Descrição da atualização do Excel 2002: 4 de outubro de 2001

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 306606 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Excel 2002. Esta atualização soluciona uma vulnerabilidade que pode permitir código mal-intencionado seja executado em um arquivo do Excel sem aviso. Em circunstâncias normais, você receberá um aviso no Excel 2002 quando você abre um documento que contém macros. No entanto, é possível para um usuário mal-intencionado modificar as macros de tal forma que uma macro possa ser executada sem qualquer aviso que está sendo emitido. Este cenário pode causar danos aos dados ou permitir que não autorizada recuperação de dados do sistema quando você visita um site ou abrir uma mensagem de email. Depois de aplicar esta atualização, você receberá um aviso antes de abrir um arquivo do Excel que contenha macros.

Para obter mais informações sobre esse problema, consulte o Microsoft Security Bulletin MS01-50: Malformed Excel or PowerPoint Document Can Bypass Macro Security

Este artigo explica como baixar e instalar a atualização do Microsoft Excel 2002: 4 de outubro de 2001.

Observação : esta atualização pública faz parte do Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1), mas, para sua conveniência, o também está disponível individualmente, conforme descrito na seção "Mais informações" deste artigo. Se você já aplicou o Office XP SP-1, você não precisará aplicar esta atualização pública. Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Microsoft Office XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
307841Como obter o service pack mais recente do Office XP

Mais Informações

Como baixar e instalar a atualização

Atualização do cliente

Se você instalou o Office XP de um CD-ROM, você tem duas opções:
  • Use o site de atualizações de produto do Office para instalar automaticamente todas as atualizações mais recentes que incluam todos os service packs disponíveis e atualizações públicas.
    - ou -
  • Instale somente a Public Update usando as etapas descritas posteriormente.
As duas opções requerem que você tenha o CD-ROM do Office XP disponível durante o processo de instalação.

Atualizações de produto do Office

Para que o site de atualizações de produto do Office detecte as atualizações necessárias que devem ser instaladas em seu computador, visite o seguinte site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Após a conclusão da detecção, você receberá uma lista de atualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instalar somente a atualização do Excel 2002

Siga estas etapas para baixar e instalar a atualização do cliente:
  1. Utilize o navegador da Web para procurar o seguinte site da Microsoft:
    Click here to download the Client Update
  2. Clique em Baixar agora , clique em Salvar este programa em disco e, em seguida, clique em OK .
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo Exc1001.exe na pasta selecionada.
  4. No Windows Explorer, clique duas vezes em Exc1001.exe .
  5. Se você for solicitado para instalar a atualização, clique em Sim .
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Insira o CD-ROM do Office XP na unidade de CD-ROM ou DVD-ROM do computador quando solicitado a fazê-lo e, em seguida, clique em OK .
  8. Quando você receber uma mensagem que indica que a atualização foi aplicada com êxito, clique em OK .
Observação : depois de instalar a atualização pública, você não é possível desinstalá-lo.

Para obter mais informações sobre o patch de cliente, clique no link abaixo para ferramentas do Office no artigo da Web.
http://office.microsoft.com/downloads/2002/exc1001.aspx

Atualização administrativa

Se você instalou Office de um local de servidor, o administrador do servidor deve atualizar o local do servidor com a atualização pública administrativa e implantar essa atualização no seu computador.

Se você for o administrador do servidor, siga estas etapas para baixar a atualização administrativa:
  1. Navegue para o seguinte site da Microsoft:
    Click here to download the Administrative Update
  2. Baixe o arquivo para a área de trabalho.
  3. No Windows Explorer, clique duas vezes no arquivo Exc1001a.exe .
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Digite o local onde você deseja colocar os arquivos extraídos , digite C:\Exc1001a e, em seguida, clique em OK .
  6. Clique em Sim quando perguntado para criar a pasta.
  7. Clique em Iniciar e clique em Executar . Digite os seguintes comandos na caixa Abrir
    msiexec /a caminho admin path\MSI file /p C:\exc1001a\excel_admin.msp SHORTFILENAMES = 1
    msiexec /a caminho admin path\MSI file /p C:\exc1001a\eurotool_admin.msp SHORTFILENAMES = 1
    onde admin path é o caminho para o ponto da instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e onde o arquivo MSI é o pacote do banco de dados MSI para o produto do Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  8. Para implantar a atualização para uma instalação existente do cliente, clique em Iniciar e clique em Executar no computador cliente. Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i admin path\MSI file REINSTALL = EXCELFiles, GRAPHFiles, ExcelAddInEuroToolFiles, ProductNonBootFiles REINSTALLMODE = vomus
    onde admin path é o caminho para seu ponto da instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e onde o MSI file é o pacote do banco de dados MSI para o produto do Office XP (por exemplo, ProPlus.msi). Observação : todos os recursos após a propriedade REINSTALL diferenciam maiúsculas de minúsculas.
Para obter informações adicionais sobre como atualizar sua instalação administrativa e implantá-la nas estações de trabalho do cliente, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
301348Como instalar uma atualização pública para instalações administrativas do Office
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização pública administrativa.

Ou então, navegue até o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/xlxp10-4.htm

Como determinar se a atualização pública está instalada

Os seguintes arquivos são modificados pela atualização:
Excel.exe
Graph.exe
msoeuro.dll
Eurotool.xla
A versão do Excel 2002 é exibida quando você clica em Sobre o Microsoft Excel no menu Ajuda é atualizada para 10.3207.2625.

Problemas corrigidos pela atualização

A atualização corrige o problema descrito no seguinte artigo Base de dados de Conhecimento:
303836Não é possível acessar a caixa de diálogo Modelos uma macro VBA no Excel 2002
Além disso, os seguintes problemas são corrigidos:

alteração no arquivo binário pode ignorar os controles da macro :

Um fluxo de pasta de trabalho do Excel pode ser alterado de forma que as macros do arquivo serão executado sem solicitar um aviso de macro ou que está sendo interrompido por controles da macro.

erro do Microsoft Graph após alterar o tipo de gráfico :

Se você alterar o tipo de gráfico no Microsoft Graph para gráfico de pizza ou pizza 3D e, em seguida, tentar inserir dados, o Graph exibe a seguinte mensagem de erro:
Graph9.exe gerou erros e será fechado pelo Windows. Você precisará reiniciar o programa. Um log de erros está sendo criado.
Em seguida, encerra o gráfico.

ordem de classificação incorreta em tcheco :

Excel classifica incorretamente o caractere "ch" que deve ser tratado como um caractere em tcheco e deve ser classificado após "h". O Excel trata como dois caracteres e, portanto, classifica incorretamente.

atualizado Msoeuro.dll e Eurotool.xla com suporte para grego :

As ferramentas originais para lidar com a moeda euro não oferecem suporte a drachma grego.

Propriedades

ID do artigo: 306606 - Última revisão: quinta-feira, 24 de outubro de 2013 - Revisão: 2.7
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupdate kbfix kbhowto kbinfo KB306606 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 306606

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com