Come usare il layout di tastiera United States-International in Windows 7, Windows Vista e Windows XP

CONTENUTO DELL'ATTIVITÀ

RIEPILOGO

Risoluzione

Questa guida dettagliata descrive come usare il layout di tastiera United States-International in Windows 7, Windows Vista e Windows XP.

Con il layout United States-International è possibile digitare caratteri internazionali e speciali usando combinazioni di tasti.

Come usare la tastiera united States-International

Aggiunta del layout di tastiera United States-International

Per aggiungere il layout di tastiera United States-International, procedere come segue:

Windows 7 o Windows Vista
1. Fare clic su Start , digitare intl.cpl nella casella Inizia ricerca e quindi premere INVIO.
2. Nella scheda Tastiere e lingua fare clic su Cambia tastiere.
3. Fare clic su Aggiungi.
4. Espandere la lingua desiderata. Ad esempio, inglese (Stati Uniti).
5. Espandere Elenco tastiera , selezionare la casella di controllo United States-International e quindi fare clic su OK.
6. Nell'elenco Lingua di input predefinita fare clic su Nome lingua - Stati Uniti-Internazionale, dove Nome lingua è la lingua selezionata nel passaggio 4, quindi fare clic due volte su OK.
7. Nella finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua fare clic su OK.
  
  La barra della lingua viene visualizzata sulla barra delle applicazioni. Quando si posiziona il puntatore del mouse su di esso, viene visualizzata una descrizione comando che descrive il layout di tastiera attivo.
8. Fare clic sulla barra della lingua e quindi su United States-International nel menu di scelta rapida visualizzato.
  
  È selezionato il layout di tastiera United States-International.
Windows XP
1. Fare clic sul pulsante Start, digitare intl.cpl nella casella Esegui e quindi premere INVIO.
2. Nella scheda Lingue fare clic su Dettagli.
3. In Servizi installati fare clic su Aggiungi.
4. Nell'elenco Lingua di input fare clic sulla lingua desiderata. Ad esempio, inglese (Stati Uniti).
5. Nell'elenco Layout di tastiera/IME fare clic su Stati Uniti-Internazionale e quindi su OK.
6. Nell'elenco Selezionare una delle lingue di input installate da usare all'avvio del computer fare clic su Nome lingua - Stati Uniti-Internazionale, dove Nome lingua è la lingua selezionata nel passaggio 6, quindi fare clic su OK.
7. Nella finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua fare clic su OK.
  
  La barra della lingua viene visualizzata sulla barra delle applicazioni. Quando si posiziona il puntatore del mouse su di esso, viene visualizzata una descrizione comando che descrive il layout di tastiera attivo. Ad esempio, viene visualizzata la States-International United.
8. Fare clic sulla barra della lingua e quindi su United States-International nel menu di scelta rapida visualizzato.
  
  È selezionato il layout di tastiera United States-International.

Per altre informazioni sulla barra della lingua, fare clic sul numero dell'articolo seguente per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:

306993 PROCEDURA: usare la barra della lingua in Windows XP

Creazione di caratteri estesi

Il layout di tastiera United States-International assegna nuove funzioni al tasto ALT di destra (ALT sul lato destro della tastiera). Usa il tasto ALT destro in combinazione con altri tasti per creare caratteri estesi.

La tabella seguente illustra i caratteri che è possibile creare usando la combinazione del tasto ALT di destra più un altro tasto, oltre a quelli che è possibile creare usando ALT di destra più MAIUSC più un altro tasto:

Creazione di caratteri internazionali

Quando si preme il tasto APOSTROFO ( ' ), virgolette ( " ), ACCENT GRAVE ( ' ), TILDE ( ~ ) o ACCENTO CIRCONFLESSO,. chiamato anche tasto ACCENTO CIRCONFLESSo , ( ^ ), sullo schermo non viene visualizzato nulla finché non si preme un secondo tasto:

Se si preme una delle lettere designate come idonee a ricevere un segno di accento, viene visualizzata la versione accentata della lettera.
Se si preme il tasto di un carattere che non è idoneo a ricevere un segno di accento, vengono visualizzati due caratteri distinti.
Se si preme la barra spaziatrice, il simbolo (apostrofo, virgoletta, accento grave, tilde, accento circonflesso o accento circonflesso) viene visualizzato da solo.

La tabella seguente mostra le combinazioni di tastiera che è possibile usare per creare il carattere desiderato.

Nota Se non si è soddisfatti del comportamento della tastiera descritto nella tabella seguente, è possibile aggiungere un layout di tastiera alternativo, ad esempio quello per gli Stati Uniti. Per la procedura per aggiungere un layout di tastiera, vedere la sezione Aggiunta del layout di tastiera United States-International di questo articolo. In questo scenario è consigliabile selezionare una tastiera diversa da Stati Uniti-Internazionale.

Premere questo tasto	Quindi, premi questo tasto	Carattere risultante
'(APOSTROFO)	c, e, y, u, i, o, a	ç, é, ý, ú, í, ó, á
"(VIRGOLETTE)	e, y, u, i, o, a	ë, 1, ü, ï, ö, ä
'(ACCENTO GRAVE)	e, u, i, o, a	è, Ù, ì, ò, à
~(TILDE)	o, n, a	i, ñ, ã
^(ACCENTO CIRCONFLESSO)	e, u, i, o, a	ê, û, î, ô, â

Modifica in Windows 7

In alcune versioni delle impostazioni locali della lingua dell'Europa centrale e orientale di Windows 7, la tastiera United States-International è installata come layout di tastiera predefinito invece che negli Stati Uniti. A causa di questa modifica, è possibile notare comportamenti diversi. La modifica viene apportata perché la tastiera United States-International include tutti i tasti della tastiera italiana e supporta anche caratteri accentati aggiuntivi usati di frequente in queste impostazioni locali.

Se tuttavia si vuole ancora usare il layout di tastiera italiana, vedere la sezione Aggiunta del layout di tastiera United States-International di questo articolo per la procedura per aggiungere un layout di tastiera.

Nota In questo scenario, è consigliabile selezionare Stati Uniti invece di Stati Uniti-Internazionale.

Come usare StickyKeys

Per le combinazioni di tasti è necessario tenere premuti due o più tasti contemporaneamente. Dattilografi o utenti con una sola mano che usano un mouth-stick hanno difficoltà a farlo. StickyKeys consente di premere un tasto di modifica (CTRL, ALT o MAIUSC) o il tasto WINDOWS e di fare in modo che rimanga attivo finché non viene premuto un altro tasto.

Per attivare StickyKeys, procedere come segue:

Windows 7 o Windows Vista
1. Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo.
2. Fare clic su Accessibilità e quindi su Cambia il funzionamento della tastiera.
3. Seleziona la casella Attiva tasti permanenti .
4. Scegliere OK.
Windows XP
1. Fare clic sul pulsante Start e quindi scegliere Pannello di controllo.
2. In Seleziona una categoria fare clic su Opzioni accessibilità.
3. In o selezionare un'icona di Pannello di controllo fare clic su Opzioni accessibilità.
  
  Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni accessibilità .
4. Nella scheda Tastiera fare clic per selezionare la casella di controllo Usa tasti permanenti e quindi fare clic su OK.

Verifica della risoluzione del problema

Verificare se il problema è stato risolto. Se il problema è stato risolto, non occorre leggere il resto della sezione. Se il problema persiste, è possibile contattare il supporto tecnico.