Introducción a la actualización de Excel 2002: 4 de octubre de 2001

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 306606 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización de Microsoft Excel 2002. Esta actualización soluciona una vulnerabilidad que puede permitir la ejecución de código malicioso en un archivo de Excel sin avisar al usuario. En circunstancias normales, el usuario recibe un mensaje de advertencia en Excel 2002 al abrir un documento que contiene macros. Sin embargo, usuarios malintencionados pueden modificar las macros de modo que una macro se ejecute sin que se emita un mensaje de advertencia. Esto puede ocasionar daños a los datos o permitir la recuperación no autorizada de datos del sistema cuando se visita un sitio Web o se abre un mensaje de correo electrónico. Después de aplicar esta actualización, se recibirá un mensaje de advertencia antes de abrir un archivo de Excel que contenga macros.

Para obtener más información sobre este problema, consulte el Boletín de seguridad de Microsoft MS01-50: Malformed Excel or PowerPoint Document Can Bypass Macro Security

En este artículo se explica cómo se descarga e instala la actualización de Microsoft Excel 2002: 4 de octubre de 2001.

NOTA: esta actualización pública forma parte de Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) pero, para su comodidad, también está disponible individualmente, según se describe en la sección "Más información" de este artículo. Si ya ha aplicado el Service Pack 1 de Office XP, no es necesario que aplique esta actualización pública. Para obtener información adicional acerca del Service Pack más reciente de Microsoft Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841 Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP

Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

Actualización de cliente

Si instaló Office XP desde un CD-ROM, tiene dos opciones:
  • Utilizar el sitio Web de actualizaciones de productos de Office para instalar automáticamente las últimas actualizaciones, lo que incluye todos los Service Pack y todas las actualizaciones públicas.
    O bien
  • Instalar sólo la actualización públicamediante los pasos descritos más adelante.
En ambos casos, es necesario tener a mano el CD-ROM de Office XP durante el proceso de instalación.

Actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones que debe instalar en el equipo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/spain/ProductUpdates/default.aspx
Una vez completada la detección, recibirá una lista de las actualizaciones recomendadas para que las apruebe. Haga clic en Iniciar instalación para completar el proceso.

Instalar sólo la actualización de Excel 2002

Realice estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Use el explorador web para ir al siguiente sitio web de Microsoft:
    Haga clic aquí para descargar la actualización de cliente
  2. Haga clic en Descargar ahora, en Guardar este programa en disco y, a continuación, en Aceptar.
  3. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Exc1001.exe en la carpeta seleccionada.
  4. En el Explorador de Windows, haga doble clic en Exc1001.exe.
  5. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en .
  6. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  7. Introduzca el CD-ROM de Office XP en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM del equipo cuando se le pida que lo haga y, después, haga clic en Aceptar.
  8. Cuando aparezca un mensaje que indica que se ha aplicado correctamente la actualización, haga clic en Aceptar.
NOTA: después de instalar la actualización pública, no podrá desinstalarla.

Para obtener más información acerca de la revisión de cliente, haga clic en el vínculo siguiente a las Herramientas de Office en el artículo Web.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=1A8CE553-AB76-4A63-99DA-B4ED914C1514

Actualización administrativa

Si ha instalado Office XP desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar esta ubicación con la actualización pública administrativa e implementar dicha actualización en su equipo.

Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Vaya al siguiente sitio web de Microsoft:
    Haga clic aquí para descargar la actualización administrativa
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo Exc1001a.exe.
  4. Haga clic en para aceptar el acuerdo de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos, escriba C:\Olk1006a y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  7. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba los comandos siguientes en el cuadro Abrir
    msiexec /a ruta de acceso administrativa\archivo MSI /p C:\exc1001a\excel_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    msiexec /a ruta de acceso administrativa\archivo MSI /p C:\exc1001a\eurotool_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    donde ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP) y archivo MSIes el paquete de base de datos MSI para Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi).
  8. Para implementar la actualización en una instalación de cliente existente, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar en el equipo cliente. Escriba el siguiente comando en el cuadro Abrir:
    msiexec /i ruta de acceso administrativa\archivo MSI REINSTALL=EXCELFiles,GRAPHFiles,ExcelAddInEuroToolFiles,ProductNonBootFiles REINSTALLMODE=vomus
    donde ruta de acceso administrativa es la ruta de acceso del punto de instalación administrativa de Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP) y archivo MSI es el paquete de base de datos MSI para Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi).NOTA: todos los elementos que siguen a la propiedad REINSTALL distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 Cómo instalar una actualización pública en instalaciones administrativas de Office XP
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa.

O bien, busque el siguiente artículo en Kit de recursos de Microsoft Office XP en:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/xlxp10-4.htm

Cómo saber si está instalada la actualización pública

Los archivos siguientes se modifican al realizar la actualización:
excel.exe
graph.exe
msoeuro.dll
eurotool.xla
La versión de Excel 2002 que se muestra al hacer clic en Acerca de Microsoft Excel en el menú Ayuda queda actualizada a 10.3207.2625.

Problemas resueltos en esta actualización

Esta actualización resuelve el problema descrito en el siguiente artículo de Knowledge Base:
303836 No se puede tener acceso al cuadro de diálogo Plantillas desde una macro de VBA en Excel 2002
Además, se resuelven los siguientes problemas:

Un cambio en el archivo binario puede omitir los controles de las macros:

Se pueden modificar varios libros de Excel de modo que las macros del archivo se ejecuten sin que se solicite que se muestre un mensaje de advertencia o sin que los controles de macros detengan su ejecución.

Error de Microsoft Graph después de cambiar el tipo de gráfico:

Si cambia el tipo de gráfico en Microsoft Graph a circular o circular 3-D y, a continuación, intenta especificar datos, Graph muestra un mensaje de error similar al siguiente:
Graph9.exe ha generado errores y será cerrado por Windows. Debe reiniciar el programa. Se creará un registro de errores.
Por último, Graph se cerrará.

Ordenación incorrecta en checo:

Excel ordena incorrectamente el carácter "ch" que debe tratarse como un solo carácter en checo y colocarse después de la "h". Excel lo trata como dos caracteres y, por tanto, lo ordena incorrectamente.

Archivos Msoeuro.dll y Eurotool.xla actualizados y compatibles con griego:

Las herramientas originales para el tratamiento del euro no admiten el dracma griego.

Propiedades

Id. de artículo: 306606 - Última revisión: martes, 11 de febrero de 2014 - Versión: 2.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbfix kbupdate kbpubtypekc kbmsccsearch KB306606

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com