如何在 Windows 7、Windows Vista 與 Windows XP 中使用美國國際鍵盤配置

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 306560 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

此逐步指南說明如何在 Windows 7、Windows Vista 與 Windows XP 中使用美國國際鍵盤配置。

使用美國國際鍵盤配置時,您可以使用按鍵組合輸入國際字元與特殊字元。

如何使用美國國際鍵盤

新增美國國際鍵盤配置

如果要我們為您新增美國國際鍵盤配置,請前往<為我修正此問題>一節。如果您要自行新增鍵盤配置,請前往<讓我自行修正此問題>。

為我修正此問題



如果要自動修正此問題,請按一下 [Fix it] 按鈕或連結。按一下 [檔案下載] 對話方塊中的 [執行],並依照 Fix it 精靈中的步驟執行。

新增美國國際鍵盤配置
Microsoft Fix it 50558


注意事項
  • 此精靈可能只提供英文版本。不過,自動修正程式也適用於 Windows 的其他語言版本。
  • 如果您不是正在使用發生問題的電腦,則可將 Fix it 解決方案儲存至快閃磁碟機或 CD,然後在發生問題的電腦上執行。

然後請前往<這樣是否已修正問題?>一節。



讓我自行修正此問題

如果要新增美國國際鍵盤配置,請依照下列步驟執行:
  • Windows 7 或 Windows Vista
    1. 按一下 [開始]
      摺疊此圖像展開此圖像
       [開始] 按鈕
      ,在 [開始搜尋] 方塊中輸入 intl.cpl,再按下 ENTER 鍵。
    2. [鍵盤及語言] 索引標籤上,按一下 [變更鍵盤]
    3. 按一下 [新增]
    4. 展開您想要的語言。例如,[英文 (美國)]
    5. 展開 [鍵盤] 清單,選取 [美國-國際] 核取方塊,再按一下 [確定]
    6. [預設輸入語言] 清單中,按一下 [語言名稱 - 美國-國際] (其中 語言名稱 是您在步驟 4 中選取的語言),再按下 [確定] 兩次。
    7. [地區及語言選項] 對話方塊中,按一下 [確定]

      請注意,工作列上會出現 [語言] 列。當您將滑鼠指標停在上方時,會顯示工具提示,說明使用中的鍵盤配置。
    8. 按一下 [語言] 列,然後在顯示的快顯功能表上按一下 [美國 - 國際]

      美國國際鍵盤配置設定完成。
  • Windows XP
    1. 按一下 [開始],在 [執行] 方塊中輸入 intl.cpl,再按下 ENTER 鍵。
    2. [語言] 索引標籤上,按一下 [詳細資料]
    3. [已安裝的服務] 下,按一下 [新增]
    4. [輸入語言] 清單中,按一下您想要的語言。例如,[英文 (美國)]
    5. [鍵盤配置/IME] 清單中,按一下 [美國 - 國際],再按一下 [確定]
    6. [選擇當您啟動電腦後,其中一個要使用的已安裝輸入法語言] 清單中按一下 [語言名稱 - 美國 - 國際] (其中 [語言名稱] 是您在步驟 6 中選取的語言),再按一下 [確定]
    7. [地區及語言選項] 對話方塊中,按一下 [確定]

      請注意,工作列上會出現 [語言] 列,當您將滑鼠指標停在上方時,會顯示工具提示,說明使用中的鍵盤配置。例如,會顯示 [美國 - 國際]
    8. 按一下 [語言] 列,然後在顯示的快顯功能表上按一下 [美國 - 國際]

      美國國際鍵盤配置設定完成。
如需有關語言列的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
306993 HOW TO:使用 Windows XP 中的語言工具列

建立擴充字元

美國國際鍵盤配置會將新功能指派給右 ALT 鍵 (亦即鍵盤右側的 ALT 鍵)。將右 ALT 鍵與其他按鍵組合建立擴充字元。

下表說明您可以使用右 ALT 鍵與其他按鍵組合建立的擴充字元,以及您可以使用右 ALT 鍵加上 SHIFT 鍵和其他按鍵建立的擴充字元:


建立國際字元

當您按下單引號 ( ' ) 鍵、雙引號 ( " ) 鍵、重音符號 ( ` ) 鍵、波狀符號 ( ~ ) 鍵,或重音抑揚符號,也稱做插入號鍵 ( ^ ) 後,畫面不會顯示字元,您必須按下第二個按鍵,才會顯示字元:
  • 如果您按下的字母是可發重音的字母,則會顯示加上重音符號的字母。
  • 如果您按下的字元是不發重音的字母,則會顯示兩個獨立的字母。
  • 如果您按下空白鍵,則會只顯示符號本身 (單引號、雙引號、重音符號、波狀符號、重音抑揚符號、或插入號)。
下表顯示您可用來建立所需字元的鍵盤組合。

注意 如果您不想要下表所述的鍵盤行為,您可以新增額外的鍵盤配置,例如美國鍵盤配置。請參閱本文<新增美國國際鍵盤配置>一節中有關如何新增鍵盤配置的步驟。在此情況下,您應選取 [美國 - 國際] 以外的鍵盤。
摺疊此表格展開此表格
按下此按鍵再按下此按鍵產生的字元
'(單引號)c、e、y、u、i、o、a?、?、?、?、?、?、?
"(雙引號)e、y、u、i、o、a?、?、?、?、?、?
`(重音符號)e、u、i、o、a?、?、?、?、?
~(波狀符號)o、n、a?、?、?
^(插入號)e、u、i、o、a?、?、?、?、?

Windows 7 的改變

在某些中歐與東歐語言地區設定版本的 Windows 7 中,會安裝美國國際鍵盤作為預設鍵盤配置,而非美國鍵盤配置。您會發現因為這項改變而有不同的行為。之所以改變是因為美國國際鍵盤除了有美國鍵盤的所有按鍵外,也支援其他在這些地區設定中常用的重音字元。

但是,如果您仍要使用美國國際鍵盤,請參閱本文<新增美國國際鍵盤配置>一節中有關如何新增鍵盤配置的步驟。
注意在此狀況下,您應選取 [美國],而非 [美國鍵盤 - 國際]

如何使用 StickyKeys

按鍵組合就是您必須同時按住兩個以上的按鍵,但只能用單手打字或是使用嘴巴搖桿的人,很難按出鍵盤組合。StickyKeys 會在您按下輔助按鍵 (CTRL、ALT 或 SHIFT) 或 Windows 標誌鍵後,讓按鍵功能繼續維持,直到您按下另一個按鍵為止。

如果需要我們為您開啟 StickyKeys 功能,請前往<為我修正此問題>一節。如果您要自行開啟,請前往<讓我自行修正此問題>一節。

為我修正此問題



如果要自動修正此問題,請按一下 [Fix it] 按鈕或連結。按一下 [檔案下載] 對話方塊中的 [執行],並依照 Fix it 精靈中的步驟執行。


開啟 StickyKeys 鍵
Microsoft Fix it 50559

注意事項
  • 如果在您執行 Fix it 解決方案後,StickyKeys 仍關閉,您必須重新啟動電腦。
  • 此精靈可能只提供英文版本。不過,自動修正程式也適用於 Windows 的其他語言版本。
  • 如果您不是正在使用發生問題的電腦,則可將 Fix it 解決方案儲存至快閃磁碟機或 CD,然後在發生問題的電腦上執行。

然後請前往<這樣是否已修正問題?>一節。



讓我自行修正此問題

如果要開啟 StickyKeys,請依照下列步驟執行:
  • Windows 7 或 Windows Vista
    1. 按一下 [開始]
      摺疊此圖像展開此圖像
       [開始] 按鈕
      ,然後按一下 [控制台]
    2. 按一下 [輕鬆存取],再按一下 [變更鍵盤作用方式]
    3. 選取 [啟動相粘鍵] 方塊。
    4. 按一下 [確定]
  • Windows XP
    1. 按一下 [開始],然後按一下 [控制台]
    2. [選取類別目錄] 下,按一下 [協助工具選項]
    3. [或選取控制台圖示] 下,按一下 [協助工具選項]

      隨即出現 [協助工具選項] 對話方塊。
    4. [鍵盤] 索引標籤上,按一下以選取 [使用 SstickyKeys] 核取方塊,然後按一下 [確定]


這樣是否已修正問題?

  • 檢查問題是否已修正。如果問題已修正,您便已完成本節。如果問題尚未修正,則可連絡技術支援
  • 我們非常感謝您提供意見反應。如果要提供意見反應,或報告此解決方案的任何問題,請在「為我修正此問題」部落格 中留下您的意見,或者傳送電子郵件給我們。

屬性

文章編號: 306560 - 上次校閱: 2011年5月13日 - 版次: 3.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition (家用版)
  • Windows Vista 商用入門版
  • Windows Vista 商用進階版
  • Windows Vista 家用入門版
  • Windows Vista 家用進階版
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista 旗艦版
關鍵字:?
kbhowtomaster kbfixme kbmsifaq kbmsifixme KB306560
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com