COMO: Criar um sistema de arranque múltiplo com o Windows XP

Este artigo explica como configurar o Windows XP como um sistema de arranque múltiplo com os seguintes sistemas operativos:

• Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows NT 4.0 e Microsoft Windows NT 3.51
• Microsoft Windows 95 Operating System Release 2 (OSR2), Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me)
• MS-DOS ou Microsoft Windows 3.x

Pode instalar mais do que um sistema operativo no computador e escolher o sistema operativo que pretende utilizar sempre que iniciar o computador. A tal dá-se frequentemente o nome de configuração de arranque duplo ou de arranque múltiplo (consulte o glossário no fim deste artigo para obter definições ou terminologia desconhecida).

Volumes de disco e formatação de disco

Tenha em atenção que o sistema de encriptação de ficheiros (EFS, Encrypting File System) não está disponível no Windows XP Home Edition.

Reformatar e reparar o disco rígido

Poderá necessitar de reformatar e de criar partições no disco rígido se:

• Tiver apenas um volume.
  
  Tiver de instalar cada um dos sistemas operativos num volume separado do computador para que cada instalação possa reter os respectivos ficheiros e informações de configuração.
• A partição de arranque não estiver formatada com o sistema de ficheiros correcto:
  • Se pretender criar um sistema de arranque múltiplo utilizando o MS-DOS, o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me, terá de formatar a partição de sistema utilizando FAT16 ou FAT32, uma vez que o sistema operativo não pode iniciar se a partição de sistema for NTFS.
  • Se pretender criar um sistema de arranque múltiplo utilizando o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me em conjunto com o Microsoft Windows XP, terá de formatar a partição de arranque utilizando FAT16, uma vez que o Windows 95, o Windows 98 e o Windows Me não suportam o sistema de ficheiros NTFS.
  • Se pretender instalar o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me com o Windows NT 4.0, o Windows 2000 ou o Windows XP, poderá formatar a partição de arranque utilizando FAT16, uma vez que o Windows NT 4.0 não suporta o sistema de ficheiros FAT32.
  • Se pretender criar um sistema de arranque múltiplo utilizando o Windows 98 ou o Windows Me com o Windows 2000 ou o Windows XP, poderá formatar a partição de arranque utilizando FAT32.
    
    Nota: se formatar um volume do Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP com outro sistema de ficheiros que não NTFS, perderá todas as funcionalidades específicas de NTFS. Isto inclui algumas funcionalidades do Windows XP, tais como a segurança do sistema de ficheiros, as definições do Sistema de encriptação de ficheiros (EFS, Encrypting File System), as quotas de disco e o Armazenamento remoto. Do mesmo modo, o Windows 95, o Windows 98 e o Windows Me não reconhecem uma partição NTFS e identificam-na como sendo desconhecida. Por esse motivo, se formatar uma partição do Windows 98 ou do Windows Me como FAT e uma partição do Windows XP como NTFS, os ficheiros existentes na partição NTFS não estarão disponíveis nem visíveis se tentar aceder aos mesmos quando estiver a utilizar o Windows 98 ou o Windows Me.

Sistemas de ficheiros suportados

A tabela que se segue lista os sistemas de ficheiros suportados pelos sistemas operativos Microsoft:

Precauções

Antes de criar uma configuração de arranque múltiplo com o Windows XP e outro sistema operativo, consulte as seguintes precauções:

• Antes de tentar criar um sistema de arranque múltiplo, faça uma cópia de segurança do sistema actual e de todos os ficheiros de dados.
• Cada sistema operativo tem de ser instalado num volume separado. A Microsoft não suporta a instalação de vários sistemas operativos no mesmo volume.
• Se só tiver um volume no computador, terá de reformatar e criar partições no disco rígido de modo a conter vários volumes antes de começar a criar uma configuração de arranque múltiplo, a menos que esteja simplesmente a instalar outra cópia do Windows XP.
• Não instale o Windows XP numa unidade comprimida que não tenha sido comprimida com o utilitário de compressão NTFS.
• Tem de utilizar um nome de computador diferente para cada sistema operativo se o computador estiver num domínio seguro do Windows 2000 ou do Windows XP.
• Instale os sistemas operativos pela ordem seguinte:
  1. MS-DOS
  2. Windows 95, Windows 98 ou Windows Me
  3. Windows NT
  4. Windows 2000
  5. Windows XP

Criar um sistema de arranque múltiplo com o Windows XP e o MS-DOS, o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me

Nota: só pode instalar uma única instância do Windows 95, Windows 98 ou Windows Me numa configuração de arranque múltiplo. Não pode configurar um computador para arranque múltiplo com o Windows 95, Windows 98 ou Windows Me porque cada uma destas plataformas utiliza o mesmo ficheiro de arranque. Por exemplo, pode utilizar o Windows 95, Windows 2000 e Windows XP, mas não pode utilizar o Windows 95, Windows 98 e Windows XP.

Tem de instalar o Windows XP apenas depois de instalar o MS-DOS, o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me para evitar que estes sistemas operativos substituam o sector de arranque e os ficheiros de arranque do Windows XP.

Para criar um sistema de arranque múltiplo com o Windows XP e o MS-DOS, o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me:

1. Certifique-se de que o disco rígido está formatado com o sistema de ficheiros correcto.
2. Instale os vários sistemas operativos em volumes separados, pela ordem seguinte: MS-DOS, Windows 95, Windows 98 ou Windows Me, e o Windows XP.
3. Efectue um dos seguintes procedimentos:
   • Se pretender um sistema de arranque múltiplo com o MS-DOS, o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me juntamente com o Windows XP, instale o MS-DOS, o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me e, em seguida, instale o Windows XP.
   • Se pretender um sistema de arranque duplo com o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me juntamente com o Windows XP, deverá instalar o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me e, em seguida, instalar o Windows XP.
   Instale cada um dos sistemas operativos de acordo com o procedimento de instalação padrão.

Criar um sistema de arranque múltiplo com o Windows NT 4.0 e o Windows XP

Não se recomenda a utilização de um sistema de arranque múltiplo com o Windows NT 4.0 e o Windows XP como uma solução a longo prazo. A actualização para o NTFS no Service Pack 5 (SP5) do Windows NT 4.0 destina-se apenas a ajudar a efectuar a avaliação e a actualização para o Windows XP.

Para criar um sistema de arranque múltiplo com o Windows NT 4.0 e o Windows XP:

1. Certifique-se de que o disco rígido está formatado com o sistema de ficheiros correcto.
2. Instale o Windows NT 4.0 e aplique o SP5 e, em seguida, instale o Windows XP num volume separado. Instale cada um dos sistemas operativos de acordo com o procedimento de instalação padrão.

Nota: se pretender instalar mais do que um sistema operativo que consista numa combinação do Windows NT 4.0 com o Windows 2000 ou o Windows XP como os únicos sistemas operativos instalados, tem de se certificar de que tem o SP5 do Windows NT 4.0 instalado. O Windows XP actualiza automaticamente todas as partições NTFS que encontrar no sistema para a versão do NTFS utilizada no Windows 2000 e no Windows XP. No entanto, o Windows NT 4.0 requer que o SP5 leia e escreva ficheiros num volume formatado com a versão do NTFS utilizada no Windows 2000 e no Windows XP.

Instalar programas em mais do que um sistema operativo

Se estiver a instalar programas em mais do que um sistema operativo, terá de tratar cada sistema operativo como uma entidade separada. Todos os programas e controladores que pretenda utilizar têm de ser instalados em cada um dos sistemas operativos nos quais os pretenda utilizar. Por exemplo, se pretender utilizar o Microsoft Word no mesmo computador com o Windows 98 e o Windows XP, tem de iniciar o Windows 98 e instalar o Microsoft Word e, em seguida, tem de reiniciar o computador com o Windows XP e reinstalar o Microsoft Word.

Nota: o Windows 95 ou o Windows 98 poderão reconfigurar as definições de hardware quando os utilizar pela primeira vez, o que poderá causar problemas de configuração quando iniciar o Windows XP.

Especificar o sistema operativo predefinido para o arranque

Se tiver mais do que um sistema operativo no computador, pode definir o sistema operativo que pretende utilizar como predefinição quando iniciar o computador:

• Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e, em seguida, faça duplo clique em Sistema.
• No separador Avançadas, em Arranque e recuperação, clique em Definições.
• Em Arranque do sistema, na lista Sistema operativo predefinido, clique no sistema operativo com que pretende iniciar quando ligar ou reiniciar o computador.
• Seleccione a caixa de verificação Mostrar a lista de sistemas operativos durante e, em seguida, escreva o número de segundos durante os quais pretende que a lista seja apresentada antes de o sistema operativo predefinido ser iniciado automaticamente.
  
  Para editar manualmente o ficheiro de opções de arranque, clique em Editar. A Microsoft recomenda vivamente que não modifique o ficheiro de opções de arranque (Boot.ini), dado que, se o fizer, poderá fazer com que o computador não possa ser utilizado.

Resolução de problemas

• Quando iniciar o Microsoft Internet Explorer, este poderá ser terminado e poderá receber uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
  iexplore causou um erro de página inválida no módulo Kernel32.dll
  Este erro pode ocorrer se instalar vários sistemas operativos num único volume.
  
  Para resolver este problema, instale cada um dos sistemas operativos num volume separado.
• Não é possível configurar o computador de modo a iniciar o Windows 95 e o Windows 98 (ou o Windows Me).
  
  Não é possível configurar um computador para arranque múltiplo com o Windows 95 e o Windows 98 (ou o Windows Me) dado que ambos utilizam o mesmo ficheiro de arranque. Assim, não é suportado o arranque múltiplo do Windows 95, Windows 98 e Windows Me ao mesmo tempo.
• Quando inicia o computador, o menu de arranque não é apresentado e não é possível iniciar o Windows XP.
  
  Este problema poderá ocorrer se instalar o Windows 95, o Windows 98 ou o Windows Me depois de instalar o Windows XP.
  
  Para resolver este problema, repare ou reinstale o Windows XP.

Glossário

• Partição de arranque
• Arranque duplo
• Partição expandida
• FAT (tabela de atribuição de ficheiros)
• FAT32
• Sistema de ficheiros
• Partição lógica
• Arranque múltiplo
• Sistema de ficheiros NTFS
• Partição primária
• Partição de sistema
• Volume

Partição de arranque
A partição de arranque contém o sistema operativo Windows e os respectivos ficheiros de suporte. A partição de arranque pode ser, mas não obrigatoriamente, a mesma que a partição de sistema. Pode existir uma, e apenas uma, partição de sistema, mas existirá uma partição de arranque para cada sistema operativo num sistema de arranque múltiplo.

Nota: em discos dinâmicos, é conhecido como o volume de arranque.

Para obter mais informações sobre armazenamento em disco no Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Consulte também: Partição de sistema, Volume

Regressar ao início

Arranque duplo
Uma configuração do computador que pode iniciar dois sistemas operativos diferentes.
Consulte também: Arranque múltiplo

Regressar ao início

Partição expandida
As partições expandidas foram desenvolvidas em resposta à necessidade de mais de quatro partições por unidade de disco. Uma partição expandida pode conter várias partições e isso expande o número de partições possíveis numa única unidade. Uma partição expandida é um contentor de unidades lógicas formatadas e com letras de unidade atribuídas. A introdução de partições expandidas foi incentivada pelas crescentes capacidades das novas unidades de disco.

Regressar ao início

FAT (tabela de atribuição de ficheiros)
Um sistema de ficheiros utilizado pelo MS-DOS e outros sistemas operativos Windows para organizar e gerir ficheiros. A tabela de atribuição de ficheiros (FAT, File Allocation Table) é uma estrutura de dados criada pelo Windows quando formata um volume utilizando os sistemas de ficheiros FAT ou FAT32. O Windows armazena informações sobre cada ficheiro na FAT para poder obter o ficheiro mais tarde.
Consulte também: FAT32, Sistema de ficheiros, Sistema de ficheiros NTFS

Regressar ao início

FAT32
Uma derivação do sistema de ficheiros FAT. O sistema FAT32 suporta tamanhos de clusters menores e volumes maiores do que o sistema FAT, o que resulta numa atribuição mais eficiente do espaço em volumes FAT32.
Consulte também: Tabela de atribuição de ficheiros (FAT), Sistema de ficheiros NTFS, Volume

Regressar ao início

Sistema de ficheiros
Num sistema operativo, o sistema de ficheiros é a estrutura global na qual os ficheiros são denominados, armazenados e organizados. NTFS, FAT e FAT32 são tipos de sistemas de ficheiros.
Consulte também: Sistema de ficheiros NTFS, FAT, FAT32

Regressar ao início

Partição lógica
Partições lógicas são as partições contidas numa partição expandida. Em termos de utilização não são diferentes de uma partição primária não expandida. O número de unidades lógicas que pode ser criado numa partição expandida está limitado pelo número de letras de unidade disponíveis e pela quantidade de espaço na unidade de disco rígido disponível para a criação de unidades.

Regressar ao início

Arranque múltiplo
Uma configuração do computador que pode iniciar dois sistemas operativos diferentes.
Consulte também: Arranque duplo

Regressar ao início

Sistema de ficheiros NTFS
Um sistema de ficheiros avançado que fornece desempenho, segurança (ou seja, permissões de ficheiros e pastas), fiabilidade e funcionalidades avançadas que não existem em qualquer versão da FAT. Por exemplo, o NTFS garante a consistência do volume utilizando o registo de transacções padrão e técnicas de recuperação. Se um sistema falhar, o NTFS utiliza o respectivo ficheiro de registo e as informações do ponto de verificação para restaurar a consistência do sistema de ficheiros. No Windows 2000 e no Windows XP, o NTFS também fornece funcionalidades avançadas, tais como a encriptação, pontos de nova análise, ficheiros dispersos, diário USN e quotas de disco.
Consulte também: FAT32, FAT (tabela de atribuição de ficheiros), Sistema de Ficheiros

Regressar ao início

Partição primária
Uma partição utilizada para iniciar um sistema operativo. As partições primárias são partições que ocupam uma das quatro divisões de partição primária na tabela de partições da unidade de disco. Também pode utilizar partições primárias que não contenham o sistema operativo.

Regressar ao início

Partição de sistema
A partição de sistema refere-se ao volume de disco que contém os ficheiros específicos de hardware necessários para iniciar o Windows, tais como Ntldr, Boot.ini e Ntdetect.com. A partição de sistema pode ser, mas não obrigatoriamente, o mesmo volume que a partição de arranque.

Nota: em discos dinâmicos, é conhecido como o volume de sistema.

Consulte também: Partição de arranque, Volume

Regressar ao início

Volume
Um volume é uma área de armazenamento num disco rígido que é uma partição primária ou uma unidade lógica numa partição expandida. Um volume é formatado utilizando um sistema de ficheiros, tal como FAT ou NTFS, e tem uma letra de unidade atribuída ao mesmo. É possível ver o conteúdo de um volume clicando no respectivo ícone no Explorador do Windows ou em O meu computador. Um único disco rígido pode ter vários volumes, sendo que os volumes também podem abranger vários discos.
Consulte também: FAT (tabela de atribuição de ficheiros), Sistema de ficheiros NTFS

Para obter mais informações sobre o arranque múltiplo com o Windows 2000 e o Windows XP, consulte a seguinte página Web da Microsoft: