CÓMO: Utilizar reconocimiento de voz en Windows XP

En este artículo se describe cómo utilizar el reconocimiento de voz en Windows XP. Si instaló el reconocimiento de voz con Microsoft Office XP, o si adquirió un nuevo equipo con Office XP instalado, puede utilizar el reconocimiento de voz en todos los programas de Office y en otros programas para los que esté habilitado, como Microsoft Internet Explorer.

Más información

NOTA: La característica de reconocimiento de voz, no esta disponible en la versión en castellano de Microsoft Office XP. El reconocimiento de voz permite al sistema operativo convertir palabras habladas en texto escrito. Un controlador interno, denominado motor de reconocimiento de voz, reconoce las palabras y las convierte a texto. El motor de reconocimiento de voz puede instalarse con el sistema operativo o posteriormente, con otro software. Durante el proceso de instalación, los paquetes preparados para voz (como procesadores de textos y exploradores Web) pueden instalar sus propios motores o pueden utilizar motores ya existentes. Hay otros fabricantes que también ofrecen motores de este tipo. Estos motores suelen utilizar una determinada jerga o vocabulario; por ejemplo, pueden emplear un vocabulario especializado en terminología médica o legal. También pueden utilizar diferentes voces que representen acentos regionales, como el español de España, o pueden utilizar otro idioma a la vez, como alemán, francés o inglés.

Es necesario disponer de un micrófono o de algún otro dispositivo de entrada de sonido para poder recibir el sonido. En general, el micrófono debe ser un dispositivo de alta calidad con filtros de ruido integrados. El nivel de reconocimiento de voz está directamente relacionado con la calidad de la entrada. La velocidad de reconocimiento es mucho menor o puede ser incluso inaceptable si utiliza un micrófono de mala calidad. El Asistente para entrenamiento de reconocimiento de voz de Microsoft (Asistente para entrenamiento de voz) le guía por el proceso, recomienda la mejor posición para colocar el micrófono y le permite probarlo para conseguir un resultado óptimo.

Una vez instalado el sistema y cuando esté en funcionamiento, debe entrenar al motor de acuerdo con su entorno y su forma de hablar. Para ello, haga clic en la ficha Reconocimiento de voz, Entrenar perfil y siga las instrucciones del Asistente para entrenamiento de voz con el fin de entrenar al sistema de manera que reconozca los ruidos de fondo, como un ventilador, el aire acondicionado u otros sonidos que pueda haber en la oficina. El motor se adapta a su forma de hablar, incluyendo acentos, pronunciaciones e incluso frases idiomáticas.

Para obtener información más detallada acerca de cómo utilizar el reconocimiento de voz de Microsoft, haga clic en el botón Ayuda de la Barra de idioma.

Para obtener la información más actualizada acerca del desarrollo del reconocimiento de voz en Microsoft, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Cómo utilizar los motores de reconocimiento de voz de Microsoft

El motor de reconocimiento de voz de Microsoft permite insertar texto en un documento mediante programas específicos. Puede dictar texto en cualquier programa de Office XP, en Internet Explorer y en Microsoft Outlook Express (versiones 5.0 o posteriores). Otros programas de software pueden ser compatibles con el motor de reconocimiento de voz de Microsoft. Por ahora, no puede dictar texto en el Bloc de notas de Microsoft.

NOTA: los motores de reconocimiento de voz son específicos del idioma. Los tres primeros motores de voz de Microsoft disponibles son para chino simplificado, inglés de Estados Unidos y japonés. Pronto estarán disponibles motores para otros idiomas.

Además de ser específicos del idioma, algunos motores de voz pueden ser específicos de la región. Por ejemplo, el motor Microsoft English ASR versión 5 está pensado para personas que hablan inglés de Estados Unidos, británico y australiano, y otras personas que no sean de Estados Unidos pueden tener dificultades para utilizar este motor por las variaciones en el acento.

Para obtener información adicional acerca de los motores de reconocimiento de voz, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Cómo entrenar el motor de reconocimiento de voz

Cuando entrena el motor de reconocimiento de voz, el reconocedor de voz utiliza el Asistente para entrenamiento de voz con el fin de adaptarse al sonido de su voz, la pronunciación de palabras, el acento, la forma de hablar e incluso palabras idiomáticas o nuevas. Si realiza un entrenamiento de tan sólo diez minutos, puede mejorar las capacidades de reconocimiento de voz. El sistema también se adapta de forma continua a su voz y el reconocimiento mejora con el tiempo.

Para entrenar al motor de reconocimiento de voz, siga estos pasos:

1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Voz.
2. Haga clic en la ficha Reconocimiento de voz y, después, en el cuadro Idioma, haga clic en el motor de reconocimiento de voz que desee utilizar.
3. Haga clic en el perfil que desee utilizar en el grupo Perfil de reconocimiento. El entrenamiento es específico de un motor y un perfil, por lo que si entrena un motor o un conjunto de perfiles, este entrenamiento no tendrá efecto sobre ningún otro motor ni conjunto de perfiles.
4. Haga clic en Entrenar perfil y siga las instrucciones del Asistente para entrenamiento de voz. No todos los motores aceptan entrenamiento. Si su motor no lo acepta, Entrenar perfil no estará disponible.

NOTA: se recomienda dedicar al menos 15 minutos al entrenamiento del equipo. Cuanto más tiempo entrene, mayor será la precisión del reconocimiento de voz.

Cómo utilizar el motor de reconocimiento de voz

NOTA: los pasos de este procedimiento pueden variar dependiendo del programa en el que utilice el reconocimiento de voz.

1. Sitúe el micrófono de forma que esté a 2,5 centímetros o a una distancia de pulgar en el lateral de su boca. Asegúrese de que no está justo delante de la boca y de que no respira directamente sobre el micrófono.
   
   NOTA: si mueve accidentalmente el micrófono mientras habla, no olvide volver a ponerlo en la posición correcta.
2. Inicie el programa en el que desea utilizar el reconocimiento de voz y haga clic en el documento para situar el punto de inserción en su documento. Si abre un tema de Ayuda mientras trabaja o si aparece un mensaje en la pantalla, haga clic de nuevo en el documento para seguir utilizando el reconocimiento de voz.
3. En la Barra de idioma, haga clic en Micrófono (si el micrófono no está ya encendido).
   
   NOTA: la Barra de idioma muestra etiquetas junto a cada botón de manera predeterminada. Para mostrar u ocultar las etiquetas de texto, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la barra Idioma y, después, haga clic en Etiquetas.
4. Cambie entre los modos Dictado y Comando de voz mientras trabaja.
   
   NOTA: puede ahorrar tiempo si realiza el dictado primero, examina el archivo y, después, da formato al texto o hace correcciones. Si lo hace, tendrá que cambiar con menos frecuencia entre los modos Dictado y Comando de voz. Para cambiar de modo:
   • Con el modo Dictado: Para convertir en texto las palabras que pronuncia, haga clic en Dictado en la Barra de idioma.
     
     Mientras habla aparece una barra de color azul; esto significa que el equipo está procesando su voz. A medida que se reconocen las palabras aparece texto en la pantalla. Puede seguir hablando mientras el equipo procesa su voz; no tiene que esperar hasta que desaparezca la barra de color azul para volver a hablar.
     
     NOTA: mientras se muestra la barra de color azul, evite utilizar el mouse (ratón) o el teclado para escribir o para realizar otras acciones. Si lo hace, se interrumpirá el reconocimiento de voz y no se procesarán las palabras.
   • Con el modo Comando de voz: Para seleccionar elementos de menús, barras de herramientas, cuadros de diálogo (sólo inglés de Estados Unidos) y panel de tareas (sólo inglés de Estados Unidos), en la Barra de idioma, haga clic en Comando de voz. Por ejemplo, si desea cambiar el formato de fuente, puede decir "fuente" o "tipo de fuente" para abrir el cuadro Fuente de la barra de herramientas Formato y, después, decir un nombre de fuente. O bien, si desea dar formato al texto seleccionado, diga "negrita" o "subrayado".
5. Haga clic en Micrófono en la Barra de idioma para apagar el micrófono cuando termine de hablar al equipo.

En la lista siguiente se describen algunos de los accesos directos que puede utilizar:

• También puede cambiar entre los modos Dictado y Comando de voz si dice "dictado" o "comando de voz".
• En Microsoft Word, puede eliminar lo último que ha dicho en modo Dictado si dice "borrar eso".
• Puede encender y apagar el micrófono si hace clic en Voz en el menú Herramientas (en Microsoft Excel, seleccione Voz en el menú Herramientas y, después, haga clic en Reconocimiento de voz).
• También puede apagar el micrófono si dice "micrófono".

Sugerencias para el reconocimiento de voz

El reconocimiento de voz no está diseñado para un funcionamiento exclusivo mediante voz. Obtendrá mejores resultados si utiliza una combinación de la voz y del mouse (ratón) o el teclado. Además, utilice una calidad coherente de voz para conseguir los mejores resultados. Cuando hablan a otros, las personas suelen entender por el contexto y el entorno aunque susurre, grite o hable rápido o despacio. Sin embargo, el reconocimiento de voz entiende major las palabras cuando se habla de una manera predecible.

• Hable en un tono constante. Si habla demasiado alto o demasiado bajo, puede que el equipo no reconozca lo que usted dice.
• Utilice una velocidad constante, sin acelerar y disminuir la velocidad.
• Hable sin hacer pausas entre las palabras; el equipo interpreta mejor una frase que una sola palabra. Por ejemplo, al equipo le cuesta trabajo entender frases como "Esta (pausa) es (pausa) otra (pausa) frase (pausa) de (pausa) ejemplo".
• Empiece a trabajar en un entorno silencioso para que el equipo le oiga a usted y no los ruidos de fondo, y utilice un micrófono de buena calidad. Deje el micrófono en la misma posición; procure no moverlo una vez ajustado.
• Entrene al equipo para que reconozca su voz leyendo en voz alta el texto de entrenamiento preparado en el Asistente para entrenamiento de voz. Cuanto más entrene al equipo, más preciso será el reconocimiento de voz.
• Mientras dicte, no se inquiete si ve que sus palabras no aparecen en la pantalla inmediatamente. Siga hablando y haga una pausa al final de cada oración. El equipo muestra el texto reconocido cuando termina de procesar su voz.
• Pronuncie las palabras con claridad, pero no separe las sílabas de una palabra. Por ejemplo, si se para en cada sílaba de "e-nun-ci-ar", puede que el equipo no reconozca lo que ha dicho.

REFERENCIAS

Para obtener información adicional acerca cómo usar reconocimiento de voz en Windows XP, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base: