Como configurar e utilizar a conversão de texto em voz no Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 306902 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A conversão de texto em voz (TTS, Text-to-Speech) de um computador consiste na capacidade de reproduzir texto em voz falada. Este artigo descreve como configurar e utilizar a conversão de texto em voz no Windows XP.

A TTS é a capacidade do sistema operativo de reproduzir texto impresso em linguagem falada. Um controlador interno, denominado motor TTS, reconhece o texto e utilizando uma voz sintetizada escolhida a partir de várias vozes pré-concebidas, dita o texto escrito. É instalado um motor TTS com o sistema operativo. Também estão disponíveis motores adicionais de outros fabricantes. Estes motores utilizam frequentemente uma determinada gíria ou vocabulário, por exemplo, podem utilizar um vocabulário especializado em terminologia médica ou jurídica. Também podem utilizar vozes diferentes permitindo a reprodução de sotaques, como o britânico, ou utilizar diferentes idiomas ao mesmo tempo como o alemão, francês ou russo.

O separador Conversão texto em voz da ferramenta Voz do Painel de controlo apresenta as opções para cada motor TTS. Consulte os tópicos de ajuda individuais para obter ajuda específica. Além das opções gerais, cada motor pode ter um conjunto diferente de funcionalidades específicas. Por esse motivo, nem todas as caixas de diálogo resultantes serão iguais. É possível que não tenham sido incluídas funcionalidades especiais e que alguns dos botões de propriedades não tenham uma caixa de diálogo associada.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Configurar o hardware

NOTA: este artigo pressupõe que está a utilizar a vista clássica do Painel de controlo. Para mudar de vista, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar e clique em Painel de controlo.
  2. No Painel de controlo, clique em Mudar para a vista clássica ou em Mudar para a vista por categoria.

Configurar altifalantes

Os altifalantes variam muito em design e finalidade. Consulte o manual dos altifalantes para obter especificações de hardware e software. No entanto, a maioria dos modelos pode ser instalada de um modo semelhante.

Para configurar altifalantes, siga estes passos:
  1. Localize as ligações de áudio e ligue a ficha do altifalante ao computador. A maioria dos computadores utiliza uma placa de som interna e normalmente as ligações encontram-se na parte de trás do computador. Estas são um conjunto de ligações com o mesmo tamanho e diâmetro da ficha do altifalante. Na maior parte dos casos, existem duas ligações de saída de som:
    • Uma estará indicada como uma ligação de saída. A maioria dos altifalantes que requerem uma fonte de alimentação separada (como um transformador ou baterias) devem utilizar esta ligação. A mesma é também utilizada para exportar som amplificado para dispositivos de gravação incluindo sistemas de CDs e cassetes graváveis.
    • A outra ligação é utilizada para os altifalantes sem alimentação própria. Como o sinal é aumentado pelo computador, os altifalantes com alimentação própria poderão ficar danificados se estiverem ligados.
  2. Ligue o altifalante à ligação adequada.
  3. Para testar a ligação, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
    2. No separador Conversão texto em voz, clique em Testar voz para ouvir a voz seleccionada actualmente. O texto é ditado e as palavras são realçadas à medida que são ditadas. Se os altifalantes estiverem a funcionar correctamente, ouvirá as palavras pronunciadas.
    Se não ouvir som depois de ligar os altifalantes, consulte a secção "Possíveis problemas da conversão de texto em voz" deste artigo para obter procedimentos de resolução de problemas.

Seleccionar um dispositivo de saída de áudio

Para seleccionar um dispositivo de saída de áudio, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
  2. No separador Conversão texto em voz, clique em Saída de áudio.
  3. Seleccione Utilizar dispositivo de saída preferido ou Utilizar este dispositivo de saída.
    • Utilizar dispositivo de saída preferido define o dispositivo de saída como o predefinido para o sistema. Seleccione esta opção se pretender utilizar o mesmo dispositivo de saída para voz, bem como para todos os outros sons do sistema. É também a opção predefinida de Propriedades da voz. Muitas vezes, os computadores dispõem apenas de um dispositivo de saída, como um par de altifalantes. O dispositivo predefinido é designado nas propriedades de sons ou de multimédia adequadas no Painel de controlo de cada sistema operativo. Estão disponíveis informações adicionais relativas ao painel específico através dos ficheiros de ajuda associados.
    • Utilizar este dispositivo de saída permite seleccionar outro dispositivo apenas para programas de voz. A lista pendente estará activa, caso existam outros dispositivos disponíveis. Na lista pendente, seleccione o dispositivo que pretende. Este procedimento não altera o dispositivo predefinido para outros programas de áudio. Por exemplo, poderá pretender que a saída de voz seja sempre direccionada para os auscultadores, em vez de para os altifalantes.

Definir opções do dispositivo de saída de áudio

Por predefinição, esta opção está desactivada. No entanto, outros motores de voz poderão incluir propriedades avançadas relativas a opções de saída de áudio. Se assim for, a opção Saída de áudio estará disponível. Siga as instruções apresentadas no ecrã, ou as documentadas separadamente, relativas ao motor específico.

Para configurar opções do dispositivo de saída de áudio, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
  2. No separador Conversão texto em voz, clique em Saída de áudio.
  3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Configurar opções da conversão de texto em voz

Determinar a voz ou o motor TTS seleccionado

Para determinar a voz da conversão de texto em voz, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.

    No separador Conversão texto em voz, o nome apresentado na lista pendente Selecção de voz corresponde à voz actualmente activa.
  2. Clique em Testar voz para ouvir a voz activa. O texto é ditado e as palavras são realçadas à medida que são ditadas.

Testar voz TTS

Para testar a voz da conversão de texto em voz, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.

    No separador Conversão texto em voz, o nome apresentado na lista pendente Selecção de voz corresponde à voz activa.
  2. Clique em Testar voz para ouvir a voz actualmente seleccionada. O texto é ditado e as palavras são realçadas à medida que são ditadas.
  3. Durante a reprodução, Testar voz mudará para Parar. Clique em Parar para interromper a reprodução de voz.
NOTA: pode alterar o texto a ser lido em Testar voz realçando o texto e escrevendo um novo. Estas alterações não são definitivas e quando voltar a abrir as propriedades de Voz, ou seleccionar uma voz diferente, será apresentado o texto predefinido.

Alterar a voz ou o motor TTS

Para alterar a voz ou o motor da conversão de texto em voz, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
  2. No separador Conversão texto em voz, o nome apresentado na lista pendente Selecção de voz corresponde à voz activa.
  3. Clique na voz activa da lista pendente ou utilize a seta para visualizar uma lista de vozes disponíveis.
  4. Clique para seleccionar uma nova voz.

    A nova voz seleccionada dita o texto da caixa Testar voz.
  5. Clique em OK ou Aplicar para aceitar a nova voz.
Notas:
  • Uma voz da conversão de texto em voz está directamente associada a um determinado motor de voz. O nome apresentado poderá não indicar, de forma clara, o idioma que a voz está a utilizar. Depois de seleccionar uma voz ou motor, teste a voz e o idioma clicando em Testar voz.
  • O nome do motor poderá não indicar, de forma óbvia, o idioma ou vozes suportados pelo motor de voz. Consulte o manual específico do utilizador para obter informações detalhadas sobre o motor. Este inclui não somente o idioma suportado, mas também o tipo de léxico. O tipo de léxico indica se se trata de gramática geral ou gíria específica de uma profissão como, por exemplo, da área jurídica ou médica.
  • A Microsoft não fornece motores de voz (vozes) adicionais, mas estão disponíveis vários produtos de outros fabricantes que suportam a nova API de voz da Microsoft. Para obter mais informações sobre estes produtos, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/speech/evaluation/thirdparty/engines.mspx

Alterar a velocidade da voz TTS

Para alterar a velocidade da conversão de texto em voz, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
  2. Seleccione o separador Conversão texto em voz.
  3. Mova o controlo de regulação Velocidade da voz para alterar a velocidade da voz da conversão de texto em voz. Por predefinição, está definido como Normal.
  4. Clique em Testar voz para ouvir a voz actualmente seleccionada à nova velocidade. O texto é ditado e as palavras são realçadas à medida que são ditadas.

Alterar o volume da conversão de texto em voz

Para ajustar os níveis de saída do volume, siga o procedimento mencionado abaixo. Repare que nem todos os dispositivos suportam esta opção do mesmo modo. Alguns dispositivos não suportam o controlo de volume e o botão Volume não estará disponível. Outros dispositivos poderão utilizar uma apresentação própria. Nesses casos, siga as instruções apresentadas no ecrã ou documentadas separadamente com o motor.

  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
  2. No separador Conversão texto em voz, clique em Saída de áudio e clique em Volume.
  3. Será apresentado um misturador de controlo de volume. Ajuste o dispositivo adequado ao nível necessário.

Utilizar a conversão de texto em voz com o 'Narrator'

O Narrator é um utilitário da conversão de texto em voz para utilizadores invisuais ou com deficiências visuais. O Narrator lê o que é apresentado no ecrã: o conteúdo da janela activa, opções de menu ou o texto escrito.

O Narrator foi concebido para funcionar com o Bloco de notas, WordPad, programas do Painel de controlo, Microsoft Internet Explorer, o ambiente de trabalho do Windows e com o programa de configuração do Windows. O Narrator poderá não ler correctamente palavras em voz alta noutros programas.

O Narrator tem várias opções que permitem personalizar o modo de leitura dos elementos do ecrã.
  • Pode definir que novas janelas, menus ou atalhos de menus sejam lidos em voz alta quando forem apresentados.
  • Pode definir que os caracteres escritos sejam lidos em voz alta.
  • Pode definir que o ponteiro do rato siga o item activo no ecrã.
  • Pode ajustar a velocidade, volume ou timbre da voz.
As ferramentas de acessibilidade incluídas no Windows destinam-se a fornecer um nível mínimo de funcionalidades a utilizadores com necessidades especiais. A maioria dos utilizadores com incapacidades necessitará de programas utilitários com funcionalidades mais avançadas para utilização diária.

O Narrator não está disponível em todos os idiomas e só é suportado na versão inglesa do Windows XP.

Para configurar o 'Narrator' para anunciar eventos no ecrã

  1. Inicie o Narrator utilizando um dos seguintes métodos:
    • Clique em Start, aponte para Programs, aponte para Accessories, aponte para Accessibility e clique em Narrator.

      - ou -
    • Prima CTRL+ESC, prima R, escreva narrator e prima ENTER.
  2. Na caixa de diálogo Narrator, seleccione a caixa de verificação Announce events on screen.

Para configurar o 'Narrator' para ler em voz alta as teclas premidas

  1. Prima CTRL+ESC, prima R, escreva narrator e prima ENTER.
  2. Seleccione a caixa de verificação Read typed characters.

Para configurar o ponteiro do rato para mover para itens activos quando utilizar o 'Narrator'

  1. Prima CTRL+ESC, prima R, escreva narrator e prima ENTER.
  2. Seleccione a caixa de verificação Move mouse pointer to the active item.

Navegar com o teclado e com o 'Narrator'

Opções de leitura

  • Para ler uma janela na sua totalidade, clique na janela e prima CTRL+SHIFT+BARRA DE ESPAÇOS.
  • Para obter informações sobre o item actual, prima CTRL+SHIFT+ENTER.
  • Para obter uma descrição mais detalhada de um item, prima CTRL+SHIFT+INSERT.
  • Para ler a barra de título de uma janela, prima ALT+HOME.
  • Para ler a barra de estado de uma janela, prima ALT+END.
  • Para ler o conteúdo de um campo de edição, prima CTRL+SHIFT+ENTER ou utilize as teclas de seta.
  • Para parar a voz, prima CTRL.

Opções do teclado

  • Para mudar para outro programa, prima ALT+TAB.
  • Para mudar para o próximo botão ou ferramenta, prima TAB. Para retroceder, prima SHIFT+TAB.
  • Para seleccionar um item de uma lista pendente, utilize as teclas de seta.
  • Para seleccionar uma caixa de verificação ou botão de opção, prima BARRA DE ESPAÇOS.
  • Para abrir o Gestor de utilitários, prima a tecla de logótipo do Windows+U.

Para definir opções de voz do 'Narrator'

  1. Prima CTRL+ESC, prima R, escreva narrator e prima ENTER. Clique em Voice.
  2. Na caixa de diálogo Voice Settings, seleccione as opções de voz que pretende alterar:
    • Para alterar a velocidade da voz, clique num número na caixa Speed.
    • Para alterar o volume da voz, clique num número na caixa Volume.
    • Para alterar o timbre da voz, clique num número na caixa Pitch.
    Nota: quando altera as definições de voz, poderão decorrer alguns segundos a um minuto para que as novas definições entrem em vigor.

Para iniciar o 'Narrator' minimizado

Poderá considerar útil executar o Narrator minimizado (depois de definir as opções do Narrator), uma vez que não necessita de visualizar a caixa de diálogo Narrator quando este está em execução.
  1. Prima CTRL+ESC, prima R, escreva narrator e prima ENTER.
  2. Seleccione a caixa de verificação Start Narrator minimized.

Resolução de problemas

Resolução de problemas da conversão de texto em voz

Para determinar se a conversão de texto em voz está a funcionar correctamente, efectue os seguintes testes.
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo e faça duplo clique em Voz.
  2. No separador Conversão texto em voz, clique em Testar voz. O texto em Testar voz deverá ser lido de forma audível e as palavras deverão ser realçadas à medida que forem sendo pronunciadas. Se for o caso, a funcionalidade TTS e os altifalantes estão a funcionar. Se não conseguir ouvir o texto de Testar voz nem visualizar as palavras realçadas à medida que são pronunciadas, consulte a secção "Possíveis problemas da conversão de texto em voz" deste artigo para obter soluções de resolução de problemas.

Possíveis problemas da conversão de texto em voz

Se não ouvir a voz depois de testar o sistema, considere o seguinte:
  1. O volume do altifalante não está suficientemente alto ou está sem som. Alguns altifalantes têm controlos externos para regular o volume e suprimir o som. Certifique-se de que o volume está suficientemente alto ou que o modo silencioso está desactivado.
  2. Os altifalantes poderão não estar seleccionados como o dispositivo de saída actual. No separador Conversão texto em voz, clique em Saída de áudio para se certificar de que os altifalantes estão seleccionados.
  3. Os altifalantes poderão não estar correctamente ligados. Para obter informações adicionais, consulte a documentação relativa ao hardware do altifalante. Certifique-se de que a placa de som do computador está correctamente instalada e que os controladores adequados estão disponíveis. Consulte "Configurar altifalantes" para obter informações adicionais sobre ligações.
  4. O motor da conversão de texto em voz poderá estar danificado. Para verificar se é o caso, mude para outro motor. Consulte a secção "Alterar a voz ou o motor TTS" deste artigo. Se um outro motor funcionar correctamente, reinstale o motor específico a partir da origem. Se nenhum motor funcionar correctamente, reinstale o motor de voz a partir da origem ou do CD.



Referências

Para obter informações adicionais sobre como utilizar o reconhecimento de voz no Windows XP, clique nos números de artigo existentes abaixo para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
306537 How to Install and Configure Speech Recognition in Windows
306901Como utilizar o reconhecimento de voz no Windows XP
278927 WD2002: Part 1: Speech and Handwriting Recognition Frequently Asked Questions








Propriedades

Artigo: 306902 - Última revisão: 15 de junho de 2007 - Revisão: 1.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Palavras-chave: 
kbhowto kbhowtomaster KB306902

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com