Napomene u trenutku izdavanja instalacijskog programa za Windows XP sadržane u datoteci Home.txt

Prijevod članka Prijevod članka
ID članka: 306824 - Pregledajte proizvode na koje se odnosi ovaj članak.
Proširi sve | Sažmi sve

SAŽETAK

**********************************************************************

Napomene u trenutku izdavanja za instalacijski program
Microsoft Windows XP Home Edition

**********************************************************************
(c) 2001 Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.

Pri instalaciji novog operacijskog sustava potrebno je donijeti nekoliko odluka. Windows XP Setup Wizard (čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP) i ove napomene vode vas kroz taj postupak.

Važno: prije no što počnete, pročitajte datoteku Read1st.txt, koja se nalazi na CD-u sa sustavom Windows XP Home Edition. Ta datoteka sadrži najnovije informacije koje nisu bile dostupne u trenutku izrade ovih napomena i dokumentacije proizvoda, uključujući i napomene uz predinstalaciju koje su ključne za uspjeh instalacije.

U ovim je napomenama opisano kako pokrenuti čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP te kako instalirati sustav Windows XP Home Edition na jedno računalo.

======================================================================
SADRŽAJ
======================================================================

DODATNE INFORMACIJE


======================================================================
1.0 Prije početka
======================================================================

Pri postavljanju sustava Windows XP Home Edition morate unijeti informacije o načinu na koji želite instalirati operacijski sustav. Postupci u ovim napomenama u trenutku izdavanja olakšavaju unos potrebnih informacija. Da biste uspješno izvršili instalaciju, dovršite zadatke opisane u odjeljcima koji slijede prije no što instalirate sustav Windows XP:

* Provjerite ispunjavaju li vaše hardverske komponente minimalne preduvjete.

* Nabavite kompatibilan hardver i softver, npr. pakete ažuriranja i nove upravljačke programe.

* Stvorite sigurnosne kopije trenutnih datoteka za slučaj da morate vratiti trenutni operacijski sustav.

* Odlučite želite li izvršiti nadogradnju ili instalirati novu kopiju sustava Windows XP Home Edition.




1.1 Hardverski preduvjeti
======================================================================

Prije instalacije sustava Windows XP Home Edition provjerite ispunjava li vaše računalo minimalne hardverske preduvjete:

* mikroprocesor Pentium radnog takta 233 megaherca (MHz) ili većeg (ili ekvivalentni procesor)
* preporučuje se korištenje 128 megabajta (MB) memorije (minimalno 64 MB RAM-a, maksimalno 4 gigabajta (GB) RAM-a)
* 1,5 GB slobodnog prostora na tvrdom disku
* VGA monitor
* tipkovnica
* miš ili kompatibilni pokazivački uređaj
* CD-ROM ili DVD pogon




1.2 Provjera kompatibilnosti hardvera i softvera
======================================================================

Čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP automatski provjerava hardver i softver te izvješćuje o potencijalnim sukobima. Da biste osigurali uspješnu instalaciju, morate utvrditi je li vaš računalni hardver kompatibilan sa sustavom Windows XP Home Edition prije no što pokrenete čarobnjak.

Možete pregledati popis kompatibilnog hardvera (HCL) na Microsoftovu web-mjestu:

http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx/

Važno: sustav Windows XP Home Edition podržava samo uređaje koji su navedeni na HCL-u. Ako vaš hardver nije na popisu, obratite se proizvođaču hardvera i zatražite upravljački program kompatibilan sa sustavom Windows XP za tu komponentu. Da biste osigurali ispravno funkcioniranje programa koji koriste 16-bitne upravljačke programe, zatražite 32-bitne upravljačke programe od prodavača softvera.

Tijekom postupka postavljanja možete upotrijebiti pakete za nadogradnju da biste postojeći softver učinili kompatibilnim sa sustavom Windows XP Home Edition. Paketi za nadogradnju dostupni su od odgovarajućih proizvođača softvera.




1.3 Stvaranje sigurnosnih kopija datoteka
======================================================================

Ako nadograđujete s neke starije verzije sustava Windows, trebali biste stvoriti sigurnosne kopije trenutnih datoteka i pohraniti ih na disk ili pogon s vrpcom.

Ako se na računalu koristi sustav Microsoft Windows 95 ili Windows 98, možda ćete morati instalirati program Windows Backup. Dodatne informacije o instalaciji i korištenju programa Windows Backup potražite u pomoći za sustav Windows 95 ili Windows 98.



1.4 Nadogradnja ili instalacija nove kopije?
======================================================================

Kada pokrenete čarobnjak za instalaciju sustava Windows, morate odlučiti hoćete li nadograditi trenutni operacijski sustav ili izvršiti novu instalaciju ("čistu instalaciju").

Tijekom nadogradnje čarobnjak zamjenjuje postojeće datoteke sustava Windows, no zadržava postojeće postavke i programe. Neki programi možda nisu kompatibilni sa sustavom Windows XP Home Edition te stoga možda neće ispravno funkcionirati nakon nadogradnje. Sljedeće operacijske sustave možete nadograditi na sustav Windows XP Home Edition:

* Windows 98 (sve verzije)
* Windows Millennium Edition

Ako je na vašem računalu trenutno instaliran operacijski sustav koji nije podržan, morate instalirati novu kopiju sustava Windows XP Home Edition. Čarobnjak će instalirati sustav Windows XP Home Edition u novu mapu. Po dovršetku instalacije morat ćete ponovo instalirati programe i vratiti svoje preference.

NADOGRADITE ako je           INSTALIRAJTE novu kopiju ako je
sve navedeno istinito:          bilo što od navedenog istinito:
===========================         ==============================

Već koristite neku stariju     Vaš tvrdi disk je prazan.
verziju sustava Windows koja
podržava nadogradnju.
     
- i -                             - ili -

Želite zamijeniti svoj            Vaš trenutni operacijski sustav 
prethodni operacijski sustav Windows          ne podržava nadogradnju 
sustavom Windows XP.             na sustav Windows XP. 

- i -                             - ili -

Želite zadržati postojeće      Već koristite operacijski 
datoteke i preference.              sustav, no ne želite 
                                    zadržati postojeće datoteke i
                                    preference da biste mogli
                                    izvršiti čistu instalaciju.
				

Ako želite izmijeniti način na koji čarobnjak instalira sustav Windows XP, kliknite Advanced Options (Dodatne odrednice), a zatim izvršite bilo koji od sljedećih zadataka:

* Promijenite zadano mjesto datoteka instalacijskog programa.
* Pohranite sistemske datoteke u mapu koja nije zadana (\Windows).
* Kopirajte instalacijske datoteke s CD-a na tvrdi disk.
* Odaberite particiju na koju želite instalirati sustav Windows XP Home Edition.

Ako niste napredni korisnik, preporučujemo da koristite zadane postavke.





======================================================================
2.0 Pokretanje instalacijskog programa za sustav Windows XP
======================================================================

Čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP prikuplja informacije, uključujući regionalne postavke, imena i lozinke. Čarobnjak zatim kopira odgovarajuće datoteke na tvrdi disk, provjerava hardver i konfigurira instalaciju. Po dovršetku instalacije možete se prijaviti u sustav Windows XP Home Edition. Imajte na umu da će se računalo nekoliko puta ponovo pokrenuti tijekom postupka instalacije.

Način pokretanja čarobnjaka za instalaciju sustava Windows XP ovisi o tome nadograđujete li postojeći sustav ili instalirate novu kopiju sustava Windows XP Home Edition. Odaberite način instalacije, pronađite odgovarajući odjeljak u ovim napomenama, a zatim slijedite postupke za odabrani scenarij.





2.1 Instalacija nove kopije (čista instalacija)

======================================================================

Ako vaše računalo ima prazni tvrdi disk ili ako vaš trenutni operacijski sustav nije podržan, morate pokrenuti računalo pomoću CD-a sa sustavom Windows XP Home Edition. Neki noviji CD-ROM pogoni mogu započeti instalaciju s CD-a te automatski pokrenuti čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP.

>>> Instalacija nove kopije s CD-a:

1. Pokrenite računalo s trenutnim operacijskim sustavom, a zatim umetnite CD sa sustavom Windows XP Home Edition u CD-ROM pogon.

2. Ako sustav Windows automatski prepozna CD, kliknite Install Windows (Instaliraj Windows). Pojavljuje se čarobnjak za instalaciju sustava Windows.

Ako sustav Windows ne prepozna CD automatski, kliknite Start, a zatim Run (Pokreni). Upišite put do instalacijske datoteke te po potrebi zamijenite "d" slovom svog CD-ROM pogona:

d:\setup.exe

3. Pritisnite tipku ENTER.

4. Kada se od vas zatraži da odaberete vrstu instalacije, odaberite New installation (Nova instalacija), a zatim kliknite Next (Dalje).

5. Slijedite upute koje će se pojaviti na zaslonu.




2.2 Nadogradnja
======================================================================
Proces nadogradnje je jednostavan. Čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP prepoznaje i instalira odgovarajuće upravljačke programe ili stvara izvješće u kojem su navedeni uređaji koje nije moguće nadograditi. Na taj način možete biti sigurni da su vaš hardver i softver kompatibilni sa sustavom Windows XP Home Edition.

>>> Nadogradnja s CD-a:

1. Pokrenite računalo s trenutnim operacijskim sustavom, a zatim umetnite CD sa sustavom Windows XP Home Edition u CD-ROM pogon.

2. Ako sustav Windows automatski prepozna CD, pojavljuje se dijaloški okvir CD-a sa sustavom Windows XP Home Edition. Da biste započeli nadogradnju, kliknite Install Windows (Instaliraj Windows).

Ako sustav Windows ne prepozna CD automatski, kliknite Start, a zatim Run (Pokreni). Upišite put do instalacijske datoteke te po potrebi zamijenite "d" slovom svog CD-ROM pogona:

d:\setup.exe

3. Pritisnite tipku ENTER.

4. Kada se od vas zatraži da odaberete vrstu instalacije, odaberite Upgrade (Nadogradnja), a zatim kliknite Next (Dalje).

5. Slijedite upute koje će se pojaviti na zaslonu.





2.3 Prikupljanje podataka o korisniku i računalu
======================================================================

Čarobnjak za instalaciju sustava Windows olakšava prikupljanje podataka o vama i vašem računalu. Iako se veći dio postupka instalacije odvija automatski, možda ćete na sljedećim zaslonima morati navesti podatke ili odabrati postavke, ovisno o trenutnoj konfiguraciji računala:

* Licensing Agreement (Licencni ugovor). Ako se slažete s uvjetima i želite nastaviti postupak instalacije, odaberite I accept this agreement (Prihvaćam ovaj ugovor).

* Select a File System (Odabir datotečnog sustava). Windows XP Home Edition može automatski pretvoriti particije na tvrdom disku u NTFS datotečni sustav koji preporučujemo za Windows XP Home Edition. Možete i zadržati postojeće datotečne sustave. Ako nadograđujete, čarobnjak koristi vaš trenutni datotečni sustav.

* Regional Settings (Regionalne postavke). Promijenite lokalne sistemske i korisničke postavke za različite regije i jezike.

* Personalize Your Software (Personalizacija softvera). Unesite puno ime osobe te tvrtke ili ustanove (nije obavezno) koja je nositelj licence za ovu kopiju sustava Windows XP Home Edition.

* Computer Name (Naziv računala). Unesite jedinstveni naziv računala. Čarobnjak predlaže naziv računala, no taj naziv možete i promijeniti.

* Date and Time Settings (Postavke datuma i vremena). Provjerite datum i vrijeme za svoju regiju, odaberite odgovarajuću vremensku zonu, a zatim odaberite želite li da sustav Windows XP Home Edition automatski prilagodi ljetno računanje vremena.





======================================================================
3.0 Pokretanje sustava Windows XP Home Edition
======================================================================

Nakon prikupljanja podataka čarobnjak za instalaciju sustava Windows XP dovršava instalaciju. Računalo se nekoliko puta ponovo pokreće, a zatim sustav Windows XP Home Edition od vas traži da se prijavite. Nakon prijave možete aktivirati i registrirati svoju kopiju sustava Windows XP Home Edition, stvoriti korisničke račune i iznova konfigurirati postavke koje ste unijeli tijekom postupka instalacije.

Važno: morate imati administratorski korisnički račun da biste aktivirali i registrirali sustav Windows XP Home Edition te da biste stvorili korisničke račune i promijenili postavke računala.

Da biste provjerili vrstu računa, kliknite Start, zatim Control Panel (Upravljačka ploča), a potom User Accounts (Korisnički računi).





3.1 Prijava u sustav Windows XP Home Edition
======================================================================

Kada se računalo ponovo pokrene nakon instalacije, prvi put se prijavite u sustav Windows XP Home Edition. Ako ste nadogradili neku stariju verziju sustava Windows i već imate korisnički račun, možete se prijaviti pomoću tog računa i lozinke.




3.2 Stvaranje korisničkog računa
======================================================================

Putem korisničkog računa prepoznaju se vaše korisničko ime i lozinka te vaše osobne datoteke i postavke. Svaka osoba koja redovito koristi računalo trebala bi imati korisnički račun. Korisnički račun prepoznaje se po korisničkom imenu i lozinki koje korisnik unosi kada se prijavljuje na računalo. Možete stvoriti pojedinačne korisničke račune ako se prijavite pomoću računa s administratorskim ovlastima.

>>> Stvaranje korisničkog računa:

1. Kliknite Start, a zatim Control Panel (Upravljačka ploča).

2. Dvokliknite User Accounts (Korisnički računi).

3. Kliknite Create a new account (Stvori novi račun).

4. Slijedite upute koje će se pojaviti na zaslonu.

Svojstva

ID članka: 306824 - Posljednja izmjena: 11. listopada 2007. - Revizija: 1.1
ODNOSI SE NA
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Ključne riječi: 
kbinfo KB306824

Pošaljite povratne informacije

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com