej informacji na temat ksi��ek Krok po kroku przejd� do nast�puj�cej witryny firmy Microsoft:

http://www.microsoft.com/mspress/findabook/list/series_GY.aspx

(http://www.microsoft.com/mspress/findabook/list/series_GY.aspx)

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Je�li chcesz por�wna� wcze�niejsz� wersj� dokumentu w bie��cej wersji dokumentu, mo�na por�wna� dokumenty i nast�pnie scali� zmiany w jednym dokumencie. Na przyk�ad je�li poprosisz jednostce stowarzyszonej, aby edytowa� dokument, ale nie mo�e on �ledzi� zmiany podczas edycji, mo�na por�wna� jego dokumentu edytowanego do oryginalnego do sprawdzenia, jakie zmiany uczyni�.

Kiedy por�wnywania i scalania dokument�w Word wyowietla r�nice mi�dzy nimi jako prze�ledzone zmiany. Je�li kilku recenzent�w zwr�ci�o ich zmiany i komentarze w oddzielnych dokumentach, mo�na scali� ich wszystkie zmiany w jednym dokumencie i przegl�danie ich zmian w tym dokumencie. Nast�pnie mo�na przejrze� zmiany okre�lonego recenzenta.

Uwaga: W poni�szej procedurze przyj�to, �e oryginalna wersja dokumentu i co najmniej dwa inne wersje zmienionych, kt�re ma zosta� por�wnana przy u�yciu oryginalnego.

Aby scali� dokument z dwoma innymi wersjami dokumentu, wykonaj nast�puj�ce kroki:

Na pasku narz�dzi Standardowy kliknij przycisk Otw�rz .

Zostanie wy�wietlone okno dialogowe Otwieranie .
Zlokalizuj i Otw�rz kopi� pliku, kt�ry zawiera zmiany.
W menu Narz�dzia kliknij polecenie Por�wnaj i scal dokumenty.

Zostanie wy�wietlone okno dialogowe Por�wnywanie i scalanie dokument�w .
Zlokalizuj i kliknij plik, kt�ry chcesz por�wna�. Kliknij przycisk Scal Strza�ka w d�, a nast�pnie kliknij przycisk Scal z bie��cym dokumentem.

Usuwanie i zmiany z dokumentu s� wy�wietlane na ekranie w bie��cym dokumencie. Kolor ka�dego z nich wskazuje innego recenzenta.

Wskaz�wka: podczas por�wnywania wersji dokumentu, zobaczy� zmiany wprowadzone przez recenzent�w, nawet je�li recenzenci nie rejestrowa� ich zmiany w trakcie ich edycj�.
W menu Narz�dzia kliknij polecenie Por�wnywanie i scalanie dokument�w, kliknij drugi plik, kliknij przycisk Scal Strza�ka w d�, a nast�pnie kliknij przycisk Scal z bie��cym dokumentem.

Usuwanie i zmiany z dokument�w s� wy�wietlane na ekranie w bie��cym dokumencie z innymi zmianami.
Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij opcj� Poka� strza�k� w d�, wska� polecenie Recenzenci, a nast�pnie kliknij nazw� pierwszego recenzenta.

Zmiany wprowadzone przez recenzenta pierwszego s� ukryte.
Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij opcj� Poka� strza�k� w d�, wska� polecenie Recenzenci, a nast�pnie kliknij Wszystkich recenzent�w.

Zmiany wprowadzone przez wszystkich recenzent�w s� wy�wietlane.
Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij opcj� Poka� strza�k� w d�, a nast�pnie kliknij przycisk Formatowanie.

Tylko wstawienia i usuni�cia, zmiany formatowania nie s� wy�wietlane w dokumencie.
Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij przycisk Dalej .

Nast�pna poprawka jest zaznaczone.
Wykonaj jedn� z nast�puj�cych czynno�ci:
1. Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij przycisk Zaakceptuj zmian� , aby zaakceptowa� zmian�, a nast�pnie kliknij przycisk Dalej , aby znale�� nast�pnego przegl�du.
2. Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij przycisk Odrzu� zmian�/Usu� komentarz , aby odrzuci� zmian�.
3. Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij przycisk Wy�wietl do przegl�du , Strza�ka w d�, kliknij ko�cowego, a nast�pnie przewi� dokument.
  
  Dokument pojawia si� wszystkich bie��cych zmian i bez znacznik�w poprawek.
4. Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij przycisk Wy�wietl do przegl�du , Strza�ka w d�, a nast�pnie kliknij przycisk Pokazane w wersji ko�cowej.
  
  Dokument pojawia si� ze znacznikami poprawek.
5. Na pasku narz�dzi Recenzja kliknij przycisk Zaakceptuj zmian� , Strza�ka w d�, a nast�pnie kliknij przycisk Zaakceptuj wszystkie zmiany w dokumencie.
  
  Zmiany s� akceptowane w dokumencie.
Na pasku narz�dzi Standardowy kliknij przycisk Zapisz , aby zapisa� dokument.
Kliknij przycisk Zamknij okno , w oknie dokumentu.

Zamyka okno dokumentu.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Materia�y referencyjne

Informacje zawarte w tym artykule jest fragmentem ksi��ki Krok po kroku programu Microsoft Word 2002 , opublikowane przez wydawnictwo Microsoft Press.

Zwi� ten obrazekRozwi� ten obrazek

Obraz programu Word ksi��ki krok po kroku

Dowiedz si� wi�cej o Krok po kroku programu Microsoft Word 2002

(http://www.microsoft.com/learning/en/us/book.aspx?ID=5050&locale=en-us)

Aby uzyska� wi�cej informacji na temat tej publikacji i innych publikacji Microsoft Press zobacz http://mspress.microsoft.com

(http://mspress.microsoft.com)

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

W�a�ciwo�ci

Numer ID artyku�u: 306484 - Ostatnia weryfikacja: 27 stycznia 2013 - Weryfikacja: 4.0

Informacje zawarte w tym artykule dotycz�:

Microsoft Word 2002 Standard Edition

kbhowto kbmt KB306484 KbMtpl

Przet�umaczone maszynowo

WA�NE: Ten artyku� nie zosta� przet�umaczony przez cz�owieka, tylko przez oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zar�wno artyku�y t�umaczone przez ludzi, jak i artyku�y t�umaczone maszynowo, dzi�ki czemu ka�dy u�ytkownik mo�e uzyska� dost�p do ca�ej zawarto�ci bazy wiedzy Knowledge Base we w�asnym j�zyku. Prosimy jednak pami�ta�, �e artyku�y przet�umaczone maszynowo nie zawsze s� doskona�e. Mog� zawiera� b��dy s�ownictwa, sk�adni i gramatyki, przypominaj�ce b��dy robione przez osoby, dla kt�rych j�zyk u�ytkownika nie jest j�zykiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nie�cis�o�ci, b��dy lub szkody spowodowane nieprawid�owym t�umaczeniem zawarto�ci oraz za wykorzystanie tej zawarto�ci przez klient�w. Oprogramowanie do t�umaczenia maszynowego jest cz�sto aktualizowane przez firm� Microsoft.

Angloj�zyczna wersja tego artyku�u to: 306484

(http://support.microsoft.com/kb/306484/en-us/ )

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�