Cum se utilizează structura de tastatură SUA interna?ională în Windows 7, în Windows Vista ?i în Windows XP

Traduceri articole Traduceri articole
ID articol: 306560 - View products that this article applies to.
Măriți totul | Reduceți totul

În această pagină

REZUMAT

Acest ghid pas cu pas descrie cum se utilizează structura de tastatură SUA interna?ională în Windows 7, în Windows Vista ?i în Windows XP.

Cu structura de tastatură SUA interna?ională, ave?i posibilitatea să tasta?i caractere interna?ionale ?i speciale, utilizând combina?ii de taste.

Cum se utilizează tastatura SUA interna?ională

Adăugarea structurii de tastatură SUA interna?ională

Dacă dori?i să adăugăm structura de tastatură SUA interna?ională pentru dvs., continua?i cu sec?iunea „Remediere automată”. Dacă prefera?i să o adăuga?i dvs. personal, continua?i cu sec?iunea „Remediere personală”.

Remediere automată



Pentru o remediere automată a acestei probleme, face?i clic pe linkul sau pe butonul Fix it. Face?i clic pe Executare în caseta de dialog Descărcare fi?ier, apoi urma?i pa?ii din expertul Fix it.

Adăugare structură de tastatură SUA interna?ională
Microsoft Fix it 50558


Note
  • Este posibil ca acest expert să fie numai în limba engleză. Însă remedierea automată func?ionează ?i pentru versiunile de Windows în alte limbi.
  • Dacă nu utiliza?i computerul care manifestă problema, salva?i solu?ia Fix it pe o unitate flash sau pe un CD, apoi executa?i-o pe computerul care manifestă problema.

Apoi continua?i cu sec?iunea „S-a remediat problema?”.



Remediere personală

Pentru a adăuga structura de tastatură SUA interna?ională, urma?i ace?ti pa?i:
  • Windows 7 sau Windows Vista
    1. Face?i clic pe Start
      Reduceți imagineaMăriți imaginea
      butonul Start
      , introduce?i intl.cpl în caseta Pornire căutare, apoi apăsa?i pe ENTER.
    2. Pe fila Tastaturi ?i limbi, face?i clic pe Modificare tastaturi.
    3. Face?i clic pe Adăugare.
    4. Extinde?i intrarea pentru limba respectivă. De exemplu, Engleză (Statele Unite).
    5. Extinde?i lista Tastatură, bifa?i caseta de selectare SUA interna?ională, apoi face?i clic pe OK.
    6. În lista Limbă implicită de tastatură, face?i clic pe Nume limbă - SUA interna?ională (unde Nume limbă este limba pe care a?i selectat-o în pasul 4), apoi face?i clic pe OK de două ori.
    7. În caseta de dialog Op?iuni regionale ?i lingvistice, face?i clic pe OK.

      Observa?i că bara Limbă apare pe bara de activită?i. Când pozi?iona?i indicatorul mouse-ului peste aceasta, apare un Sfat ecran care descrie structura activă de tastatură.
    8. Face?i clic pe bara Limbă, apoi face?i clic pe SUA interna?ională în meniul de comenzi rapide care apare.

      Este selectată structura de tastatură SUA interna?ională.
  • Windows XP
    1. Face?i clic pe Start, tasta?i intl.cpl în caseta Executare, apoi apăsa?i pe ENTER.
    2. În fila Limbi, face?i clic pe Detalii.
    3. Sub Servicii instalate, face?i clic pe Adăugare.
    4. În lista Limbă tastatură, face?i clic pe limba dorită. De exemplu, Engleză (S.U.A).
    5. În lista Structură tastatură/IME, face?i clic pe SUA interna?ională, apoi face?i clic pe OK.
    6. În lista Selecta?i una dintre limbile instalate pentru tastatură pentru a se utiliza la pornirea computerului, face?i clic pe Nume limbă - SUA interna?ională (unde Nume limbă este limba pe care a?i selectat-o în pasul 6), apoi face?i clic pe OK.
    7. În caseta de dialog Op?iuni regionale ?i lingvistice, face?i clic pe OK.

      Observa?i că bara Limbă apare pe bara de activită?i. Când pozi?iona?i indicatorul mouse-ului peste aceasta, apare un Sfat ecran care descrie structura activă de tastatură. De exemplu, apare SUA interna?ională.
    8. Face?i clic pe bara Limbă, apoi face?i clic pe SUA interna?ională în meniul de comenzi rapide care apare.

      Este selectată structura de tastatură SUA interna?ională.
Pentru mai multe informa?ii despre Bara lingvistică, face?i clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cuno?tin?e Microsoft:
306993 Resurse: Utilizarea Barei lingvistice în Windows XP

Crearea caracterelor extinse

Structura de tastatură SUA interna?ională atribuie func?ii noi tastei ALT din dreapta (tasta ALT din partea dreaptă a tastaturii). Utiliza?i tasta ALT din dreapta în combina?ie cu alte taste pentru a crea caractere extinse.

Următorul tabel ilustrează caracterele pe care ave?i posibilitatea să le crea?i utilizând combina?ia dintre tasta ALT din dreapta ?i o altă tastă, precum ?i pe cele pe care ave?i posibilitatea să le crea?i utilizând tasta ALT din dreapta ?i tasta SHIFT, împreună cu altă tastă:


Crearea caracterelor interna?ionale

Când apăsa?i tasta APOSTROF ( ' ), tasta GHILIMELE ( " ), tasta ACCENT GRAV ( ` ), tasta TILDĂ ( ~ ) sau tasta ACCENT CIRCUMFLEX, numită ?i tasta CARET ( ^ ), nu se afi?ează nimic pe ecran până când nu apăsa?i ?i a doua tastă:
  • Dacă apăsa?i pe una din literele desemnate ca eligibile pentru a primi un semn de accent, apare versiunea cu accent a literei.
  • Dacă apăsa?i pe tasta unui caracter care nu este eligibil să primească un semn de accent, apar două caractere distincte.
  • Dacă apăsa?i bara de spa?iu, simbolul (apostrof, ghilimele, accent grav, tildă, accent circumflex sau caret) se afi?ează singur.
Următorul tabel prezintă combina?iile de taste care se pot utiliza pentru a crea caracterul dorit.

Notă Dacă nu vă place comportamentul tastaturii descris în următorul tabel, ave?i posibilitatea să adăuga?i o structură de tastatură alternativă, cum ar fi structura de tastatură SUA. Consulta?i sec?iunea Adăugarea structurii de tastatură SUA interna?ională din acest articol pentru pa?ii de adăugare a unei structuri de tastatură. În acest scenariu, ar trebui să selecta?i altă tastatură, nu SUA interna?ională.
Reduceți tabelulMăriți tabelul
Apăsa?i această tastă Apoi apăsa?i această tastăCaracter rezultat
' (APOSTROF) c, e, y, u, i, o, a ç, é, ę, ú, í, ó, á
" (GHILIMELE)e, y, u, i, o, a ë, ?, ü, ?, ö, ä
` (ACCENT GRAV) e, u, i, o, a ?, ?, ?, ?, ?
~ (TILDĂ) o, n, a ?, ?, ?
^ (ACCENT CIRCUMFLEX) e, u, i, o, a ?, ?, î, ô, â

Modificare în Windows 7

În versiunile de Windows 7 localizate în unele limbi din Europa Centrală ?i de Est, tastatura SUA interna?ională este instalată ca structură de tastatură implicită, în locul structurii de tastatură SUA. Datorită acestei modificări, este posibil să observa?i comportamente diferite. Modificarea a fost făcută deoarece tastatura SUA interna?ională are toate tastele din tastatura SUA ?i acceptă, de asemenea, caractere cu accent suplimentare care sunt utilizate frecvent în acele setări regionale.

Însă, dacă dori?i să utiliza?i structura de tastatură SUA, consulta?i sec?iunea Adăugarea structurii de tastatură SUA interna?ională din acest articol pentru pa?ii de adăugare a unei structuri de tastatură.
Notă În acest scenariu, ar trebui să selecta?i SUA în loc de de SUA interna?ională.

Cum se utilizează Taste adezive

Combina?iile de taste necesită să apăsa?i ?i să ?ine?i apăsate două sau mai multe taste în acela?i timp. Acest lucru este dificil pentru cei care tastează cu o singură mână sau pentru utilizatorii care folosesc un dispozitiv mouth-stick. Taste adezive vă permite să apăsa?i o tastă modificatoare (CTRL, ALT sau SHIFT) sau tasta siglă Windows care va rămâne activă până la apăsarea altei taste.

Dacă dori?i să activăm Taste adezive pentru dvs., continua?i cu sec?iunea „Remediere automată”. Dacă prefera?i să o activa?i dvs., continua?i cu sec?iunea „Remediere personală”.

Remediere automată



Pentru o remediere automată a acestei probleme, face?i clic pe linkul sau pe butonul Fix it. Face?i clic pe Executare în caseta de dialog Descărcare fi?ier, apoi urma?i pa?ii din expertul Fix it.


Activare Taste adezive
Microsoft Fix it 50559

Note
  • Dacă Taste adezive continuă să fie dezactivate după ce executa?i solu?ia Fix it, poate fi necesar să reporni?i computerul.
  • Este posibil ca acest expert să fie numai în limba engleză. Însă remedierea automată func?ionează ?i pentru versiunile de Windows în alte limbi.
  • Dacă nu utiliza?i computerul care manifestă problema, salva?i solu?ia Fix it pe o unitate flash sau pe un CD, apoi executa?i-o pe computerul care manifestă problema.

Apoi continua?i cu sec?iunea „S-a remediat problema?”.



Remediere personală

Pentru a activa Taste adezive, urma?i ace?ti pa?i:
  • Windows 7 sau Windows Vista
    1. Face?i clic pe Start
      Reduceți imagineaMăriți imaginea
      buton Start
      , apoi face?i clic pe Panou de control.
    2. Face?i clic pe Accesibilitate, apoi pe Modificare mod de lucru pentru tastatură.
    3. Bifa?i caseta de selectare Activare Taste adezive.
    4. Face?i clic pe OK.
  • Windows XP
    1. Face?i clic pe Start, apoi face?i clic pe Panou de control.
    2. Sub Alege?i o categorie, face?i clic pe Op?iuni de accesibilitate.
    3. Sub sau alege?i o pictogramă din Panoul de control, face?i clic pe Op?iuni de accesibilitate.

      Apare caseta de dialog Op?iuni de accesibilitate.
    4. Pe fila Tastatură, face?i clic pentru a bifa caseta de selectare Utilizare TasteAdezive, apoi face?i clic pe OK.


S-a remediat problema?

  • Verifica?i dacă problema s-a remediat. Dacă s-a remediat problema, a?i terminat cu această sec?iune. Dacă problema nu s-a remediat, contacta?i asisten?a.
  • Apreciem părerea dvs. Pentru a vă spune părerea sau pentru a raporta orice problemă cu această solu?ie, lăsa?i un comentariu în blogul „Remediere automat㔠sau trimite?i-ne un mesaj de po?tă electronică.

Proprietă?i

ID articol: 306560 - Ultima examinare: 27 septembrie 2011 - Revizie: 3.0
SE APLICĂ LA:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
Cuvinte cheie: 
kbhowtomaster kbfixme kbmsifaq kbmsifixme KB306560

Trimite?i feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com