ID articol: 306824 - View products that this article applies to.
Măriți totul | Reduceți totul

REZUMAT

**********************************************************************

Note de lansare ale programului de instalare
Microsoft Windows XP Home Edition

**********************************************************************
(c) 2001 Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.

Când instalați un sistem nou de operare, este necesar să faceți mai multe alegeri. Expertul de instalare Windows XP și aceste note de lansare vă îndrumă pentru a efectua aceste alegeri.

Important: Înainte să începeți, citiți și fișierul Read1st.txt, aflat pe CD-ul Windows XP Home Edition. Acest fișier conține informații de ultimă oră, indisponibile când s-au scris notele de lansare și documentația produsului, inclusiv notele de preinstalare vitale pentru o instalare de succes.

Aceste note de lansare descriu cum se execută Expertul de instalare Windows XP și cum se instalează Windows XP Home Edition pe un singur computer casnic.

======================================================================
CUPRINS
======================================================================

INFORMAȚII SUPLIMENTARE


======================================================================
1.0 Înainte să începeți
======================================================================

Când configurați Windows XP Home Edition, trebuie să furnizați informații despre cum doriți să se instaleze sistemul de operare. Procedurile din aceste note de lansare vă ajută să furnizați informațiile necesare. Pentru a asigura o instalare de succes, efectuați activitățile descrise mai jos înainte să instalați Windows XP.

* Asigurați-vă că se respectă lista de cerințe minime pentru componentele hardware.

* Obțineți componente hardware și software compatibile, cum ar fi pachete de upgrade și drivere noi.

* Creați copii de rezervă pentru fișierele curente, în caz că va fi necesară restaurarea sistemului de operare curent.

* Determinați dacă doriți să efectuați un upgrade sau să instalați o copie nouă de Windows XP Home Edition.




1.1 Cerințe hardware
======================================================================

Înainte să instalați Windows XP Home Edition, asigurați-vă că următoarele cerințe minime hardware sunt respectate de computerul dvs.:

* Microprocesor Pentium 233 megahertz (MHz) sau mai rapid (sau echivalent)
* Memorie recomandată de 128 megaocteți (MO) (minim 64 MO de RAM; maxim 4 gigaocteți (GO) de RAM)
* 1,5 GO de spațiu liber pe hard disk
* Monitor VGA
* Tastatură
* Mouse sau dispozitiv de indicare compatibil
* Unitate CD-ROM sau DVD




1.2 Verificarea componentelor hardware și a compatibilității software
======================================================================

Expertul de instalare Windows XP verifică automat componentele hardware și software și raportează orice conflicte potențiale. Pentru a asigura o instalare de succes, se recomandă să determinați dacă hardware-ul computerului este compatibil cu Windows XP Home Edition înainte să executați expertul.

Lista de compatibilități hardware (HCL) poate fi vizualizată pe următorul site Web Microsoft:

http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx/

Important: Windows XP Home Edition acceptă numai dispozitivele listate în HCL. În cazul în care componentele dvs. hardware nu sunt listate, contactați producătorul hardware și solicitați un driver Windows XP pentru componentele respective. Pentru a vă asigura că programele care utilizează drivere pe 16 biți vor funcționa corect după instalare, solicitați drivere pe 32 de biți de la distribuitorul software.

În timpul procesului de instalare, aveți posibilitatea să utilizați pachete de upgrade pentru a face software-ul existent compatibil cu Windows XP Home Edition. Pachetele de upgrade sunt disponibile de la producătorii software potriviți.




1.3 Crearea copiilor de rezervă pentru fișiere
======================================================================

Dacă faceți upgrade de la o versiune anterioară de Windows, se recomandă să creați copii de rezervă pentru fișierele curente pe un disc sau o unitate de bandă magnetică.

În cazul în care computerul execută Microsoft Windows 95 sau Windows 98, poate fi necesar să instalați programul Windows Backup. Pentru mai multe informații despre instalarea sau utilizarea Windows Backup, consultați ajutorul din Windows 95 sau Windows 98.



1.4 Comparație între upgrade și instalarea unei copii noi
======================================================================

După ce porniți Expertul de instalare Windows XP, una dintre primele decizii pe care trebuie să o luați este dacă faceți upgrade pentru sistemul de operare curent sau efectuați o instalare complet nouă (o instalare „curată”).

În timpul unui upgrade expertul înlocuiește fișierele existente Windows, dar păstrează setările și aplicațiile existente. Este posibil ca anumite aplicații să nu fie compatibile cu Windows XP Home Edition și să nu funcționeze corect după un upgrade. Aveți posibilitatea să faceți upgrade la Windows XP Home Edition de la următoarele sisteme de operare:

* Windows 98 (toate versiunile)
* Windows Millennium Edition

În cazul în care computerul execută în prezent un sistem de operare de la care nu se poate face upgrade, trebuie să instalați o copie nouă de Windows XP Home Edition. Expertul instalează Windows XP Home Edition într-un folder nou. După ce se termină instalarea, va fi necesar să reinstalați aplicații și să setați din nou preferințele.

Faceți UPGRADE dacă                 INSTALAȚI o copie nouă dacă 
toate condițiile următoare sunt adevărate:          oricare dintre următoarele condiții este adevărată:
===========================         ==============================

Utilizați deja o versiune anterioară      Hard diskul este gol.
de Windows care 
acceptă upgrade-ul.
     
- și -						 - sau - 

Doriți să înlocuiți 					Sistemul de operare curent 
sistemul de operare Windows anterior              nu acceptă un upgrade la  
cu Windows XP.             Windows XP. 

- și -						 - sau - 

Doriți să păstrați fișierele și            Utilizați deja un sistem de operare, 
preferințele existente.			dar nu doriți să păstrați 
                                    fișierele și preferințele  
                                    existente, astfel încât să
                                    efectuați o instalare curată.
				

Dacă doriți să schimbați modul în care expertul instalează Windows XP Home Edition, faceți clic pe Advanced Options, apoi efectuați oricare dintre următoarele activități:

* Modificați locația implicită a fișierelor de instalare.
* Stocați fișierele de sistem într-un alt folder decât folderul implicit (\Windows).
* Copiați fișierele de instalare de pe CD pe hard disk.
* Selectați partiția pe care se instalează Windows XP Home Edition.

Dacă nu sunteți un utilizator avansat, se recomandă să utilizați setările implicite.





======================================================================
2.0 Executarea programului de instalare Windows XP
======================================================================

Expertul de instalare Windows XP colectează informații, inclusiv setări regionale, nume și parole. Expertul le copiază apoi în fișierele potrivite pe hard disk, verifică hardware-ul și configurează instalarea. Când se termină instalarea, se poate face Log on în Windows XP Home Edition. Rețineți că în timpul procesului de instalare computerul repornește de mai multe ori.

Modul în care porniți Expertul de instalare Windows XP depinde de ce operațiune efectuați, dacă faceți upgrade sau instalați o copie nouă de Windows XP Home Edition. Determinați metoda de instalare, găsiți secțiunea potrivită în aceste note de lansare, apoi urmați procedurile pentru scenariul dvs.





2.1 Dacă instalați o copie nouă (instalare curată)

======================================================================

În cazul în care computerul are un hard disk gol sau sistemul de operare curent nu este acceptat, este necesar să porniți computerul utilizând CD-ul Windows XP Home Edition. Unele unități mai noi CD-ROM pot porni instalarea de pe CD și pot executa automat Expertul de instalare Windows XP.

>>> Pentru a instala o copie nouă utilizând CD-ul:

1. Porniți computerul executând sistemul de operare curent, apoi introduceți CD-ROM-ul Windows XP Home Edition în unitatea CD-ROM.

2. Dacă Windows detectează automat CD-ul, faceți clic pe Install Windows. Se afișează Expertul de instalare Windows XP.

Dacă Windows nu detectează automat CD-ul, faceți clic pe Start, apoi pe Executare. Tastați calea către fișierul de instlare, înlocuind „d” dacă este necesar cu litera unității CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Apăsați ENTER.

4. Când vi se solicită să selectați un tip de instalare, selectați New Installation, apoi faceți clic pe Next.

5. Urmați instrucțiunile care apar pe ecran.




2.2 Dacă faceți upgrade
======================================================================
Procesul de upgrade este simplu. Expertul de instalare Windows XP detectează și instalează driverele potrivite sau creează un raport care listează dispozitivele pentru care nu s-a reușit efectuarea upgrade-ului, astfel încât să fiți siguri că hardware-ul și software-ul sunt compatibile cu Windows XP Home Edition.

>>> Pentru a face upgrade de pe CD:

1. Porniți computerul executând sistemul de operare curent, apoi introduceți CD-ROM-ul Windows XP Home Edition în unitatea CD-ROM.

2. Dacă Windows detectează automat CD-ul, se afișează caseta de dialog a CD-ului Windows XP Home Edition. Pentru a porni upgrade-ul, faceți clic pe Install Windows.

Dacă Windows nu detectează automat CD-ul, faceți clic pe Start, apoi pe Executare. Apoi, tastați calea către fișierul de instalare, înlocuind „d” dacă este necesar cu litera unității CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Apăsați ENTER.

4. Când vi se solicită să selectați un tip de instalare, selectați Upgrade, apoi faceți clic pe Next.

5. Urmați instrucțiunile care apar pe ecran.





2.3 Colectarea informațiilor despre utilizator și despre computer
======================================================================

Expertul de instalare Windows XP vă ajută să colectați informații despre dvs. și despre computer. Deși acest proces de instalare este în mare parte automat, poate fi necesar să furnizați informații sau să selectați setări în următoarele ecrane, în funcție de configurația curentă a computerului:

* Acord de licență. Dacă sunteți de acord cu termenii și doriți să continuați procesul de instalare, selectați I accept this agreement.

* Selectați un sistem de fișiere. Windows XP Home Edition poate efectua automat conversia partițiilor de pe hard disk la NTFS, sistemul de fișiere recomandat pentru Windows XP Home Edition. Aveți și posibilitatea să păstrați sistemele de fișiere existente. Dacă faceți upgrade, expertul utilizează sistemul de fișiere curent.

* Setări regionale. Modificați setările de sistem și setările regionale pentru diferite regiuni și limbi.

* Personalizați software-ul. Tastați numele complet al persoanei și, opțional, al companiei pentru care este licențiată această copie de Windows XP Home Edition.

* Numele computerului. Tastați un nume unic pentru computer. Expertul sugerează un nume, dar acesta poate fi modificat.

* Setări de dată și oră. Verificați data și ora pentru regiunea dvs., selectați un fus orar potrivit, apoi selectați dacă doriți ca Windows XP Home Edition să se regleze automat la ora de vară.





======================================================================
3.0 Pornirea Windows XP Home Edition
======================================================================

După colectarea informațiilor, Expertul de instalare Windows XP termină instalarea. Computerul repornește de mai multe ori, apoi Windows XP Home Edition vă solicită să faceți Log on. După ce faceți Log on, aveți posibilitatea să activați și să înregistrați copia de Windows XP Home Edition, să creați conturi de utilizator și să reconfigurați orice setări pe care le-ați introdus în timpul procesului de instalare.

Important: Este necesar să aveți un cont de utilizator de „administrator de computer” pentru a activa și înregistra Windows XP Home Edition, cât și să creați conturi de utilizator pentru a modifica setările computerului.

Pentru a verifica tipul contului, faceți clic pe Start, pe Panoul de control, apoi pe Conturi utilizator.





3.1 Cum se face Log on în Windows XP Home Edition
======================================================================

Când computerul repornește după instalare, faceți Log on în Windows XP Home Edition pentru prima oară. Dacă ați făcut upgrade de la o versiune anterioară de Windows și aveți deja un cont de utilizator, aveți posibilitatea să faceți Log on utilizând acel cont și parola sa.




3.2 Crearea unui cont de utilizator
======================================================================

Contul dvs. de utilizator identifică numele de utilizator și parola, cât și fișierele și setările personale. Fiecare persoană care utilizează regulat computerul ar trebui să aibă un cont de utilizator. Contul de utilizator se identifică printr-un nume de utilizator și o parolă, ambele fiind introduse de utilizator când face Log on pe computer. Aveți posibilitatea să creați conturi de utilizator individuale dacă faceți Log on utilizând un cont cu drepturi de administrator.

>>> Pentru a crea un cont de utilizator:

1. Faceți clic pe Start, apoi pe Panou de control.

2. Faceți dublu clic pe Conturi utilizator.

3. Faceți clic pe Creare cont nou.

4. Urmați instrucțiunile care apar pe ecran.

Proprietă?i

ID articol: 306824 - Ultima examinare: 8 octombrie 2007 - Revizie: 1.1
SE APLICĂ LA
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Cuvinte cheie: 
kbinfo KB306824

Trimite?i feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com