Notes de publication pour Windows XP, contenues dans le fichier Relnotes.htm

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 306819 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Comment faire pour utiliser ces notes

Ces notes de publication contiennent des informations importantes, qui n'étaient pas disponibles lorsque la documentation du produit pour Windows XP a été écrite.

Sauf mention contraire, toutes les informations incluses ici s'appliquent à Windows XP Édition familiale, Windows XP Professionnel et Windows XP Édition 64 bits.

Vous devez vérifier si l'une de ces remarques s'applique à votre installation spécifique. Cliquez sur les rubriques ci-dessus pour vérifier si des informations importantes peuvent s'appliquer.

Une liste de ressources supplémentaires est incluse à la fin de ce document. Pour vous connecter aux sites Web de Microsoft auxquels il est fait référence dans ce document, vous devez vous connecter à Internet.

REMARQUE : cet article est uniquement fourni à titre informatif. Il ne contient aucune information sur la résolution de problèmes. Si vous recherchez des informations de résolution non mentionnées dans cet article, effectuez une nouvelle recherche dans la Base de connaissances Microsoft en utilisant les mots clés répertoriés dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft :
242450 Astuces pour effectuer des requêtes dans la Base de connaissances Microsoft

Plus d'informations

Systèmes de fichiers



Paramètres de stratégie Jeu de stratégie résultant (RsoP, Resultant Set of Policy) et sécurité IPSec. Le jeu de stratégie résultant ne prend pas en charge l'enregistrement des paramètres de stratégie IPSec. Lorsque vous affichez un jeu de stratégie résultant, les détails de stratégie IPSec ne s'affichent pas.

Publication Web et cryptage de fichiers. Il n'existe pas de prise en charge du cryptage des données stockées sur des serveurs Web dans Windows XP si le système de fichiers local hébergeant le cache Internet n'est pas un système NTFS.

Pour garantir la confidentialité de la transmission, les fichiers sont cryptés localement à l'aide de la fonctionnalité EFS de NTFS.

Si vous avez effectué une mise à niveau de Windows 98 ou Windows Millennium Edition sans convertir le système de fichiers en NTFS ou si vous avez sélectionné le système de fichiers FAT pendant l'installation, vous ne pourrez pas crypter des fichiers sur les serveurs Web. Pour plus d'informations sur la conversion des systèmes de fichiers en NTFS, consultez le Centre d'aide et de support de Windows XP.

Général

Pack d'outils d'administration

Celui-ci ne sera pas disponible dans Windows XP avant la livraison de la prochaine version de Windows 2000 Server. En attendant, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Bureau à distance pour vous connecter à un serveur Windows 2000 exécutant les services Terminal Server et le pack d'outils d'administration de Windows 2000 pour gérer ces serveurs à distance. La version Windows 2000 du pack d'outils d'administration n'est pas prise en charge sur Windows XP.

Lecteur Windows Media

Produits : Windows XP Édition familiale et Windows XP Professionnel uniquement

Le graveur de CD n'est pas reconnu par le Lecteur Windows Media

Si votre graveur de CD n'est pas reconnu en tant que graveur dans le Poste de travail, le Lecteur Windows Media ne peut pas être utilisé pour créer des CD audio. Pour vérifier que votre graveur de CD est reconnu, ouvrez le Poste de travail, puis dans la zone Périphériques utilisant des supports amovibles, cliquez avec le bouton droit sur le graveur, puis cliquez sur Propriétés. Si votre graveur de CD est reconnu, vous verrez un onglet Enregistrement.

Si vous rencontrez des problèmes pour copier des CD et si votre graveur de CD est reconnu dans le Poste de travail, vérifiez que la case à cocher Activer l'écriture de CD sur ce lecteur est activée dans la boîte de dialogue Propriétés de ce lecteur.

Copies silencieuses de pistes

Si le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur est défini pour utiliser le mode numérique et si le Lecteur Windows Media est défini pour utiliser le mode analogique lors de la copie de pistes, les pistes peuvent être copiées sans son. Le lecteur de CD-ROM et le Lecteur Windows Media doivent être définis pour utiliser le mode analogique. Si vous souhaitez utiliser le mode analogique dans le Lecteur Windows Media, modifiez le lecteur de CD-ROM pour qu'il utilise également le mode analogique. Lorsque le mode analogique est utilisé pour copier des CD dans le Lecteur Windows Media, certaines cartes son et microphones enregistrent également les bruits de fond.

Consultez les procédures suivantes pour plus d'informations sur le réglage de ces paramètres.

Pour définir vos paramètres de lecture ou de copie sur le mode numérique dans le Lecteur Windows Media, procédez comme suit :

Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l'onglet Périphériques.
Dans Périphériques, cliquez sur le lecteur de CD-ROM approprié, puis cliquez sur Propriétés.
Dans la zone Copier, sélectionnez Numérique.

Remarque

Lorsque l'option Numérique n'est pas sélectionnée, le Lecteur Windows Media est en mode analogique.

Pour définir le lecteur de CD-ROM pour qu'il utilise le mode analogique, procédez comme suit :

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
Cliquez sur lecteurs de DVD-ROM/CD-ROM.
Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur approprié, puis cliquez sur Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Propriétés, puis désactivez la case à cocher Activer la lecture numérique de CD audio sur ce lecteur de CD-ROM.

Remarque

Lorsque la case à cocher Activer la lecture numérique de CD audio sur ce lecteur de CD-ROM est activée, le lecteur de CD-ROM est en mode numérique.

Si le Lecteur Windows Media est défini pour utiliser le mode numérique, les pistes doivent être copiées correctement, que le lecteur de CD-ROM soit défini sur le mode numérique ou analogique.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du Gestionnaire de périphériques, reportez-vous au Centre d'aide et de support.


Matériel

Cartes graphiques et écrans

Produits : Windows XP Édition familiale et Windows XP Professionnel uniquement

Ordinateurs Gateway 950

Les systèmes Gateway Select 950 utilisant des cartes graphiques AGP peuvent présenter des problèmes d'affichage et des erreurs aléatoires en raison d'une incompatibilité de BIOS. Pour contourner ce problème, effectuez une mise à niveau de votre BIOS vers la version P05 ou ultérieure.

IBM ThinkPad A20p
Si vous installez Windows XP sur un ordinateur IBM ThinkPad A20p, l'écran peut clignoter, puis se vider. Pour contourner ce problème, effectuez une mise à niveau du BIOS vers la version 1.04 ou supérieure et continuez l'installation.

Cartes graphiques Rage3

L'utilisation de cartes graphiques Rage3 en tant que cartes secondaires dans un environnement à plusieurs écrans a été désactivée pour des raisons de stabilité. Si vous avez déjà utilisé une carte Rage3, vous devez l'installer en tant que carte principale.

Pour cela, modifiez le BIOS pour qu'il publie vers Rage3 en tant que périphérique VGA et désactivez VGA pour les autres cartes du système. Certaines cartes feront cela automatiquement, tandis que d'autres nécessiteront que vous régliez les cavaliers.

Pour plus d'informations sur la désactivation de VGA, contactez le fournisseur de votre carte graphique.

Sony VAIO PCGF520
Les ordinateurs Sony VAIO PCGF520 exécutant Windows XP peuvent présenter des problèmes d'affichage lorsqu'ils quittent le mode Veille via le dispositif de pointage USB IntelliMouse Optical.

Pour contourner ce problème, effectuez une mise à niveau de votre BIOS vers la version WME01K1 ou ultérieure. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Sony à l'adresse suivante :



Réseau et communications

Compatibilité des applications
Problèmes de compatibilité avec les clients PPPoE tiers
Public concerné : Utilisateurs à domicile pour lesquels l'application VPN tierce est la méthode d'accès distant

De nombreux clients PPPoE de fournisseurs tiers ne fonctionnent pas ou ne s'installent pas correctement dans Windows XP. Si votre fournisseur de services Internet requiert PPPoE pour établir une connexion à Internet, vous pouvez utiliser le client PPPoE intégré à Windows XP ou demander une version compatible avec Windows XP au fournisseur ou fournisseur de services Internet.

Si vous utilisez l'un des produits suivants, contactez le fournisseur pour une version de son logiciel compatible avec Windows XP :

WinPoET version 2.1a ou antérieure
EnterNet 300 version 1.34 ou antérieure.

Pour établir une connexion avec le client PPPoE intégré, procédez comme suit :

Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
Cliquez sur Connexions réseau et Internet.
Cliquez sur Connexions réseau.
Dans Gestion du réseau, cliquez sur Créer une nouvelle connexion. L'Assistant Nouvelle connexion démarrera.
Sélectionnez les options suivantes, puis cliquez sur Suivant après chacune d'elles :
Se connecter à Internet
Configurer ma connexion manuellement
Se connecter en utilisant une connexion large bande qui nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe. Passez aux étapes suivantes de l'Assistant. Vous pouvez laisser le champ Nom ISP vide et Windows XP essaiera de détecter la connexion.
Composants réseau hérités
La prise en charge des protocoles hérités suivants est suspendue dans Windows XP :
NetBEUI, un protocole non routable
DLC, un protocole non routable
AppleTalk, un protocole utilisé avec les ordinateurs Apple
Ces protocoles sont remplacés par la fonctionnalité équivalente dans la suite de protocoles TCP/IP.

Client Telnet
VTNT pour les langues de l'Est de l'Asie
Les clients Telnet sur les terminaux VTNT doivent être configurés pour utiliser les polices TrueType pour fonctionner correctement avec les langues de l'Est de l'Asie. Suivez les instructions ci-dessous pour modifier vos paramètres avant d'exécuter le client telnet.

Pour configurer le paramètre de police d'invite de commandes, procédez comme suit :

Ouvrez une fenêtre d'invite de commandes.
Cliquez avec le bouton droit sur la barre de titre ou sur le menu système de la fenêtre d'invite de commandes, puis cliquez sur Propriétés.
Sous l'onglet Police, sélectionnez TrueType, puis cliquez sur OK.
Sélectionnez Modifier le raccourci qui a permis d'ouvrir cette fenêtre, puis cliquez sur OK.
Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, puis tapez telnet.
Répétez les étapes 2 à 4 pour toutes les fenêtres Telnet.

Périphériques réseau sans fil
Carte LAN sans fil ORiNOCO
Produits : Windows XP Édition familiale et Windows XP Professionnel uniquement

L'installation des utilitaires à partir du CD de la carte LAN sans fil ORiNOCO entraîne un dysfonctionnement du service de configuration sans fil Windows XP.

Les utilitaires interfèrent avec le contrôle de la carte. L'onglet de configuration sans fil des propriétés réseau ne s'affiche pas et la carte ne se configure pas automatiquement.

Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

Supprimez les utilitaires ORiNOCO à travers l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration. Désinstallez la carte ORiNOCO à l'aide du Gestionnaire de périphériques.
Pour ouvrir le Gestionnaire de périphériques, cliquez sur Démarrer, puis sur le Panneau de configuration. Cliquez sur Performances et maintenance, puis sur Système. Sous l'onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

Réinstallez les pilotes pour redétecter la carte via Rechercher les modifications sur le matériel du Gestionnaire de périphériques ou en redémarrant Windows XP.
Messages du LAN sans fil
Ces informations s'appliquent aux périphériques sans fil qui utilisent les normes suivantes :

norme LAN Ethernet sans fil IEEE 802.11
norme d'authentification de contrôle d'accès réseau basée sur le port IEEE 802.1X
Si vous utilisez la configuration sans fil IEEE 802.11 et le protocole d'authentification réseau IEEE 802.1X, les informations utilisateur et les requêtes pour des actions sont affichées via des notifications sous forme de bulle dans la zone de notification de la barre des tâches.

Lorsque vous effectuez une mise à niveau vers Windows XP, vérifiez si l'icône réseau s'affiche dans la zone de notification de la barre des tâches. Si vous ne voyez pas cette icône, procédez comme suit :

Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Connexions réseau et Internet.
Cliquez sur Connexions réseau.
Cliquez avec le bouton droit sur la connexion sans fil, puis cliquez sur Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Général.
Activez la case à cocher Afficher une icône dans la zone de notification une fois la connexion établie.

Cela permet à la configuration sans fil d'IEEE 802.1a et au service IEEE 802.1X de communiquer avec vous via les notifications sous forme de bulle.



Applications logicielles

Programmes antivirus
Produits : Windows XP Édition familiale et Windows XP Professionnel uniquement

Sur les ordinateurs Windows XP Édition familiale ou Windows XP Professionnel, seuls les antivirus écrits pour le système d'exploitation spécifique s'exécutent correctement. Les pilotes des antivirus qui n'ont pas été écrits pour s'exécuter sur le système d'exploitation Windows XP spécifique peuvent provoquer des problèmes. D'autres problèmes peuvent inclure une absence de diagnostic en temps réel pour les virus ou la vulnérabilité du système aux attaques de virus. La sévérité de ces problèmes varie, des erreurs récupérables à la perte d'une partie ou de la totalité des données, jusqu'à l'impossibilité d'utiliser l'ordinateur. Contactez votre fournisseur d'antivirus pour vous procurer les mises à jour.

Agent Microsoft

Windows XP fournit un support intégré uniquement pour les programmes et moteurs de reconnaissance vocale SAPI version 5.0. Pour éviter la perte de la fonctionnalité des applications de l'Agent Microsoft qui utilisent les moteurs d'entrée et/ou de sortie vocales, vous devez installer le support d'exécution SAPI 4.0a, puis installer les moteurs de reconnaissance vocale SAPI 4.0. Cliquez ici pour installer le support d'exécution SAPI version 4.0a à partir du site Web de Microsoft. Il est possible que vous ayez à réinstaller les moteurs de reconnaissance vocale SAPI 4.0 qui existaient déjà, même s'ils fonctionnaient avec l'Agent Microsoft avant la mise à niveau vers Windows XP.

Authentification SMTP
Produits : Windows XP Professionnel uniquement

Le service SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) de Windows XP peut être configuré pour obliger les clients à s'authentifier avant d'émettre des commandes de messagerie. Lorsque vous installez ou effectuez une mise à niveau vers Windows XP Professionnel dans un groupe de travail, les options d'authentification NTLM (autrefois appelée Windows NT LAN Manager) et GSSAPI (Generic Security Services API) ne fonctionnent pas parce qu'une clé de Registre est définie pour forcer l'authentification Invité seul.

Pour contourner ce problème, définissez la clé de Registre Forcer l'authentification d'invité. Pour plus d'informations, consultez l'article F304707, "Configuration d'authentification STMP sur Windows XP Professionnel", de la Base de connaissances Microsoft.



Stockage

Gestionnaire de volume logique
Les noms de lecteurs de périphériques locaux (une lettre de l'alphabet) sont généralement attribués de façon incrémentielle à partir de la lettre C et les noms de lecteurs réseau sont automatiquement attribués à partir de la lettre Z, dans l'ordre inverse (Z, Y, etc.).

Des conflits de lettres de lecteurs avec les partages réseau existants peuvent survenir lorsque vous connectez des appareils photos numériques et autres périphériques utilisant des Memory Sticks à Windows XP tandis que l'ordinateur est allumé. Le même conflit peut survenir lorsque vous ajoutez des lecteurs externes (tels que des disques USB ou 1394). Dans le cas d'un conflit d'attribution de noms avec un partage réseau existant, le périphérique local ne sera pas accessible.

Pour contourner ce problème, autorisez Windows à affecter automatiquement les noms de lecteurs réseau ou à choisir les lettres des noms de lecteurs ultérieures dans l'alphabet.

Gestion de volume
Windows XP ne prend pas en charge les jeux de volumes Ftdisk Windows NT version 4.0 hérités. Si vous exécutez Windows 2000, vous devez convertir tous les jeux de volumes Ftdisk en volumes dynamiques avant d'effectuer la mise à niveau vers Windows XP. Si vous exécutez Windows NT version 4.0, vous devez rompre tous les miroirs et sauvegarder toutes les données des jeux de volumes agrégés, RAID5 ou étendus avant d'effectuer la mise à niveau vers Windows XP. Les jeux Ftdisk peuvent ne pas être accessibles après la mise à niveau.




Windows XP Édition 64 bits uniquement

Logiciels
Applications 16 bits
Windows XP Édition 64 bits ne prend pas en charge la plupart des applications DOS, Windows et OS/2 16 bits. Cela est également vrai pour les applications 32 bits dans lesquelles le fichier setup.exe initial est une version "stub" 16 bits qui vérifie le type de machine, puis lance un moteur d'installation 32 bits pour exécuter l'installation.

Sur les ordinateurs Windows XP 64 bits, certaines applications 16 bits propriétaires ne s'exécutent pas correctement et peuvent affecter d'autres applications.

Les programmes qui utilisent les versions 2.6, 3.0, 3.01 et 3.1 du programme d'installation Microsoft ACME 16 bits et InstallShield version 5.x doivent s'installer sans erreur.

Pilotes de périphériques 32 bits
Les ordinateurs Windows XP Édition 64 bits ne prennent pas en charge les pilotes de périphériques 32 bits.

Certaines applications 32 bits sont fournies avec des pilotes de périphériques qui ne sont pas pris en charge par le noyau 64 bits. Ces applications ne fonctionneront pas correctement et peuvent provoquer une erreur en cours d'installation ou d'opération. La plupart des antivirus 32 bits entrent dans cette catégorie et ne doivent pas être chargés sur les ordinateurs Windows XP Édition 64 bits.

Plug-ins 32 bits sur Internet Explorer 64 bits
Le navigateur 64 bits par défaut pour Windows XP Édition 64 bits ne chargera pas les plug-ins 32 bits. Toutefois, une version 32 bits d'Internet Explorer (IE) est fournie avec Windows XP Édition 64 bits.

Pour utiliser la version 32 bits d'IE dans Windows XP Édition 64 bits, procédez comme suit :

Cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes.
Cliquez sur Internet Explorer (32 bits)
Microsoft ActiveSync version 3.1
Sur des ordinateurs Windows XP Édition 64 bits, après avoir lancé ActiveSync et après avoir cliqué sur l'icône Explorer, le message suivant apparaît :

Le chemin d'accès est non valide ou n'est pas un répertoire. ActiveSync repose sur les extensions Shell de l'Explorateur 32 bits. Sous Windows XP Édition 64 bits, l'Explorateur 64 bits est le shell par défaut.

Reconnaissance vocale
Sur les ordinateurs Windows XP Édition 64 bits, la reconnaissance vocale pour les applications (incluant Microsoft Office) n'est pas prise en charge. Dans certaines applications, les options de reconnaissance vocale peuvent être présentes sur les menus mais ne fonctionnent pas.

Autres

Machine virtuelle Microsoft pour Java
Plate-forme 32 bits. La machine virtuelle Microsoft (Microsoft VM) est maintenant uniquement téléchargeable sur le Web. La dernière édition 32 bits de Microsoft VM peut être obtenue à partir du site Web de Microsoft. Si vous n'avez pas déjà de machine virtuelle sur votre système et si vous visitez un site Web avec une applet Java, Internet Explorer demandera automatiquement si vous souhaitez installer Microsoft VM.

Plate-forme 64 bits. La machine virtuelle Microsoft (Microsoft VM) est maintenant uniquement téléchargeable sur le Web par les clients qui souhaitent exécuter Microsoft VM 32 bits sous WOW64 sur Windows XP 64 bits. La dernière édition 32 bits de Microsoft VM peut être obtenue à partir du site Web de Microsoft. Si vous n'avez pas déjà de machine virtuelle sur votre système et si vous visitez un site Web avec une applet Java, Internet Explorer demandera automatiquement si vous souhaitez installer Microsoft VM (IE s'exécutant sous WOW64). Il s'agit d'une installation unique. Notez que Microsoft ne produit pas de machine virtuelle Microsoft native 64 bits.




Autres ressources

Pour consulter les dernières informations de compatibilité matérielle, reportez-vous au site Web de compatibilité matérielle Windows.

Pour consulter les dernières informations de compatibilité entre applications et trouver d'autres produits conçus pour Windows, reportez-vous au site Web du catalogue Windows.

Pour rechercher des informations de support technique et des outils d'auto-assistance pour les produits Microsoft, consultez la Base de connaissances Microsoft sur le site Web des services de Support technique Microsoft.

Pour vous procurer les dernières mises à jour de produit, reportez-vous au site Web Microsoft Windows Update.

Copyright

Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web, pourront faire l'objet de modifications sans préavis et sont fournies à titre informatif uniquement. L'utilisateur reconnaît assumer tous les risques liés à l'utilisation de ce document et Microsoft Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ce document. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, d'organisations, de produits, de personnes ou les événements mentionnés dans les exemples sont fictifs et toute ressemblance avec des noms ou des événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits de copyright, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de récupération ou transmise sous quelque forme, par quelque moyen (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autres) ou à quelque fin que ce soit sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l'objet de brevets, de dépôts de brevets, de marques, de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence, émanant de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous confère aucune licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle et industrielle visés.

2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, ActiveSync, IntelliMouse, MSDOS, Windows, Windows Media et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Les noms de produits et de sociétés réels mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

Remerciements

Certaines parties de ce produit s'inspirent en partie du travail de Mark H. Colburn et sont parrainées par l'association USENIX. Copyright 1989 Mark H. Colburn. Tous droits réservés.

Ce produit inclut le logiciel développé par l'Université de Californie, Berkeley et ses collaborateurs.

Des parties de ce produit s'inspirent en partie du travail des membres du conseil de l'Université de Californie, Berkeley et ses collaborateurs. Parce que Microsoft a inclus le logiciel des membres du conseil de l'Université de Californie, Berkeley, dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

Copyright 1985, 1988 Membres du conseil de l'Université de Californie. Tous droits réservés.

La redistribution et l'utilisation sous les formes source et binaire sont autorisées à condition que la notice de Copyright ci-dessus et ce paragraphe soient dupliqués dans tous les formulaires de ce type et que toute documentation, brochure publicitaire et autres documents relatifs à cette distribution et utilisation reconnaissent que le logiciel a été développé par l'Université de Californie, Berkeley. Le nom de l'Université ne peut pas être utilisé pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite spécifique préalable. CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Des parties de ce produit s'inspirent en partie du travail de Greg Roelofs. Parce que Microsoft a inclus le logiciel de Greg Roelofs dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

Copyright 1998-1999 Greg Roelofs. Tous droits réservés.

Ce logiciel est fourni "en l'état", sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. L'auteur ou les collaborateurs ne pourront, en aucun cas, être tenus responsables de quelque dommage survenu de quelque façon que ce soit lors de l'utilisation de ce logiciel.

Toute personne est autorisée à utiliser ce logiciel à quelque fin que ce soit, y compris à des fins commerciales, et à le modifier et le redistribuer librement, à condition qu'elle respecte les restrictions suivantes :

Les redistributions du code source doivent conserver la notice de Copyright ci-dessus, l'exclusion et la liste de conditions.
Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la notice de Copyright ci-dessus, l'exclusion et la liste de conditions dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.
Toutes les brochures publicitaires mentionnant des fonctionnalités ou l'utilisation de ce logiciel doivent présenter le remerciement suivant :
Ce produit inclut le logiciel développé par Greg Roelofs et collaborateurs pour le livre, PNG : The Definitive Guide, publié par O'Reilly et associés.

Des parties de ce logiciel s'inspirent en partie du travail de la société Hewlett-Packard. Parce que Microsoft a inclus le logiciel de la société Hewlett-Packard dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

Copyright 1994 Société Hewlett-Packard

L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et sa documentation à quelque fin que ce soit est ici accordée sans frais, à condition que la notice de Copyright ci-dessus apparaisse dans toutes les copies et que cette notice de Copyright et cette notice d'autorisation apparaissent dans la documentation d'aide. La société Hewlett-Packard ne fait aucune déclaration concernant l'adaptabilité de ce logiciel à quelque fin que ce soit. Il est fourni "en l'état" sans garantie expresse ou implicite.

Des parties de ce logiciel s'inspirent en partie du travail de l'Université de Californie du Sud. Parce que Microsoft a inclus le logiciel de l'Université de Californie du Sud dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

Copyright 1996 par l'Université de Californie du Sud. Tous droits réservés.

L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation sous les formes source et binaire à quelque fin que ce soit est accordée ici sans frais, à condition que la notice de Copyright ci-dessus et cette notice d'autorisation apparaissent dans toutes les copies -- et que toute documentation, brochure publicitaire et autres documents relatifs à cette distribution et utilisation reconnaissent que le logiciel a été développé en partie par l'Information Sciences Institute de l'Université de Californie du Sud. Le nom de l'Université ne peut pas être utilisé pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite spécifique préalable.

L'UNIVERSITÉ DE CALIFORNIE DU SUD ne fait aucune déclaration concernant l'adaptabilité de ce logiciel à quelque fin que ce soit. CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Des parties de ce logiciel s'inspirent en partie du travail de Luigi Rizzo. Parce que Microsoft a inclus le logiciel de Luigi Rizzo dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

199798 Luigi Rizzo (luigi@iet.unipi.it)

Parties dérivées du code créé par Phil Karn (karn@ka9q.ampr.org), Robert MorelosZaragoza (robert@spectra.eng.hawaii.edu) et Hari Thirumoorthy (harit@spectra.eng.hawaii.edu), août 1995

La redistribution et l'utilisation sous les formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées tant que les conditions suivantes sont remplies :

Les redistributions du code source doivent conserver la notice de Copyright ci-dessus, cette liste de conditions et l'exclusion suivante.
Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la notice de Copyright ci-dessus, cette liste de conditions et l'exclusion suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.
CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" PAR LES AUTEURS ET EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES AUTEURS NE SERONT, EN AUCUNS CAS, TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, DE L'APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION ; DE LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES ; OU DE L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) MÊME PROVOQUÉ ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU D'UN PRÉJUDICE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE) SURVENANT DE QUELQUE MANIÈRE EN DEHORS DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SUR AVERTISSEMENT DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.

Des parties de ce logiciel s'inspirent en partie du travail du Massachusetts Institute of Technology. Parce que Microsoft a inclus le logiciel du Massachusetts Institute of Technology dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

Copyright 1989,1990 par le Massachusetts Institute of Technology. Tous droits réservés.

DANS LE CADRE DE CETTE CONTRAINTE, l'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation à quelque fin que ce soit est accordée ici sans frais, à condition que la notice de Copyright ci-dessus apparaisse dans toutes les copies et que cette notice de Copyright et cette notice d'autorisation apparaissent dans la documentation d'aide et que le nom du M.I.T. ne soit pas utilisé dans les publicités dans le cadre de la distribution du logiciel sans autorisation écrite spécifique préalable. Le M.I.T. ne fait aucune déclaration concernant l'adaptabilité de ce logiciel à quelque fin que ce soit. Il est fourni "en l'état" sans garantie expresse ou implicite.

Conformément à la loi des États-Unis, ce logiciel ne peut pas être exporté hors des États-Unis sans autorisation du Commerce Department américain.

Des parties de ce logiciel s'inspirent en partie du travail des membres du conseil de l'Université du Michigan. Parce que Microsoft a inclus le logiciel des membres du conseil de l'Université du Michigan, dans ce produit, Microsoft est tenu d'inclure le texte suivant qui accompagne un tel logiciel :

Copyright 1995,1996 Membres du conseil de l'Université du Michigan. Tous droits réservés.

L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation à quelque fin que ce soit est accordée ici sans frais, à condition que la notice de Copyright ci-dessus apparaisse dans toutes les copies et que cette notice de Copyright et cette notice d'autorisation apparaissent dans la documentation d'aide et que le nom du l'Université du Michigan ne soit pas utilisé dans les publicités dans le cadre de la distribution du logiciel sans autorisation écrite spécifique préalable. Ce logiciel est fourni en l'état, sans garantie expresse ou implicite.

Propriétés

Numéro d'article: 306819 - Dernière mise à jour: jeudi 3 juin 2004 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professionnel
Mots-clés : 
kbinfo KB306819
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com