Notas de lançamento para configuração do Windows XP 64-Bit Edition

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 306856 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

notas de lançamento do programa de configuração
Microsoft Windows XP 64-Bit Edition

(c) 2001 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Quando instalar um novo sistema operativo, terá de efectuar várias escolhas. O Assistente de configuração do XP Windows, combinado com este documento irá orientar as selecções e Mostrar como ligar o computador a uma rede.
Importante: Antes de começar, leia o ficheiro Read1st.txt no CD do Windows XP 64-Bit Edition. Este ficheiro contém informações que estavam indisponíveis no momento da publicação, incluindo notas de pré-instalação vitais para o êxito da instalação.

Mais Informação

Antes de começar

Antes de instalar o Windows XP 64-Bit Edition, leia esta secção para assegurar que seu equipamento cumpre os requisitos mínimos e que tem as informações que serão necessárias durante o programa de configuração.

Requisitos de hardware

Antes de instalar o Windows XP, certifique-se que o computador cumpre os seguintes requisitos mínimos de hardware:
733 megahertz (MHz) baseado no Intel Itanium microprocessor1 gigabyte (GB) de RAM (mínimo) 6 gigabytes (GB) de espaço livre no disco rígido (mínimo) para SetupVGA monitor betterKeyboardMouse ou unidade de ROM deviceCD apontador compatível
Para instalação via rede:

Windows XP compatível rede placa e cableAccess relacionadas à partilha de rede que contém os ficheiros de configuração

Verificação de compatibilidade de software e hardware

O programa de configuração do Windows XP verifica o hardware e software e comunica quaisquer potenciais conflitos automaticamente. No entanto, para assegurar uma instalação com êxito, deverá determinar se o hardware do computador é compatível com o Windows XP 64-Bit Edition, antes de iniciar o programa de configuração. Isto é particularmente importante se estiver a utilizar uma placa de vídeo topo de gama para compor gráficos tridimensionais ou se estiver a utilizar periféricos de computador diferente os requisitos mínimos de hardware mencionada na secção anterior.

Exibir a lista de compatibilidade hardware (HCL, Hardware Compatibility List) na Microsoft Web site: http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx
Importante: Windows XP 64-Bit Edition suporta apenas os dispositivos que constam da lista HCL. Se o hardware não constar nesta lista, contacte o fabricante do hardware e informe-se há um controlador do Windows XP 64-Bit Edition para o componente.
Durante a execução do programa de configuração, pode utilizar a actualização dinâmica para garantir que está a obter os ficheiros de programa de configuração mais actualizados para o Windows XP 64-Bit Edition.

Obter informações de rede

O primeiro passo consiste em decidir se o computador se vai associar um domínio ou um grupo de trabalho. Se não souber qual a opção para escolher ou se o computador não estiver ligado a uma rede, seleccione a opção do grupo de trabalho. (Pode participar num domínio depois de instalar o Windows XP.)

Se o computador estiver actualmente ligado a uma rede, pedirá a informações sobre o seguinte ao administrador da rede antes de iniciar o processo de configuração: nome do seu nome de computador do endereço de grupo de trabalho ou domainTCP/IP (se a rede não tiver um servidor de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)) para ligar a uma rede durante o programa de configuração, tem de ter o hardware correcto instalado no computador e deve ser ligado através de um cabo de rede.

Requisitos para estações de trabalho baseadas em Itanium de criação de partições de disco

Computadores baseados em Itanium têm requisitos de partição específicos. Duas partições são criadas automaticamente quando instala o Windows XP pela primeira vez no computador.
A primeira partição é uma partição FAT de cerca 100 Megabytes(MB). Esta partição como partição de sistema EFI, é utilizada para armazenar programas e ficheiros de que a EFI (Extensible Firmware Interface) utiliza para iniciar automaticamente Windows XP.The partição reservada da Microsoft (MSR) é uma partição de 32 MB que permite que o sistema operativo executar operações que requerem espaço de disco dedicado, tal como alterar um disco de básico para dinâmico de informações.
A partição de sistema EFI é a primeira partição no disco rígido e a partição MSR é a segunda partição. Se estiver a utilizar vários discos rígidos, a partição MSR é a primeira partição no disco rígido segundo e todos os discos rígidos subsequentes. Apenas uma partição de sistema EFI é necessária para um computador e tem de ser na unidade de arranque.

Para obter informações sobre os utilitários EFI, consulte a documentação do fornecedor do computador.
Importante: O tamanho mínimo da partição recomendado para instalar o Windows XP 64-Bit Edition é 6 GB.

Instalar o Windows XP 64-Bit Edition

O programa de configuração para Windows XP 64-Bit Edition está dividido em duas fases. A primeira fase é a configuração em modo de texto. Durante esta fase, programa de configuração copia ficheiros para o computador, verifica o hardware e configura a instalação. Também pode optar por criar várias partições durante esta fase. O computador será reiniciado no fim desta fase.

A segunda fase é a configuração em modo GUI. Durante esta fase, o programa de configuração recolhe informações tais como definições regionais, nome de utilizador e palavra-passe e informações de rede. O computador reinicia novamente quando a configuração estiver concluída.

A instalar pela primeira vez

O programa de configuração cria a partição de sistema EFI e a partição MSR automaticamente. Recomenda-se que crie uma partição de dados único não menos 6 GB para instalar o sistema operativo.

Para instalar o Windows XP num computador limpo:
  1. Certifique-se que o hardware para o computador baseado em Itanium está correctamente configurado e de que tudo está ligado que deve ser.
  2. Ligue o computador.
  3. Insira o CD do Windows XP 64-Bit Edition na unidade de CD-ROM.
  4. Quando lhe for pedido o Gestor de arranque EFI, arranque na unidade de CD-ROM.

    Quando vir "Prima qualquer tecla para arrancar a partir do CD-ROM...", prima uma tecla e inicia o programa de configuração do Windows XP modo de texto.

    Se o CD não for iniciado automaticamente, arranque para o shell EFI, seleccione o CD-ROM unidade e escreva:

    Setupldr

    e, em seguida, prima ENTER.

    NOTA: O programa de configuração pode criar a partição de sistema EFI e a partição MSR automaticamente. Se pretender, pode optar por criar a partição de sistema EFI, mas recomenda-se que permitem configurar criar esta partição.
  5. Quando lhe for pedido para instalar o Windows, determine o tamanho da partição de dados. O tamanho mínimo recomendado para instalar o Windows XP 64-Bit Edition é 6 GB.
  6. Siga as instruções que aparecem. Quando a configuração em modo GUI, graphical user interface estiver concluída, o computador é reiniciado automaticamente.

Instalar uma versão actualizada

É simples instalar uma versão mais recente do Windows XP 64-Bit Edition sobre uma versão anterior. O programa de configuração detecta e instala os controladores apropriados ou cria um relatório em dispositivos que não foi possível actualizar, para que pode ter a certeza de que o hardware e software são compatíveis com o Windows XP 64-Bit Edition.

Para actualizar a partir do CD:

  1. Ligue o computador e inicie o Windows XP 64-Bit Edition.
  2. Introduza o CD de actualização do Windows XP 64-bit Edition na unidade de CD-ROM.

    Se o Windows detectar automaticamente o CD, a caixa de diálogo CD do Windows XP é apresentada. Clique em instalar o Windows para iniciar a actualização.

    Caso contrário, clique em Iniciar e, em seguida, clique em executar. Escreva o seguinte comando, substituindo "d", se necessário, pela letra atribuída à unidade de CD-ROM:

    d:\ia64\winnt32.exe
  3. Prima ENTER.
  4. Seleccione actualização e, em seguida, clique em Seguinte.
  5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Informações sobre o utilizador recolher e o computador

O programa de configuração do Windows XP ajuda a recolher informações sobre si e o computador. Apesar da maior parte do processo de instalação ser automática, poderá ter de fornecer informações ou seleccionar definições nas páginas seguintes, dependendo da configuração do computador:

Contrato de licença. Se concordar com os termos e pretender continuar o processo de configuração, seleccione a opção com o nome "Aceito este contrato."Seleccione opções especiais. Personalizar a instalação do Windows XP, idioma e as definições de acessibilidade para novas instalações. Pode configurar o Windows XP para utilizar vários idiomas e regionais settings.Regional definições. Altere as definições regionais do sistema e utilizador para diferentes regiões e languages.Personalize o seu software. Escreva o nome completo da pessoa a quem esta cópia do Windows XP está licenciada e, opcionalmente, o organization.Computer nome e palavra-passe administrativas. Escreva um nome de computador exclusivo que seja diferente dos outros nomes de computador, grupo de trabalho ou domínio na rede. O programa de configuração do Windows XP sugere um nome de computador, mas pode alterar o nome.

O programa de configuração cria automaticamente uma conta de administrador durante a instalação. Quando utiliza esta conta, têm direitos totais sobre as definições do computador e pode criar contas de utilizador no computador. Iniciar sessão como administrador após a instalação do Windows XP dá-lhe privilégios administrativos necessários para iniciar sessão e gerir o computador. Especificar uma palavra-passe para a conta de administrador. Por motivos de segurança, deverá atribuir sempre uma palavra-passe à conta de administrador. Certifique-se lembre-se e guarde-a num local seguro proteger a sua password.Date e definições de tempo. Verifique a data e a hora para a região seleccione o fuso horário correspondente e seleccione se pretende o Windows XP ajuste automaticamente para time.Networking definições da hora de Verão. A menos que seja um utilizador avançado, seleccione definições típicas para a configuração de rede. Para configurar manualmente os clientes de rede, serviços e protocolos, seleccione Personalizar settings.Workgroup ou domínio do computador. Durante o processo de configuração, tem de associar a um grupo de trabalho ou a um domínio. Para obter detalhes em ambas as opções, consulte "Fornecer informações de funcionamento em rede" na secção 2.5 este document.Network Assistente de identificação. Se o computador estiver ligado a uma rede, este assistente pede-lhe para identificar utilizadores do seu computador. É possível atribuir diferentes níveis de acesso a cada pessoa com uma conta no computador.

Fornece informações de rede

Durante ou após o processo de configuração, é necessário aderir a um grupo de trabalho ou a um domínio. Se não vai ser trabalhar numa rede, seleccione a opção para aderir a um grupo de trabalho.

Aderir a um grupo de trabalho

Um grupo de trabalho é um ou mais computadores com o mesmo nome de grupo de trabalho (por exemplo, uma rede peer-to-peer). Qualquer utilizador pode aderir a um grupo de trabalho, bastando digitar o nome do grupo de trabalho--não necessita de permissões especiais para aderir a um grupo de trabalho. É necessário fornecer um nome de grupo de trabalho novo ou existente, ou pode utilizar o nome do grupo de trabalho que sugere o programa de configuração do Windows XP.

Aderir a um domínio

Uma conta de computador identifica o computador ao domínio, enquanto a conta de utilizador identifica o utilizador ao computador.

Um domínio é um conjunto de computadores definido por um administrador de rede. Ao contrário da aderir a um grupo de trabalho, que pode fazer por si, aderir a um domínio requer permissão do administrador da rede.

Para aderir a um domínio durante o processo de configuração, tiver tem já uma conta de computador existente no domínio que pretende aderir, ou os direitos para criar uma. É-lhe pedido para escrever um novo nome de conta de computador. Antes de executar o programa de configuração do Windows XP, peça ao administrador de rede para criar uma conta de computador. Ou, se tiver os privilégios adequados, pode criar a conta durante o processo de configuração e aderir ao domínio. Para aderir a um domínio, terá de fornecer o nome de utilizador e palavra-passe.

NOTA: Se tiver dificuldades em participar num domínio durante o processo de configuração, aderir a um grupo de trabalho em vez disso e, em seguida, aderir ao domínio depois de concluir a instalação do Windows XP.

Criar uma conta de utilizador

A conta de utilizador identifica o nome de utilizador e palavra-passe, os grupos são um membro do, que tem acesso, recursos de rede e os ficheiros pessoais e definições. Cada pessoa que utiliza regularmente o computador deve ter uma conta de utilizador. A conta de utilizador é identificada por um nome de utilizador e uma palavra-passe, que os quais o utilizador escreve ao iniciar sessão no computador. Pode criar contas de utilizador individuais depois de iniciar sessão no computador utilizando uma conta com direitos de administrador.

Para criar uma conta de utilizador:

  1. Inicie sessão no computador como um utilizador com direitos de administrador.
  2. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e, em seguida, clique em contas de utilizador.
  3. Se o computador estiver num domínio, clique em Adicionar e, em seguida, siga as instruções que aparecem.

    Se o computador não estiver num domínio, em escolher uma tarefa, clique em criar uma nova conta e, em seguida, siga as instruções que aparecem no ecrã.

Opções avançadas do programa de configuração

Esta secção fornece informações mais detalhadas e pode ajudar a tomar decisões sobre como instalar o Windows XP.

Sistemas de ficheiros

Antes de instalar o Windows XP 64-Bit Edition, deve decidir o sistema de ficheiros que irá utilizar. Um sistema de ficheiros é o método pelo qual informações são armazenadas num disco rígido.

Windows XP suporta o sistema de ficheiros NTFS ou um dos sistemas de ficheiros da tabela de atribuição de ficheiros (FAT ou FAT32). Para definir uma configuração de arranque duplo, deve seleccionar um sistema de ficheiros para todas as as partições: FAT32 ou NTFS.

NOTA: A partição de sistema EFI MB 102 utilizará automaticamente o sistema de ficheiros FAT. Não deve alterar isto, porque a utilizar outro sistema de ficheiros irá causar problemas.

NTFS

O sistema de ficheiros NTFS é o sistema de ficheiros recomendado para utilização com o Windows XP. Tem todas as capacidades básicas da FAT e ainda proporciona as seguintes vantagens sobre os sistemas de ficheiros FAT e FAT32:
Ficheiro melhor securityBetter compressionSupport de disco para discos rígidos grandes, até à 2 terabytes (TB). (O tamanho máximo da unidade para NTFS é muito superior para unidades formatadas como FAT, File Allocation Table, e como aumento do tamanho da unidade, o desempenho com NTFS não diminui como acontece com FAT.)

FAT e FAT32

A FAT32 é uma versão avançada do sistema de ficheiros FAT que pode ser utilizada em unidades desde 512 MB a 32 GB. FAT e FAT32 oferece compatibilidade com sistemas operativos diferentes do Windows XP.

Partições de disco

Partição do disco é uma forma de dividir o disco rígido, de modo a que cada secção funcione como uma unidade independente. Pode criar uma partição para fornecer um local para efectuar cópias de segurança dados de ou para arranque duplo com outro sistema operativo. Quando cria partições num disco, dividir o disco em uma ou mais áreas que podem ser formatadas para serem utilizadas por um sistema de ficheiros, como, por exemplo, FAT32 ou NTFS.

Durante a configuração do modo de texto, pode criar e eliminar partições. Siga estas directrizes para criar partições:

É recomendado um mínimo de 6 GB para instalar o Windows XP 64-Bit Edition. Uma partição deste tamanho fornece flexibilidade para adicionar futuras actualizações, ferramentas do sistema operativo e outros files.During programa de configuração, deve criar e especifique o tamanho apenas da partição em que pretende instalar o Windows XP. Após a instalação do Windows XP, pode utilizar a gestão de discos mais partição no espaço não atribuído. Para mais informações sobre gestão de discos, abra Centro de ajuda e suporte ' do menu ' Iniciar ' na ajuda do Windows XP.

Modificar o Gestor de arranque EFI

Gestor de arranque EFI permite-lhe para a shell, Windows XP ou outro sistema operativo ou para a unidade de CD-ROM de arranque. O computador irá tentar iniciar a cada uma das opções listadas, começando na primeira opção até encontrar uma entrada de arranque válida. Pode alterar a ordem dos itens no menu de arranque. Por exemplo, se pretender arrancar primeiro para a shell, é possível fazer shell o primeiro item no menu de arranque. Se instalar mais do que um sistema operativo, pode escolher que está listado em primeiro lugar.

Pode também efectuar outras alterações para o menu Gestor de arranque, tais como mudar o nome de uma opção de arranque ou exportar as opções de arranque para uma disquete.

Para efectuar alterações às opções de arranque:

  1. Arranque Shell EFI.
  2. Mude para o disco rígido. O disco rígido está normalmente localizado em fs0 ou fs1. Por exemplo, escreva:

    fs0:

    e, em seguida, prima ENTER.
  3. Mude para a pasta Msutil. Tipo:

    CD msutil

    e, em seguida, prima ENTER. Se não existir nenhuma pasta Msutil, não está no local correcto.

    Tente uma opção fs diferente.
  4. Utilize o programa nvrboot.efi para modificar as opções do Gestor de arranque EFI.
    Para iniciar, escreva

    nvrboot

    e, em seguida, prima ENTER.
  5. Efectue as alterações às opções de arranque. Por exemplo, para mudar o nome de uma opção de arranque, escreva M para modificar e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. Para mover uma opção de arranque para o início do menu de opção de arranque, utilize o comando enviar. Para guardar uma cópia das suas opções de arranque para uma disquete, utilize o comando Exportar.
Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
286647Windows XP Read1st.txt ficheiro conteúdo

Propriedades

Artigo: 306856 - Última revisão: 1 de dezembro de 2007 - Revisão: 1.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB306856 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 306856

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com