Artigo: 306824 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

**********************************************************************

Notas de lançamento do programa de configuração
Microsoft Windows XP Home Edition

**********************************************************************
(c) 2001 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Quando instalar um novo sistema operativo, terá de efectuar várias escolhas. O ' Assistente de configuração do Windows XP ' e estas notas de lançamento orientam-nestas escolhas.

Importante: Antes de começar, deverá também ler o ficheiro Read1st.txt no CD do Windows XP Home Edition. Este ficheiro contém informações mais recentes que não estavam disponíveis quando estas notas de lançamento e a documentação do produto foi escrita, incluindo notas de pré-instalação vitais para o êxito da instalação.

Estas notas de lançamento descrevem como executar o ' Assistente de configuração do Windows XP ' e instalar o Windows XP Home Edition num único computador.

======================================================================
CONTEÚDO
======================================================================

Mais Informação


======================================================================
1.0 Antes de começar
======================================================================

Quando configurar o Windows XP Home Edition, terá de fornecer informações sobre como pretende instalar o sistema operativo. Os procedimentos nestas notas de lançamento ajudam a fornecer as informações necessárias. Para assegurar uma instalação com êxito, concluir as seguintes tarefas, que são descritas nas secções que se seguem, antes de instalar o Windows XP:

* Certifique-se de que os componentes de hardware cumprem os requisitos mínimos.

* Obtenha hardware e software, tais como pacotes de actualização e novos controladores compatíveis.

* Backup dos ficheiros actuais no caso necessite de restaurar o sistema operativo actual.

* Determine se pretende efectuar uma actualização ou instalar uma nova cópia do Windows XP Home Edition.




Requisitos de hardware 1.1
======================================================================

Antes de instalar o Windows XP Home Edition, certifique-se que o computador cumpre os seguintes requisitos mínimos de hardware:

* 233 megahertz (MHz) Pentium ou superior microprocessador (ou equivalente)
* 128 megabytes (MB) recomendados (64 MB de RAM (mínimo); 4 gigabytes (GB) de memória RAM recomendados)
* 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
Monitor * VGA
* Teclado
* Rato ou dispositivo apontador compatível
Unidade * CD-ROM ou DVD




1.2 Verificar compatibilidade de software e hardware
======================================================================

O ' Assistente de configuração do Windows XP ' automaticamente verifica o hardware e software e comunica quaisquer potenciais conflitos. No entanto, para assegurar uma instalação com êxito, deve determinar se o hardware do computador é compatível com o Windows XP Home Edition antes de executar o assistente.

Pode visualizar a lista de compatibilidade hardware (HCL, Hardware Compatibility List) no Web site da Microsoft:

http://www.Microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx/

Importante: Windows XP Home Edition suporta apenas os dispositivos que constam da lista HCL. Se o hardware não da lista, contacte o fabricante do hardware e peça um Windows XP controlador para o componente. Para garantir que programas que utilizam controladores de 16 bits funcionem posteriormente, pedir controladores de 32 bits do fornecedor de software.

Durante o processo de configuração, pode utilizar pacotes de actualização para tornar o software existente compatível com o Windows XP Home Edition. Pacotes de actualização estão disponíveis os fabricantes de software adequado.




1.3 Cópias de segurança de ficheiros
======================================================================

Se estiver a efectuar a actualização de uma versão anterior do Windows, deve cópia de segurança dos ficheiros actuais para um disco ou uma unidade de banda.

Se o computador com o Microsoft Windows 95 ou Windows 98, poderá ser necessário instalar o programa de cópia de segurança do Windows. Para mais informações sobre como instalar ou utilizar a ' cópia de segurança ' do Windows, consulte o Windows 95 ou a ajuda do Windows 98.



1.4 Actualizar vs. instalar uma nova cópia
======================================================================

Depois de iniciar o Assistente de configuração do Windows XP, uma das primeiras decisões que tem de efectuar é se pretende actualizar o sistema operativo actual ou executar uma instalação totalmente nova (uma "instalação de raiz").

Durante uma actualização, o assistente substitui ficheiros do Windows existentes mas mantém as definições existentes e aplicações. Algumas aplicações poderão não ser compatíveis com o Windows XP Home Edition e, por isso, poderão não funcionar correctamente após uma actualização. Pode actualizar para o Windows XP Home Edition a partir dos seguintes sistemas operativos:

* Windows 98 (todas as versões)
* Windows Millennium Edition

Se o computador está a utilizar presentemente um sistema operativo não suportado, terá de instalar uma nova cópia do Windows XP Home Edition. O assistente instala o Windows XP Home Edition numa nova pasta. Depois de concluída a instalação, terá de reinstalar as aplicações e repor as suas preferências.

You should UPGRADE if all           You should INSTALL a new copy 
of the following are true:          if any of the following are true:
===========================         ==============================

You're already using an earlier     Your hard disk is blank.
version of Windows that 
supports upgrading.
     
- and -                             - or - 

You want to replace your            Your current operating system 
previous Windows operating          doesn't support an upgrade to 
system with Windows XP.             Windows XP. 

- and -                             - or - 

You want to keep your existing      You already use an operating 
files and preferences.              system, but you don't want to 
                                    keep your existing files and 
                                    preferences, so that you
                                    can cleanly install.
				

Se pretender modificar a forma como o assistente instala o Windows XP Home Edition, pode faça clique sobre opções avançadas e, em seguida, efectue qualquer uma das seguintes tarefas:

* Alterar a localização predefinida dos ficheiros de configuração.
* Armazenar ficheiros de sistema numa pasta diferente da pasta predefinida (\Windows).
* Copie os ficheiros de instalação a partir do CD para o disco rígido.
* Seleccione a partição onde pretende instalar o Windows XP Home Edition.

A não ser que seja um utilizador experiente, recomenda-se que utilize as predefinições.





======================================================================
2.0 Executar o programa de configuração do Windows XP
======================================================================

O ' Assistente de configuração do Windows XP ' reúne informações, incluindo definições regionais, nomes e palavras-passe. Em seguida, o assistente copia os ficheiros apropriados para o disco rígido, verifica o hardware e configura a instalação. Quando a instalação estiver concluída, está pronto para iniciar sessão no Windows XP Home Edition. Tenha em atenção que o computador é reiniciado várias vezes durante o processo.

Como iniciar o ' Assistente de configuração do Windows XP ' depende de actualizar ou instalar uma nova cópia do Windows XP Home Edition. Determinar o método de instalação, localize a secção adequada nestas notas de lançamento e, em seguida, siga os procedimentos para o cenário.





2.1 Se estiver a instalar uma nova cópia (instalação de raiz)

======================================================================

Se o computador tiver um disco rígido vazio ou se o sistema operativo actual não for suportado, terá de iniciar o computador utilizando o CD do Windows XP Home Edition. Algumas unidades de CD-ROM mais recentes podem iniciar a instalação a partir do CD e executar automaticamente o Assistente de configuração do Windows XP.

>>>Para instalar uma nova cópia utilizando o CD:

1. Inicie o computador executando o sistema operativo actual e, em seguida, introduza o CD do Windows XP Home Edition no CD-ROM unidade.

2. Se o Windows detectar automaticamente o CD, clique em instalar o Windows. O Assistente de configuração do Windows XP for apresentado.

Se o Windows não detectar automaticamente o CD, clique em Iniciar e, em seguida, clique em executar. Escreva o caminho para o ficheiro de configuração, pode substituir ' se for necessário com a letra da unidade de CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Prima ENTER.

4. Quando lhe for pedido para escolher um tipo de instalação, seleccione nova instalação e, em seguida, clique em Seguinte.

5. Siga as instruções que aparecem no ecrã.




2.2 Se de que está a actualizar
======================================================================
O processo de actualização é simples. O ' Assistente de configuração do Windows XP ' detecta e instala os controladores adequados ou elabora um relatório com os dispositivos que não puderam ser actualizados, modo poder ter a certeza de que o hardware e software são compatíveis com o Windows XP Home Edition.

>>>Para actualizar a partir do CD:

1. Inicie o computador executando o sistema operativo actual e, em seguida, introduza o CD do Windows XP Home Edition no CD-ROM unidade.

2. Se o Windows detectar automaticamente o CD, o Windows XP Home Edition CD caixa de diálogo aparece. Para iniciar a actualização, clique em instalar o Windows.

Se o Windows não detectar automaticamente o CD, clique em Iniciar e, em seguida, clique em executar. Em seguida, escreva o caminho para o ficheiro de configuração, pode substituir ' se for necessário com a letra da unidade de CD-ROM:

d:\setup.exe

3. Prima ENTER.

4. Quando lhe for pedido para escolher um tipo de instalação, seleccione actualização e, em seguida, clique em Seguinte.

5. Siga as instruções que aparecem no ecrã.





2.3 Recolher informações sobre o computador o utilizador e
======================================================================

O Assistente de configuração do Windows XP ajuda a recolher informações sobre si e o computador. Apesar da maior parte do processo de instalação ser automática, poderá ter de fornecer informações ou seleccionar definições nos ecrãs seguintes, dependendo da configuração actual do computador:

* Contrato de licença. Se concordar com os termos e pretender continuar o processo de configuração, seleccione Aceito este contrato.

* Seleccione um sistema de ficheiros. Windows XP Home Edition pode converter automaticamente partições no disco rígido para NTFS, o sistema de ficheiros recomendado para Windows XP Home Edition. Ou pode escolher manter os sistemas de ficheiros existentes. Se estiver a actualizar, o assistente utiliza o sistema de ficheiros actual.

Definições * regionais. Altere as definições regionais do sistema e utilizador para diferentes regiões e idiomas.

* Personalize O Software. Escreva o nome completo da pessoa e, opcionalmente, a organização a quem esta cópia do Windows XP Home Edition está licenciada.

Nome do computador *. Escreva um nome de computador único. O assistente sugere um nome de computador, mas pode alterar o nome.

* Data e definições de tempo. Verifique a data e hora da sua região, seleccione o fuso horário correspondente e, em seguida, seleccione se pretende que o Windows XP Home Edition ajuste automaticamente para a hora de Verão.





======================================================================
3.0 Iniciar o Windows XP Home Edition
======================================================================

Depois de reunir as informações, o ' Assistente de configuração do Windows XP ' conclui a instalação. O computador é reiniciado várias vezes e, em seguida, Windows XP Home Edition pede-lhe para iniciar sessão. Depois de iniciar sessão, pode activar e registar a sua cópia do Windows XP Home Edition, criar contas de utilizador e reconfigurar as definições introduzidas durante o processo de configuração.

Importante: Tem de ter uma conta de utilizador "administrador do computador" para activar e registar o Windows XP Home Edition, bem como para criar contas de utilizador e alterar as definições do computador.

Para verificar o tipo de conta, clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e, em seguida, clique em contas de utilizador.





3.1 Iniciar sessão no Windows XP Home Edition
======================================================================

Quando o computador for reiniciado após a instalação, inicie sessão no Windows XP Home Edition pela primeira vez. Se tiver efectuado a actualização de uma versão anterior do Windows e já tiver uma conta de utilizador existente, pode iniciar sessão utilizando essa conta e palavra-passe.




3.2 Criar uma conta de utilizador
======================================================================

A conta de utilizador identifica o nome de utilizador e palavra-passe e os ficheiros pessoais e definições. Cada pessoa que utiliza regularmente o computador deve ter uma conta de utilizador. A conta de utilizador é identificada por um nome de utilizador e uma palavra-passe, que os quais o utilizador escreve ao iniciar sessão no computador. Pode criar contas de utilizador individuais se iniciar sessão utilizando uma conta que tenha direitos de administrador.

>>>Para criar uma conta de utilizador:

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.

2. Faça duplo clique contas de utilizador.

3. Clique em criar uma nova conta.

4. Siga as instruções que aparecem no ecrã.

Propriedades

Artigo: 306824 - Última revisão: 6 de agosto de 2007 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB306824 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 306824

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com