XL2002: Überblick über das Excel 2002-Update vom 04. Oktober 2001

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 306606 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D45264
Dieser Artikel wurde archiviert. Er wird im vorliegenden Zustand bereitgestellt und nicht mehr aktualisiert.
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
306606 XL2002: Overview of the Excel 2002 Update: October 4, 2001
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft stellt ein Update für Microsoft Excel 2002 zur Verfügung. Dieses Update behebt eine Sicherheitsanfälligkeit, die die Ausführung von böswilligem Code in einer Excel-Datei ohne Warnung zulässt. Unter normalen Umständen wird eine Warnung in Excel 2002 angezeigt, wenn Sie ein Dokument öffnen, das Makros enthält. Es ist jedoch für einen böswilligen Benutzer möglich, die Makros so zu verändern, dass sie ausgeführt werden können, ohne dass eine Warnung angezeigt wird. In diesem Szenario ist eine Beschädigung von Daten oder ein nicht autorisiertes Abrufen von Daten möglich, wenn Sie eine Website besuchen oder eine E-Mail-Nachricht öffnen. Nachdem Sie dieses Update installiert haben, wird eine Warnung angezeigt, wenn Sie eine Excel-Datei öffnen wollen, die Makros enthält.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Microsoft Security Bulletin MS01-50: Umgehung der Makrosicherheit in manipulierten Excel- oder PowerPoint-Dokumenten

Dieser Artikel beschreibt, wie Sie das Microsoft Excel 2002-Update vom 4. Oktober 2001 downloaden und installieren.

Hinweis: Dieses öffentliche Update ist Bestandteil von Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1). Es steht jedoch auch - wie im Abschnitt "Weitere Informationen" dieses Artikels beschrieben - separat zur Verfügung. Wenn Sie Office XP SP-1 bereits installiert haben, müssen Sie dieses öffentliche Update nicht anwenden. Weitere Informationen zum neuesten Service Pack für Microsoft Office XP finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
307841 OFFXP: Wie Sie das neueste Service Pack für Office XP erhalten

Weitere Informationen

Download und Installation des Updates

Client-Update

Wenn Sie Office XP von einer CD-ROM installiert haben, stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung:
  • Installieren Sie über die Office Produktupdates-Website automatisch alle neuesten Updates einschließlich aller verfügbaren Service Packs und öffentlichen Updates.
    -oder-
  • Installieren Sie nur das öffentliche Update. Die Vorgehensweise wird im Folgenden beschrieben.
Bei beiden Optionen benötigen Sie während des Installationsvorgangs die Office XP-CD-ROM.

Office-Produktupdates

Besuchen Sie folgende Website von Microsoft, und lassen Sie die Office Produktupdates-Website ermitteln, welche Updates auf Ihrem Computer zu installieren sind:
http://office.microsoft.com/germany/ProductUpdates/default.aspx
Nachdem der Erkennungsvorgang abgeschlossen ist, wird eine Liste mit empfohlenen Updates angezeigt, die Sie einzeln bestätigen können. Klicken Sie auf Installation starten, um den Vorgang abzuschließen.

Nur das Excel 2002-Update installieren

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Client-Update zu downloaden und zu installieren:
  1. Verwenden Sie Ihren Webbrowser, um zu folgender Website von Microsoft zu gehen:
    Klicken Sie hier, um das Client-Update zu downloaden.
  2. Klicken Sie auf Jetzt downloaden, klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie anschließend auf OK.
  3. Klicken Sie auf Speichern, um die Datei "Exc1001.exe" im ausgewählten Ordner zu speichern.
  4. Doppelklicken Sie im Windows Explorer auf Exc1001.exe.
  5. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Update zu installieren.
  6. Klicken Sie auf Ja, um den Lizenzvertrag zu akzeptieren.
  7. Legen Sie die Office XP-CD-ROM in das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk des Computers ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie anschließend auf OK.
  8. Klicken Sie auf OK, wenn in einer Meldung angezeigt wird, dass das Update erfolgreich angewendet wurde.
Hinweis: Sie können das öffentliche Update nicht deinstallieren, nachdem Sie es installiert haben.

Weitere Informationen zu diesem Client-Update finden Sie auf folgender Webseite:
http://office.microsoft.com/germany/downloads/2002/exc1001.aspx

Administrator-Update

Wenn Sie Office XP von einem Serverstandort installiert haben, muss der Serveradministrator den Serverstandort mit dem öffentlichen Administrator-Update aktualisieren und das Update anschließend für Ihren Computer bereitstellen.

Wenn Sie der Serveradministrator sind, gehen Sie folgendermaßen vor, um das Administrator-Update zu downloaden:
  1. Besuchen Sie die folgende Website von Microsoft:
    Klicken Sie hier, um das Administrator-Update zu downloaden.
  2. Downloaden Sie die Datei auf Ihren Desktop.
  3. Doppelklicken Sie im Windows Explorer auf die Datei Exc1001a.exe.
  4. Klicken Sie auf Ja, um den Lizenzvertrag zu akzeptieren.
  5. Geben Sie im Feld Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die dekomprimierten Dateien gespeichert werden sollen den Pfad C:\Exc1001a ein, und klicken Sie anschließend auf OK.
  6. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Ordner zu erstellen.
  7. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie die folgenden Befehle in das Feld Öffnen ein:
    msiexec /a Admin-Pfad\MSI-Datei /p C:\exc1001a\excel_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    msiexec /a Admin-Pfad\MSI-Datei /p C:\exc1001a\eurotool_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    Dabei ist Admin-Pfad der Pfad zu Ihrem Administratorinstallationspunkt für Office XP (zum Beispiel "C:\OfficeXP") und MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für das Office XP-Produkt (zum Beispiel "ProPlus.msi").
  8. Um das Update für eine vorhandene Client-Installation bereitzustellen, klicken Sie auf dem Clientcomputer auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie den folgenden Befehl in das Feld Öffnen ein:
    msiexec /i Admin-Pfad\MSI-Datei REINSTALL=EXCELFiles,GRAPHFiles,ExcelAddInEuroToolFiles,ProductNonBootFiles REINSTALLMODE=vomus
    Dabei ist Admin-Pfad der Pfad zu Ihrem Administratorinstallationspunkt für Office XP (zum Beispiel "C:\OfficeXP") und MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für das Office XP-Produkt (zum Beispiel "ProPlus.msi").Hinweis: Bei allen Funktionen nach der Eigenschaft REINSTALL ist auf korrekte Groß-/Kleinschreibung zu achten.
Weitere Informationen dazu, wie Sie Ihre Administratorinstallation und Client-Arbeitsstationen aktualisieren, finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
301348 OFFXP: Installieren eines öffentlichen Updates in einer Administratorinstallation
Dieser Artikel enthält eine Standardanleitung zur Installation eines öffentlichen Administrator-Updates.

Alternativ können Sie den folgenden Artikel im Microsoft Office XP Resource Kit konsultieren:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/xlxp10-4.htm

Ermitteln, ob das öffentliche Update installiert ist

Die folgenden Dateien werden durch das Update geändert:
excel.exe
graph.exe
msoeuro.dll
eurotool.xla
Die Version von Excel 2002, die angezeigt wird, wenn Sie im Menü Hilfe auf Info klicken, wird auf "10.3207.2625" aktualisiert.

Durch das Update behobene Probleme

Das Update behebt das in folgendem Microsoft Knowledge Base-Artikel beschriebene Problem:
303836 XL2002: Zugriff auf das Dialogfeld "Vorlagen" über ein VBA-Makro nicht möglich
Darüber hinaus werden die folgenden Probleme behoben:

Durch Änderung in binärer Datei kann Makrosteuerung umgangen werden:

Ein Datenstrom einer Excel-Arbeitsmappe kann so geändert werden, dass die Makros in der Datei ausgeführt werden, ohne dass sie von Makrosteuerungen gestoppt werden oder eine Makrowarnung angezeigt wird.

Microsoft Graph-Fehler nach Änderung von Diagrammtyp:

Wenn Sie den Diagrammtyp in Microsoft Graph in "Kreis" oder "3D Kreis" ändern und anschließend versuchen, Daten einzugeben, zeigt Graph die folgende Fehlermeldung an:
Graph9.exe hat Fehler verursacht und wird geschlossen. Starten Sie das Programm neu. Ein Fehlerprotokoll wird erstellt.
Anschließend wird Graph beendet.

Unkorrekte Sortierreihenfolge in Tschechisch:

Excel sortiert das Zeichen "ch" unkorrekt. Dieses Zeichen sollte als ein Zeichen behandelt werden und in der Sortierreihenfolge nach "h" erscheinen. Excel behandelt "ch" als zwei Zeichen und sortiert es daher unkorrekt.

Aktualisierte Dateien "Msoeuro.dll" und "Eurotool.xla" mit Unterstützung für Griechisch:

Die ursprünglichen Tools zum Verarbeiten der Euro-Währung unterstützen die griechische Drachme nicht.

Eigenschaften

Artikel-ID: 306606 - Geändert am: Sonntag, 9. Februar 2014 - Version: 1.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Keywords: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbdownload kbfix KB306606
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com