Pozn�mky k vydaniu pre In�tal�tor syst�mu Windows XP 64-Bit Edition

Pozn�mky k vydaniu pre In�tal�tor
Microsoft Windows XP 64-Bit Edition
(c) 2001 Microsoft Corporation. V�etky pr�va vyhraden�.

Pri in�talovan� nov�ho opera�n�ho syst�mu sa budete musie� vykona� nieko�ko mo�nost�. Windows XP Sprievodcu nastaven�m, kombinovan� s tento dokument v�s prevedie cez v�ber a uk�za�, ako na pripojenie po��ta�a na sie�.

• Pred vami Begin
• Po�iadavky na hardv�r
• Kontrola hardv�ru a softv�ru kompatibility
• Z�ska� inform�cie o sieti
• Disk delenie po�iadavky na pracovn�ch staniciach s procesorom Itanium
• In�tal�cia syst�mu Windows XP 64-bitov� vydanie
• In�tal�cia po prv�kr�t
• In�tal�cia aktualizovan� verziu
• Zber pou��vate�a a inform�cie o po��ta�i
• Poskytovanie inform�ci� Networking
• Pripojen� k pracovnej skupine
• Pripojen�m k dom�ne
• Vytvorenie pou��vate�sk�ho konta
• Roz��ren� mo�nosti nastavenia
• S�borov� syst�my
• NTFS
• FAT a FAT32
• Disku
• �prava EFI Boot Manager

Pred vami Begin

Pred in�tal�ciou Windows XP 64-Bit Edition, pre��tajte si t�to sekciu zabezpe�i�, �e va�e zariadenie sp��a minim�lne po�iadavky a �e m�te inform�cie budete potrebova� po�as in�tal�cie.

Po�iadavky na hardv�r

Pred in�tal�ciou syst�mu Windows XP, presved�te sa, �i po��ta� sp��a minim�lne hardv�rov� po�iadavky:
733 megahertzoch (MHz) s procesorom Intel Itanium microprocessor1 gigabajt (GB) pam�te RAM (minim�lne) 6 gigabajtov (GB) vo�n�ho pevn�ho disku (minim�lne) pre SetupVGA monitora alebo betterKeyboardMouse alebo kompatibiln� ukazovacie deviceCD-ROM.
Pre in�tal�ciu siete:

Windows XP kompatibiln� sie�ovej karty a s�visiace cableAccess zdie�anej sieti, ktor� obsahuje in�tala�n� s�bory

Kontrola hardv�ru a softv�ru kompatibility

In�tal�tor syst�mu Windows XP automaticky skontroluje hardv�r a softv�r a spr�vy o ak�ko�vek potenci�lne konflikty. Zabezpe�i� �spe�n� in�tal�ciu, v�ak by ur��te �i je po��ta�ov� hardv�r kompatibiln� s Windows XP 64-Bit Edition, pred spusten�m in�tal�cie. Toto je zvl᚝ d�le�it�, ak pou��vate, high-end grafick� kartu pre vykres�ovanie trojrozmernou grafikou, alebo ak pou��vate perif�rne zariadenia in� ako minim�lne hardv�rov� po�iadavky uveden� v predch�dzaj�cej �asti.

M��ete zobrazi� zoznam kompatibility hardv�ru (HCL) spolo�nosti Microsoft Webov� lokalita: http://www.Microsoft.com/whdc/HCl/default.mspxPo�as in�tal�cie m��ete pou�i� dynamickej aktualiz�cie na zabezpe�enie toho, aby ste z�skali najaktu�lnej�ie in�tala�n� s�bory pre Windows XP 64-Bit Edition.

Z�ska� inform�cie o sieti

Prv�m krokom je rozhodn��, �i po��ta� je sp�jaj�cou dom�ny alebo pracovnej skupiny. Ak neviete, ktor� mo�nos� pou�i�, alebo ak po��ta� nebude pripojen� na sie�, vyberte mo�nos� pracovnej skupiny. (Po in�tal�cii syst�mu Windows XP, dom�ny m��ete spoji�.)

Ak je po��ta� v s��asnosti pripojen� do siete, pred za�iatkom procesu in�tal�cie po�iada� spr�vcu siete nasleduj�ce inform�cie: N�zov va�ej n�zov_po��ta�a pracovnej skupiny alebo domainTCP/IP adresy (ak je va�a sie� nem� server Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)) Chcete pripoji� do siete po�as in�tal�cie, mus�te ma� spr�vneho hardv�ru nain�talovan�ho v po��ta�i a mus� by� pripojen� prostredn�ctvom sie�ov�ho k�bla.

Disk delenie po�iadavky na pracovn�ch staniciach s procesorom Itanium

Po��ta�e s procesorom Itanium maj� �pecifick� odde�ovac�ch po�iadavky. Dve oblasti sa vytv�raj� automaticky pri in�tal�cii syst�mu Windows XP po prv�kr�t na va�om po��ta�i.
Prv� oblas� je oblas� FAT asi 100 Megabytes(MB). Naz�va syst�mov� oblas� EFI, t�to oblas� sa pou��va na ukladanie programov a s�borov inform�cie, ktor� pou��va rozhranie EFI (Extensible Firmware) automaticky spusti� syst�m Windows XP.Vyhraden� Microsoft (MSR) oblas� je 32 MB oblas�ou, ktor� umo��uje opera�n�mu syst�mu vykona� oper�cie, ktor� vy�aduj� vyhraden� disku, ako napr�klad meniace disku zo z�kladn�ho na dynamick�.
Syst�mov� oblas� EFI je prv� oblas� na pevnom disku a oblas� MSR druh� oblas�. Ak pou��vate viac pevn�ch diskov, Vyhradenej oblasti spolo�nosti Microsoft je prvou oblas druh� pevn� disk a v�etky n�sledn� pevn� disky. Len jedna syst�mov� oblas� EFI je potrebn� pre po��ta� a mus� by� na sp���acej diskete.

Inform�cie o pom�ckach EFI n�jdete v dokument�cii poskytnut�ch poskytne dod�vate� po��ta�a.

In�tal�cia syst�mu Windows XP 64-bitov� vydanie

In�tal�cie pre Windows XP 64-Bit Edition je rozdelen� do dvoch f�z. Prv� f�za je in�tal�cie v textovom re�ime. Po�as tejto f�zy, In�tal�tor skop�ruje s�bory do po��ta�a, skontroluje hardv�r a nakonfiguruje in�tal�cie. M��ete tie� vytvori� viacero oblast� po�as tejto f�zy. Po��ta� sa re�tartuje na konci tejto f�zy.

Druh� f�za je in�tal�cie v re�ime GUI. Po�as tejto f�zy in�tal�cie zhroma��uje inform�cie napr�klad miestne nastavenia, meno pou��vate�a a heslo a inform�cie o sieti. Po��ta� sa re�tartuje znova po dokon�en� in�tal�cie.

In�tal�cia po prv�kr�t

In�tal�tor vytvor� syst�mov� oblas� EFI a Vyhradenej oblasti automaticky. Odpor��a sa vytvori� jedin� �dajov� oblas� nie menej ako 6 GB pre in�tal�ciu opera�n�ho syst�mu.

In�tal�cia syst�mu Windows XP na �ist� stroj:

1. Zabezpe�i�, �e hardv�r po��ta�a s procesorom Itanium je nastaven� spr�vne a �e v�etko ako m� by�.
2. Zapnite po��ta�.
3. Do jednotky CD-ROM vlo�te disk CD syst�mu Windows XP 64-Bit Edition.
4. Po zobrazen� v�zvy v EFI Boot Manager, Zav�dzacia do jednotky CD-ROM.
   
   Ke� vid�te, �e "Press any key to boot z disku CD-ROM...", stla�te kl�ves a za��na textovom re�ime in�tal�cie syst�mu Windows XP.
   
   Ak disk CD automaticky nespust�, boot shell EFI, vyberte CD-ROM jednotku a typu:
   
   setupldr
   
   a potom stla�te kl�ves ENTER.
   
   Pozn�mka: Nastavenie m��ete vytvori� syst�mov� oblas� EFI a Vyhradenej oblasti automaticky. Ak chcete, m��ete vybra� sami vytvori� syst�mov� oblas� EFI, ale odpor��a nech�te Setup vytvori� t�to oblas�.
5. Ke� sa zobraz� v�zva na in�tal�ciu syst�mu Windows, ur�enie ve�kosti �dajov� oblas�. Odpor��an� minim�lna ve�kos� pre in�tal�ciu syst�mu Windows XP 64-Bit Edition je 6 GB.
6. Pod�a pokynov, ktor� sa zobrazia. Po dokon�en� in�tal�cie v re�ime GUI, po��ta� sa automaticky re�tartuje.

In�tal�cia aktualizovan� verziu

In�tal�cia nov�iu verziu Windows XP 64-Bit Edition na predch�dzaj�cu verziu je jednoduch�. In�tal�tor zist� a nain�taluje pr�slu�n� ovl�da�e alebo vytvor� zostavu na zariadeniach, ktor� by sa nebud� inovova�, tak�e si m��ete by� ist�, hardv�r a softv�r s� kompatibiln� s Windows XP 64-Bit Edition.

Aktualiz�cia z CD:

1. Zapnite po��ta� a spustite syst�m Windows XP 64-Bit Edition.
2. Windows XP 64-bit Edition update CD vlo�te do jednotky CD-ROM.
   
   Ak syst�m Windows automaticky zist� disk CD, zobraz� sa dial�gov� okno Windows XP CD. Kliknite na polo�ku In�tal�cia syst�mu Windows na spustenie inov�cie.
   
   V opa�nom pr�pade kliknite na tla�idlo �tart a potom kliknite na polo�ku Spusti�. Zadajte nasledovn� pr�kaz, nahra�te "d", ak je to potrebn�, p�smeno priraden� jednotke CD-ROM:
   
   d:\ia64\winnt32.exe
3. Stla�te kl�ves ENTER.
4. Vyberte Upgrade a potom kliknite na tla�idlo �alej.
   
5. Postupujte pod�a pokynov na obrazovke.
   

Zber pou��vate�a a inform�cie o po��ta�i

In�tal�tor syst�mu Windows XP umo��uje zhroma��ova� inform�cie o v�s a va�om po��ta�i. Hoci ve�k� �as� procesu in�tal�cie automatick�, pravdepodobne budete musie� zada� inform�cie alebo vybra� nastavenia na t�chto str�nkach, v z�vislosti od konfigur�cie po��ta�a:

Licen�n� dohoda. Ak s�hlas�te s podmienkami a chcete pokra�ova� proces nastavenia, vyberte mo�nos� "S�hlas�m tejto dohody."Vybra� �peci�lne mo�nosti. Prisp�sobi� in�tal�cie syst�mu Windows XP, jazyk a nastavenia zjednodu�enia ovl�dania pre nov� zariadenia. Windows XP m��ete nastavi� na pou��vanie viacer�ch jazykov a miestne nastavenia.Miestne nastavenia. Zmena miestneho nastavenia syst�mu a pou��vate�a pre r�zne regi�ny a jazyky.Prisp�sobi� v� softv�r. Zadajte cel� meno osoby, na ktorej t�to k�piu syst�mu Windows XP je licencovan� a, nepovinne, organiz�cie.N�zov po��ta�a a spr�vne heslo. Zadajte n�zov jedine�n� po��ta�a, ktor� sa odli�uje od ostatn�ch po��ta�a, pracovn� skupinu alebo dom�nu men� vo va�ej sieti. In�tal�tor syst�mu Windows XP nazna�uje n�zov po��ta�a, ale n�zov m��ete zmeni�.

In�tal�tor automaticky vytvor� konto spr�vcu po�as in�tal�cie. Ke� pou�ijete toto konto, m�te pln� pr�va nad nastavenie po��ta�a a m��ete vytvori� pou��vate�sk� kont� v po��ta�i. Prihl�senie ako spr�vca po in�tal�cii Windows XP v�m d�va opr�vnenia spr�vcu, ktor� potrebujete, aby sa prihl�si� a spravova� po��ta�. Zadajte heslo pre konto spr�vcu. Z bezpe�nostn�ch d�vodov by mali v�dy priradi� heslo na konto spr�vcu. Pozor, aby pam�taj� a chr�ni� svoje heslo.Nastavenie d�tumu a �asu. Overte d�tum a �as pre v� regi�n vyberte vhodn� �asov� p�smo a potom vyberte, �i chcete, aby syst�m Windows XP automaticky prisp�sobil prechodu na letn� �as.Nastavenia siete. Ak nie ste pokro�il�m pou��vate�om, vyberte typick� nastavenie pre konfigur�cii siete. Ak chcete manu�lne nakonfigurova� sie�ov�ch klientov, slu�by a protokoly, vlastn� nastavenia.Pracovn� skupina alebo dom�na po��ta�a. Po�as procesu in�tal�cie, mus�te sa pripoji� pracovn� skupinu alebo dom�nu. Podrobnosti o obe tieto mo�nosti, pozri "Poskytovanie siet� inform�cie" v �asti 2.5 tohto dokumentu.Sprievodca identifik�ciu siete. Ak je po��ta� pripojen� k sieti, sprievodca zobraz� v�zvu na identifik�ciu pou��vate�ov, ktor� bud� pou��va� po��ta�. Ka�d� osoba s kontom v po��ta�i m��u by� priraden� r�zne �rovne pr�stupu.

Poskytovanie inform�ci� Networking

Po�as alebo po procesu in�tal�cie, mus�te pripoji� sa k pracovnej skupine alebo v dom�ne. Ak nie ste pracuje na sieti, vyberte mo�nos� sa pripoji� ku pracovnej skupiny.

Pripojen� k pracovnej skupine

Pracovn� skupina je jeden alebo viac po��ta�ov s rovnak�m n�zvom pracovnej skupiny (napr�klad, sie� typu peer-to-peer). Ka�d� pou��vate� m��e pripoji� pracovnej skupiny jednoducho nap�san�m pracovnej skupiny n�zov--nepotrebujete �peci�lne povolenia na vstup do pracovnej skupiny. Mus�te poskytn�� existuj�cich alebo nov�ch n�zov pracovnej skupiny, alebo m��ete pou�i� n�zov pracovnej skupiny, ktor� nazna�uje, In�tal�tor syst�mu Windows XP.

Pripojen�m k dom�ne

Konto po��ta�a identifikuje v� po��ta� do dom�ny, zatia� �o pou��vate�sk� konto identifikuje v�s do po��ta�a.

Dom�na je s�bor po��ta�ov definovan� spr�vcom siete. Na rozdiel od sp�jaj�cej pracovnej skupiny, ktor� m��ete urobi� sami, prihl�senia do dom�ny vy�aduje povolenie od spr�vcu siete.

Pripojenie k dom�ne po�as procesu in�tal�cie, mus�te u� m�te existuj�ce konto po��ta�a v dom�ne, ktor� chcete pripoji�, alebo maj� pr�va na jeho vytvorenie. Zobraz� sa v�zva na zadanie nov�ho n�zvu konta po��ta�a. Pred spusten�m in�tal�cie syst�mu Windows XP, po�iadajte spr�vcu siete na vytvorenie konta po��ta�a. Alebo, ak m�te pr�slu�n� opr�vnenia, m��ete vytvori� konto po�as procesu in�tal�cie a pripojenie k dom�ne. Pripojenie k dom�ne, mus�te poskytn�� va�e meno pou��vate�a a heslo.

Vytvorenie pou��vate�sk�ho konta

Va�e pou��vate�sk� konto identifikuje meno pou��vate�a a heslo, skup�n ste �lenom, ktor� sie�ov� zdroje m�te pr�stup k, a osobn�ch s�borov a nastaven�. Ka�d� osoba, ktor� pravidelne pou��va dan� po��ta�, by mala ma� pou��vate�sk� konto. Pou��vate�sk� konto je identifikovan� mena pou��vate�a a hesla, ktor� pou��vate� zad� pri prihlasovan� na po��ta�. M��ete vytvori� individu�lnym pou��vate�sk�m kont�m po prihl�sen� na po��ta� pou�it�m konta s pr�vami spr�vcu.

Vytvorenie pou��vate�sk�ho konta:

1. Prihl�ste sa do po��ta�a ako pou��vate� s pr�vami spr�vcu.
2. Kliknite na tla�idlo �tart, na polo�ku Ovl�dac� Panel a potom kliknite na polo�ku Pou��vate�sk� kont�.
3. Ak je po��ta� s��as�ou dom�ny, kliknite na tla�idlo Prida� a potom postupujte pod�a pokynov na obrazovke.
   
   Ak v� po��ta� nie je s��as�ou dom�ny, pod vybra� �lohu, kliknite na tla�idlo Vytvori� nov� ��et a potom postupujte pod�a pokynov na obrazovke.

Roz��ren� mo�nosti nastavenia

T�to �as� poskytuje podrobnej�ie inform�cie a m��e pom�c� pri rozhodovan� o sp�sobe in�tal�cie syst�mu Windows XP.

S�borov� syst�my

Pred in�tal�ciou Windows XP 64-Bit Edition, by mali rozhodn��, ktor� syst�m s�borov budete pou��va�. Syst�m s�borov je sp�sob, ktor�m sa ukladaj� na pevnom disku.

Syst�m Windows XP podporuje syst�m s�borov NTFS alebo jeden z s�bor rozdelenie tabu�ky s�borov� syst�my (FAT alebo FAT32). Nastavenie konfigur�cie dvojak�ho zav�dzania, vyberte jeden syst�m s�borov pre v�etky svoje oddiely: FAT32 alebo NTFS.

POZN�MKA: 102 Syst�mov� oblas� MB EFI automaticky pou�ije syst�m s�borov FAT. Nemali by ste meni�, preto�e pomocou in�ho syst�mu s�borov sp�sob� probl�my.

NTFS.

Syst�m s�borov NTFS je odpor��an� s�borov� syst�m pre pou�itie so syst�mom Windows XP. M� v�etky z�kladn� schopnosti tuku a poskytuje nasleduj�ce v�hody nad s�borov� syst�my FAT a FAT32:
Lep�ie s�boru securityBetter disku compressionSupport pre ve�k� pevn� disky a� do ve�kosti 2 terabajty (TB). (Maxim�lna ve�kos� jednotky na syst�m s�borov NTFS je omnoho v��ia ako na jednotky form�tovan� ako TUK, a ako jednotku ve�kos� zvy�uje v�kon s NTFS nem� rozklada� ako to rob� s TUKOM.)

FAT a FAT32

FAT32 je roz��ren� verzia syst�mu s�borov FAT, ktor� m��u by� pou�it� na jednotk�ch od 512 MB a� 32 GB. FAT a FAT32 ponuku zlu�ite�nos� s opera�n� syst�my in� ne� Windows XP.

Disku

Diskov� oddiel je sp�sob rozdelenia disku tak, �e ka�dej �asti funguje ako samostatn� jednotka. M��ete vytvori� oblas� poskytova� miesto sp� hore �dajov alebo na du�lne zavedenie s opera�n�m syst�mom. Ak vytv�rate oblasti na disku, rozdel�te disku do jedn�ho alebo viacer�ch oblast�, ktor� m��u by� form�tovan� pre pou�itie v s�borov� syst�m, napr�klad FAT32 alebo NTFS.

Po�as in�tal�cie v textovom re�ime, m��ete vytvori� a odstr�ni� oblasti. Postupujte pod�a t�chto pokynov na delenie:

Minim�lne 6 GB sa odpor��a pre in�tal�ciu syst�mu Windows XP 64-Bit Edition. Oblas� tejto ve�kosti poskytuje flexibilitu pre pridanie bud�ce aktualiz�cie, opera�n� syst�m n�strojov alebo in�ch s�borov.Po�as in�tal�cie, mali by ste vytvori� a ve�kos� iba oblas� na ktor� chcete nain�talova� syst�m Windows XP. Po nain�talovan� syst�mu Windows XP je Spr�va diskov m��ete pou�i� na �al�ie oblasti neobsaden�ho miesta. �al�ie inform�cie o module Spr�va diskov, otvorte centrum podpory a pomoci z ponuky �tart v Pomocn�kovi syst�mu Windows XP.

�prava EFI Boot Manager

EFI Boot Manager umo��uje boot na pl᚝, Windows XP alebo in� opera�n� syst�m, alebo do jednotky CD-ROM. Po��ta� sa pok�si boot na ka�d� z uveden�ch mo�nost�, po�n�c prv� mo�nos�, k�m nen�jde platn� zav�dzac�ch polo�ka. M��ete zmeni� poradie polo�iek na boot menu. Napr�klad, ak chcete zavedenie na pl᚝ prv�ho, m��ete vytvori� Shell prv� polo�ku na v� boot menu. Ak in�talujete viac ako jeden opera�n� syst�m, m��ete vybra�, ktor� bude najprv uveden�.

M��ete tie� in� zmeny do ponuky Boot Manager, ako napr�klad premenovanie boot vo�bu alebo vyv�aj�cich mo�nosti sp���ania syst�mu na disketu.

Ak chcete zmeny mo�nosti sp���ania syst�mu:

1. Boot na pl᚝ EFI.
2. Prepnite na pevn� disk. Pevn� disk je obvykle umiestnen� na fs0 alebo fs1. Napr�klad, zadajte:
   
   fs0:
   
   a potom stla�te kl�ves ENTER.
3. Prejdite do prie�inka Msutil. Typ:
   
   CD msutil
   
   a potom stla�te kl�ves ENTER. Ak neexistuje �iadny prie�inok Msutil, nie ste na spr�vnom mieste.
   
   Sk�ste r�zne fs mo�nos�.
4. Ak chcete zmeni� mo�nosti EFI Boot Manager pomocou programu nvrboot.efi.
   Ak chcete za�a�, zadajte
   
   nvrboot
   
   a potom stla�te kl�ves ENTER.
5. Vykonajte zmeny na va�e mo�nosti sp���ania syst�mu. Napr�klad chcete premenova� boot vo�bu, zadajte m upravi� a potom postupujte pod�a pokynov zobrazen�ch na obrazovke. Zav�dzacia mo�nos� premiestni� do hornej �asti boot vo�bu menu, pomocou pr�kazu Push. Ulo�i� k�piu mo�nosti sp���ania syst�mu na disketu, pou�ite pr�kaz Export.

�al�ie inform�cie z�skate kliknut�m na nasleduj�ce ��slo �l�nku datab�zy Microsoft Knowledge Base: