Notes de publication du programme d'installation de Windows XP contenues dans le fichier Home.txt

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 306824 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

**********************************************************************

Notes de publication du programme d'installation
Microsoft Windows XP Édition familiale

**********************************************************************
(c) 2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Lorsque vous installez un nouveau système d'exploitation, vous devez opérer plusieurs choix. L'Assistant Installation de Windows XP et ces notes de publication vous guideront dans ces choix.

Important : avant de commencer, lisez également le fichier Read1st.txt, situé sur le CD Windows XP Édition familiale. Ce fichier contient les informations les plus récentes, qui n'étaient pas disponibles lors de l'élaboration des notes de publication et de la documentation du produit, notamment des notes de préinstallation essentielles pour réussir votre installation.

Ces notes de publication décrivent les procédures à suivre pour exécuter l'Assistant Installation Windows XP et installer Windows XP Édition familiale sur un seul ordinateur.

======================================================================
TABLE DES MATIÈRES
======================================================================

Plus d'informations


======================================================================
1.0 Avant de commencer
======================================================================

Lorsque vous installez Windows XP Édition familiale, vous devez fournir des informations sur la manière dont vous souhaitez installer le système d'exploitation. Les procédures incluses dans ces notes de publication vous aideront à fournir les informations nécessaires. Pour garantir la réussite de l'installation, effectuez les tâches suivantes, décrites dans les sections ci-dessous, avant d'installer Windows XP :

* Assurez-vous que vos composants matériels répondent à la configuration minimale requise.

* Procurez-vous un matériel et des logiciels compatibles, tels que des packs de mise à niveau et de nouveaux pilotes.

* Sauvegardez vos fichiers actuels, pour le cas où vous devriez restaurer votre système d'exploitation actuel.

* Déterminez si vous devez procéder à une mise à niveau ou installer une nouvelle copie de Windows XP Édition familiale.




1.1 Configuration requise
======================================================================

Avant d'installer Windows XP Édition familiale, assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration matérielle minimale requise :

* Processeur Pentium 233 mégahertz (MHz) ou supérieur (ou équivalent).
* 128 mégaoctets (Mo) recommandés (64 Mo de RAM minimum ; 4 gigaoctets (Go) de RAM maximum)
* 1,5 Go d'espace libre sur votre disque dur
* Moniteur VGA
* Clavier
* Souris ou dispositif de pointage compatible
* Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM




1.2 Contrôle de compatibilité matérielle et logicielle
======================================================================

L'Assistant Installation de Windows XP contrôle automatiquement votre matériel et vos logiciels et signale les conflits potentiels. Pour garantir la réussite de l'installation, cependant, vous devez déterminer si le matériel de votre ordinateur est compatible avec Windows XP Édition familiale avant d'exécuter l'Assistant.

Vous pouvez consulter la liste de compatibilité matérielle sur le site Web Microsoft à l'adresse suivante :

http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx/

Important : Windows XP Édition familiale ne prend en charge que les périphériques répertoriés dans la liste de compatibilité matérielle. Si votre matériel n'apparaît pas dans la liste, contactez le fabricant de votre matériel et demandez-lui le pilote Windows XP pour le composant. Pour garantir que les programmes utilisant des pilotes 16 bits fonctionneront correctement après l'installation, demandez des pilotes 32 bits à votre fournisseur de logiciels.

Pendant le processus d'installation, vous pouvez utiliser des packs de mise à niveau pour assurer la compatibilité de vos logiciels existants avec Windows XP Édition familiale. Les packs de mise à niveau sont disponibles auprès des éditeurs de logiciels correspondants.




1.3 Sauvegarde de vos fichiers
======================================================================

Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version précédente de Windows, vous devez sauvegarder vos fichiers actuels sur une disquette ou sur un lecteur de bande.

Si votre ordinateur exécute Microsoft Windows 95 ou Windows 98, vous devez peut-être installer le programme de sauvegarde Windows. Pour plus d'informations sur l'installation ou l'utilisation de Sauvegarde Windows, reportez-vous à l'Aide de Windows 95 ou de Windows 98.



1.4 Mise à niveau ou installation d'une nouvelle copie ?
======================================================================

Après avoir démarré l'Assistant Installation de Windows XP, l'une des premières décisions à prendre est de savoir si vous souhaitez mettre à niveau votre système d'exploitation actuel ou effectuer une installation complètement nouvelle.

Lors d'une mise à niveau, l'Assistant remplace les fichiers Windows existants, mais il conserve vos paramètres et vos applications. Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec Windows XP Édition familiale et donc ne pas fonctionner correctement après la mise à niveau. Vous pouvez mettre à niveau les systèmes d'exploitation suivants vers Windows XP Édition familiale :

* Windows 98 (toutes les versions)
* Windows Millennium Edition

Si votre ordinateur exécute un système d'exploitation non pris en charge, vous devez installer une nouvelle copie de Windows XP Édition familiale. L'Assistant installe Windows XP Édition familiale dans un nouveau dossier. Une fois l'installation terminée, vous devez réinstaller les applications et redéfinir vos préférences.

MISE À NIVEAU si toutes             NOUVELLE INSTALLATION si 
les conditions sont vraies :        l'une de ces conditions est vraie :
===========================         ==============================

Vous utilisez une version           Votre disque dur est vide.
précédente de Windows qui
prend en charge la mise à niveau.
     
- et -                              - ou - 

Vous souhaitez remplacer votre      Votre système d'exploitation actuel
système d'exploitation Windows      ne prend pas en charge la mise
par Windows XP.                     à niveau vers Windows XP 

- et -                              - ou - 

Vous souhaitez conserver vos        Vous utilisez déjà un système
fichiers et préférences.            d'exploitation, mais vous ne souhaitez pas
                                    conserver vos fichiers et 
                                    préférences, vous pouvez
                                    donc effectuer une nouvelle installation.
				

Si vous souhaitez modifier la manière dont l'Assistant installe Windows XP Édition familiale, vous pouvez cliquer sur Options avancées, puis procéder à l'une des tâches suivantes :

* Modifier l'emplacement par défaut des fichiers d'installation.
* Stocker les fichiers système dans un dossier autre que le dossier par défaut (\Windows).
* Copier les fichiers d'installation du CD-ROM vers le disque dur.
* Sélectionner la partition sur laquelle s'installe Windows XP Édition familiale.

Si vous n'êtes pas un utilisateur confirmé, nous vous recommandons d'utiliser les paramètres par défaut.





======================================================================
2.0 Exécution du programme d'installation de Windows XP
======================================================================

L'Assistant Installation de Windows XP collecte des informations, notamment les paramètres régionaux, les noms et les mots de passe. Il copie ensuite les fichiers appropriés sur votre disque dur, vérifie le matériel et configure votre installation. Une fois l'installation terminée, vous pouvez ouvrir une session Windows XP Édition familiale. Notez que votre ordinateur redémarre plusieurs fois au cours de ce processus.

La manière dont vous démarrez l'Assistant Installation de Windows XP change selon que vous effectuez une mise à niveau ou une nouvelle installation de Windows XP Édition familiale. Déterminez votre méthode d'installation, recherchez la section correspondante dans ces notes de publication, puis suivez les procédures adaptées à votre scénario.





2.1 En cas d'installation d'une nouvelle copie (nouvelle installation)

======================================================================

Si le disque dur de votre ordinateur est vide ou si la version de votre système d'exploitation actuel n'est pas prise en charge, vous devez démarrer votre ordinateur en utilisant le CD-ROM Windows XP Édition familiale. Certains lecteurs de CD-ROM récents peuvent démarrer l'installation à partir du CD-ROM et exécuter automatiquement l'Assistant Installation de Windows XP.

>>> Pour installer une nouvelle copie à l'aide du CD-ROM :

1. Démarrez votre ordinateur en exécutant votre système d'exploitation actuel, puis insérez le CD-ROM Windows XP Édition familiale dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Si Windows détecte automatiquement le CD-ROM, cliquez sur Installer Windows. L'Assistant Installation de Windows XP s'affiche.

Si Windows ne détecte pas automatiquement le CD-ROM, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Tapez le chemin du fichier du programme d'installation, en remplaçant 'd' par la lettre de votre lecteur de CD-ROM le cas échéant :

d:\setup.exe

3. Appuyez sur ENTRÉE.

4. Lorsque vous êtes invité à choisir un type d'installation, sélectionnez Nouvelle installation, puis cliquez sur Suivant.

5. Suivez les instructions affichées à l'écran.




2.2 En cas de mise à niveau
======================================================================
Le processus de mise à niveau est simple. L'Assistant Installation de Windows XP détecte et installe les pilotes appropriés ou il crée un rapport répertoriant les périphériques qui n'ont pas pu être mis à niveau ; vous pouvez ainsi être sûr que votre matériel et vos logiciels sont compatibles avec Windows XP Édition familiale.

>>> Pour effectuer une mise à niveau à partir du CD-ROM :

1. Démarrez votre ordinateur en exécutant votre système d'exploitation actuel, puis insérez le CD-ROM Windows XP Édition familiale dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Si Windows détecte automatiquement le CD-ROM, la boîte de dialogue du CD-ROM Windows XP Édition familiale s'affiche. Cliquez sur Installer Windows pour démarrer la mise à niveau.

Si Windows ne détecte pas automatiquement le CD-ROM, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Tapez ensuite le chemin du fichier du programme d'installation, en remplaçant 'd' par la lettre de votre lecteur de CD-ROM le cas échéant :

d:\setup.exe

3. Appuyez sur ENTRÉE.

4. Lorsque vous êtes invité à choisir un type d'installation, sélectionnez Mise à niveau, puis cliquez sur Suivant.

5. Suivez les instructions affichées à l'écran.





2.3 Collecte des informations sur les utilisateurs et l'ordinateur
======================================================================

L'Assistant Installation de Windows XP vous aide à réunir les informations vous concernant, vous et votre ordinateur. Bien qu'une grande partie de ce processus d'installation s'exécute automatiquement, vous devrez peut-être fournir des informations ou sélectionner des paramètres dans les écrans suivants, selon la configuration actuelle de votre ordinateur :

* Accord de licence. Si vous acceptez les termes et souhaitez poursuivre le processus d'installation, sélectionnez J'accepte les termes de ce contrat.

* Sélection d'un système de fichiers. Windows XP Édition familiale peut convertir automatiquement les partitions de votre disque dur en NTFS, le système de fichiers recommandé pour Windows XP Édition familiale. Vous pouvez également choisir de conserver vos systèmes de fichiers existants. Si vous effectuez une mise à niveau, l'Assistant utilise votre système de fichiers actuel.

* Paramètres régionaux. Définissez les paramètres locaux du système et de l'utilisateur sur d'autres pays et d'autres langues.

* Personnalisez votre logiciel. Tapez le nom complet de la personne et, éventuellement, de l'organisation titulaire de la licence de cette copie de Windows XP Édition familiale.

* Nom de l'ordinateur. Tapez un nom d'ordinateur unique. L'Assistant propose un nom, mais vous pouvez le modifier.

* Réglage de la date et de l'heure. Vérifiez la date et l'heure de votre région, sélectionnez le fuseau horaire approprié et déterminez si vous souhaitez que Windows XP Édition familiale s'ajuste automatiquement à l'heure d'été.





======================================================================
3.0 Démarrage de Windows XP Édition familiale
======================================================================

Après la collecte des informations, l'Assistant Installation de Windows XP termine l'installation. Votre ordinateur redémarre plusieurs fois, puis Windows XP Édition familiale vous invite à ouvrir une session. Après l'ouverture de session, vous pouvez activer et enregistrer votre copie de Windows XP Édition familiale, créer des comptes d'utilisateurs et reconfigurer les paramètres que vous avez entrés lors du processus d'installation.

Important : vous devez posséder un compte "administrateur de l'ordinateur" pour activer et enregistrer Windows XP Édition familiale, ainsi que pour créer des comptes d'utilisateurs et modifier les paramètres de votre ordinateur.

Pour vérifier votre type de compte, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Comptes d'utilisateurs.





3.1 Ouverture d'une session Windows XP Édition familiale
======================================================================

Une fois que votre ordinateur a redémarré après l'installation, connectez-vous à Windows XP Édition familiale pour la première fois. Si vous avez effectué une mise à niveau à partir d'une version précédente de Windows et que vous possédez déjà un compte d'utilisateur, vous pouvez ouvrir une session en utilisant ce compte et ce mot de passe.




3.2 Création d'un compte d'utilisateur
======================================================================

Votre compte d'utilisateur identifie votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, vos fichiers et vos paramètres personnels. Toute personne utilisant régulièrement l'ordinateur doit posséder un compte d'utilisateur. Le compte d'utilisateur est identifié par un nom d'utilisateur et un mot de passe, que l'utilisateur tape lorsqu'il se connecte à l'ordinateur. Vous pouvez créer différents comptes d'utilisateur si vous vous connectez avec un compte possédant des droits Administrateur.

>>> Pour créer un compte d'utilisateur :

1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs.

3. Cliquez sur Créer un nouveau compte.

4. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Propriétés

Numéro d'article: 306824 - Dernière mise à jour: lundi 6 août 2007 - Version: 1.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
Mots-clés : 
kbinfo KB306824
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com