Comment faire pour configurer et utiliser la fonctionnalité de synthèse vocale dans Windows XP

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 306902 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F306902
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Les fonctionnalités de conversion de texte par synthèse vocale (TTS, Text-to-Speech) d'un ordinateur font référence à sa capacité de lire du texte à l'aide d'une voix de synthèse. Cet article explique comment configurer et utiliser la fonctionnalité TTS dans Windows XP.

TTS est une fonctionnalité permettant au système d'exploitation de restituer du texte imprimé sous forme de texte lu. Un pilote interne, appelé moteur TTS, reconnaît le texte écrit et le lit en utilisant une voix de synthèse choisie parmi plusieurs voix générées préalablement. Le moteur TTS est fourni avec le système d'exploitation. D'autres moteurs sont également disponibles auprès de fabricants tiers. Ces moteurs utilisent généralement le jargon ou le vocabulaire d'un domaine particulier (jargon médical ou vocabulaire juridique, par exemple). Ils peuvent également utiliser différentes voix et différents accents régionaux, par exemple, l'anglais britannique, ou encore utiliser une langue différente telle que l'allemand, le français ou le russe.

L'onglet Synthèse vocale figurant dans l'outil Voix du Panneau de configuration présente les options disponibles pour chaque moteur TTS. Pour obtenir une aide spécifique à chaque moteur, reportez-vous aux rubriques d'aide individuelles. Outre les options générales, chaque moteur peut comporter différentes fonctionnalités spécifiques. Pour cette raison, les boîtes de dialogue qui s'affichent ne sont pas toutes identiques. Il est possible que certaines fonctionnalités particulières ne soient pas incluses et que les boutons des propriétés n'aient pas de boîte de dialogue correspondante.

Configuration du matériel

REMARQUE : cet article suppose que vous utilisez l'affichage classique du Panneau de configuration. Pour modifier l'affichage, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Basculer vers l'affichage classique ou Basculer vers l'affichage des catégories.

Installation des haut-parleurs

Les haut-parleurs varient énormément quant à leur design et leur fonction. Pour plus d'informations sur le matériel et le logiciel, consultez le manuel des haut-parleurs. Notez toutefois que pour la plupart des modèles, la procédure d'installation est similaire.

Pour installer les haut-parleurs, procédez comme suit :
  1. Recherchez les prises audio et branchez la fiche jack de vos haut-parleurs dans l'ordinateur. La plupart des ordinateurs utilisent une carte audio interne et les prises se trouvent souvent à l'arrière de l'ordinateur. Ces prises ont une taille et un diamètre identiques à la fiche jack des haut-parleurs. Dans de nombreux cas, deux prises de sortie audio sont présentes :
    • L'une est marquée comme prise de sortie ligne. La plupart des haut-parleurs qui nécessitent une alimentation séparée (un adaptateur secteur ou des piles) doivent utiliser cette prise. Celle-ci sert également à exporter le son amplifié vers des périphériques audio, tels que des systèmes pour CD enregistrables et pour bandes audio.
    • L'autre prise est destinée aux haut-parleurs non alimentés. Le signal étant amplifié par l'ordinateur, assurez-vous de ne pas brancher de haut-parleurs alimentés dans cette prise car vous risqueriez de les endommager.
  2. Branchez les haut-parleurs dans la prise adéquate.
  3. Pour tester la prise, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
    2. Dans l'onglet Synthèse vocale, cliquez sur Tester la voix pour écouter la voix sélectionnée. Le texte est lu et les mots sont soulignés à mesure qu'ils sont prononcés. Si les haut-parleurs fonctionnent correctement, vous pourrez entendre les mots.
    Si vous n'entendez aucun son après avoir branché les haut-parleurs, consultez la section « Problèmes potentiels liés à la conversion de texte par synthèse vocale » plus loin dans cet article.

Sélection d'un périphérique de sortie audio

Pour sélectionner un périphérique de sortie audio, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
  2. Dans l'onglet Synthèse vocale, cliquez sur Sortie audio.
  3. Sélectionnez Utiliser le périphérique de sortie audio préféré ou Utiliser ce périphérique de sortie audio.
    • L'option Utiliser le périphérique de sortie audio préféré définit ce périphérique de sortie comme le périphérique par défaut utilisé par le système. Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le même périphérique de sortie audio pour la reconnaissance vocale et pour tous les autres sons du système. Il s'agit également de l'option par défaut pour les propriétés de la reconnaissance vocale. Les ordinateurs sont souvent équipés d'un seul périphérique de sortie, par exemple une paire de haut-parleurs. Le périphérique par défaut est défini dans les propriétés sons ou multimédias appropriées, dans le Panneau de configuration du système d'exploitation. Des informations supplémentaires sur le volet en question peuvent être obtenues par le biais des fichiers d'aide associés.
    • L'option Utiliser ce périphérique de sortie audio permet de choisir un autre périphérique spécifique aux programmes de reconnaissance vocale. La liste déroulante est disponible si d'autres périphériques sont disponibles. Cliquez sur le périphérique souhaité dans cette liste déroulante. Cela ne modifie pas le périphérique par défaut des autres programmes audio. Par exemple, vous souhaiterez peut-être que toutes les sorties de reconnaissance vocale soient dirigées vers votre casque plutôt que vers les haut-parleurs.

Définition des options de périphérique de sortie audio

Par défaut, ces options sont désactivées. Toutefois, d'autres moteurs de reconnaissance vocale peuvent proposer des propriétés avancées pour les options de sortie ligne audio. Dans ce cas, Sortie audio est disponible. Suivez les instructions affichées à l'écran ou fournies séparément avec le moteur.

Pour configurer les options du périphérique de sortie audio, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
  2. Dans l'onglet Synthèse vocale, cliquez sur Sortie audio.
  3. Suivez les instructions à l'écran.

Configuration des options de synthèse vocale

Identification de la voix ou du moteur TTS sélectionné

Pour identifier la voix TTS sélectionnée, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.

    La voix sélectionnée apparaît dans la liste déroulante Sélection de la voix dans l'onglet Synthèse vocale.
  2. Cliquez sur Tester la voix pour écouter la voix sélectionnée. Le texte est lu et les mots sont soulignés à mesure qu'ils sont prononcés.

Test de la voix TTS

Pour tester la voix TTS sélectionnée, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.

    La voix sélectionnée apparaît dans la liste déroulante Sélection de la voix dans l'onglet Synthèse vocale.
  2. Cliquez sur Tester la voix pour écouter la voix actuellement sélectionnée. Le texte est lu et les mots sont soulignés à mesure qu'ils sont prononcés.
  3. Lors de la lecture, le bouton Tester la voix est remplacé par le bouton Arrêter. Cliquez sur Arrêter pour interrompre la lecture.
REMARQUE : vous pouvez modifier le texte lu par la voix testée en sélectionnant le texte, puis en tapant un nouveau texte pour remplacer le précédent. Ces modifications ne sont pas permanentes et lorsque vous rouvrez les propriétés Voix ou lorsque vous sélectionnez une voix différente, le texte reprend sa valeur par défaut.

Modification de la voix ou du moteur TTS

Pour modifier la voix ou le moteur TTS, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
  2. La voix sélectionnée apparaît dans la liste déroulante Sélection de la voix dans l'onglet Synthèse vocale.
  3. Cliquez sur la voix active dans la liste déroulante ou utilisez la flèche pour afficher la liste des voix disponibles.
  4. Cliquez sur une nouvelle voix pour la sélectionner.

    La nouvelle voix lit le texte figurant dans la zone Tester la voix.
  5. Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour accepter la nouvelle voix.
Remarques :
  • Chaque voix TTS est étroitement associée à un moteur de reconnaissance vocale. Les noms affichés ne permettent pas toujours de savoir quelle langue est utilisée. Après avoir sélectionné un moteur ou une voix, testez la voix et la langue en cliquant sur Tester la voix.
  • La langue ou la voix prise en charge par un moteur de reconnaissance vocale n'est pas forcément évidente au vu du nom du moteur affiché. Pour obtenir des informations détaillées sur le moteur, reportez-vous au guide de l'utilisateur. Ces informations incluent non seulement la langue prise en charge, mais également l'étendue du lexique. L'étendue du lexique indique si la langue renvoie à la grammaire générale ou est spécifique au vocabulaire d'une profession donnée (vocabulaire juridique, médical, etc.).
  • Microsoft ne fournit pas d'autres moteurs de reconnaissance vocale (voix) mais plusieurs produits tiers disponibles prennent en charge la nouvelle API Microsoft Speech. Pour plus d'informations sur ces produits, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresses suivante :
    http://www.microsoft.com/speech/evaluation/thirdparty/engines.mspx

Modification du débit de la voix TTS

Pour modifier le débit de la voix TTS, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
  2. Sélectionnez l'onglet Synthèse vocale.
  3. Déplacez le curseur Vitesse de la voix pour modifier le débit de la voix de synthèse. Par défaut, la vitesse est réglée sur Normale.
  4. Cliquez sur Tester la voix pour écouter la voix actuellement sélectionnée à la nouvelle vitesse. Le texte est lu et les mots sont soulignés à mesure qu'ils sont prononcés.

Pour modifier le volume de la voix TTS

Pour régler le volume des niveaux de sortie, suivez la procédure indiquée ci-dessous. Notez que tous les périphériques ne prennent pas en charge cette option de la même façon. Certains périphériques ne prennent pas en charge le contrôle du volume et le bouton Volume n'est pas disponible. D'autres périphériques peuvent utiliser leur propre affichage. Dans ce cas, suivez les instructions affichées à l'écran ou fournies avec le moteur.

  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
  2. Dans l'onglet Synthèse vocale, cliquez sur Sortie audio, puis sur Volume.
  3. Un mélangeur de contrôle du volume s'affiche. Réglez le périphérique approprié sur le niveau requis.

Utilisation de la synthèse vocale avec le Narrateur

Le Narrateur est un utilitaire de synthèse vocale destiné aux utilisateurs aveugles ou malvoyants. Le Narrateur lit ce qui est affiché à l'écran : le contenu de la fenêtre active, les options de menu ou le texte que vous tapez.

Le Narrateur est conçu pour être utilisé avec le Bloc-notes, WordPad, les programmes du Panneau de configuration, Microsoft Internet Explorer, le Bureau Windows et le programme d'installation de Windows. Il risque de ne pas fonctionner correctement dans d'autres programmes.

Le Narrateur comporte plusieurs options qui permettent de personnaliser la façon dont les éléments à l'écran sont lus.
  • Les nouvelles fenêtres ainsi que les nouveaux menus et menus contextuels peuvent être lus à voix haute lorsqu'ils s'affichent.
  • Les caractères entrés peuvent également être lus à voix haute.
  • Le pointeur de la souris peut suivre l'élément actif à l'écran.
  • Vous pouvez régler la vitesse, le volume ou la tonalité de la voix.
Les outils d'accessibilité inclus dans Windows sont destinés à offrir un niveau minimal de fonctionnalités aux utilisateurs ayant des besoins particuliers. La plupart des personnes handicapées devront recourir à des utilitaires dotés de fonctionnalités plus avancées pour un usage quotidien.

Le Narrateur n'est disponible que dans certaines langues et il est uniquement pris en charge par la version anglaise de Windows XP.

Pour que le Narrateur annonce les événements à l'écran

  1. Démarrez le Narrateur en procédant de l'une des manières suivantes :
    • Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Accessoires, sur Accessibilité, puis cliquez sur Narrateur.

      - ou -
    • Appuyez sur CTRL+ÉCHAP, appuyez sur R, tapez narrateur, puis appuyez sur ENTRÉE.
  2. Dans la boîte de dialogue Narrateur, activez la case à cocher Annoncer les événements à l'écran.

Pour que le Narrateur lise à voix haute le nom des touches utilisées

  1. Appuyez sur CTRL+ÉCHAP, appuyez sur R, tapez narrateur, puis appuyez sur ENTRÉE.
  2. Activez la case à cocher Lire les caractères entrés.

Pour que le pointeur de la souris se déplace vers les éléments actifs lorsque vous utilisez le Narrateur

  1. Appuyez sur CTRL+ÉCHAP, appuyez sur R, tapez narrateur, puis appuyez sur ENTRÉE.
  2. Activez la case à cocher Déplacer le pointeur de la souris vers l'élément actif.

Navigation à l'aide du clavier et du Narrateur

Options de lecture

  • Pour lire l'intégralité des éléments d'une fenêtre, cliquez sur la fenêtre, puis appuyez sur CRTL+MAJ+ESPACE.
  • Pour obtenir des informations sur l'élément actif, appuyez sur CTRL+MAJ+ENTRÉE.
  • Pour obtenir une description plus détaillée d'un élément, appuyez sur CTRL+MAJ+INSERTION.
  • Pour lire la barre de titre d'une fenêtre, appuyez sur ALT+DÉBUT.
  • Pour lire la barre d'état d'une fenêtre, appuyez sur ALT+FIN.
  • Pour lire le contenu d'un champ d'édition, appuyez sur CTRL+MAJ+ENTRÉE ou utilisez les touches de direction.
  • Pour arrêter la reconnaissance vocale, appuyez sur CTRL.

Options du clavier

  • Pour basculer vers un autre programme, appuyez sur ALT+TABULATION.
  • Pour basculer vers le bouton ou l'outil suivant, appuyez sur TABULATION. Pour revenir au bouton ou à l'outil précédent, appuyez sur MAJ+TABULATION.
  • Pour sélectionner un élément dans une liste déroulante, utilisez les touches de direction.
  • Pour activer une case à cocher ou sélectionner une case d'option, appuyez sur ESPACE.
  • Pour ouvrir le Gestionnaire d'utilitaires, appuyez sur les touches Windows+U.

Pour définir les paramètres de la voix du Narrateur

  1. Appuyez sur CTRL+ÉCHAP, appuyez sur R, tapez narrateur, puis appuyez sur ENTRÉE. Cliquez sur Voix.
  2. Dans la boîte de dialogue Paramètres de la voix, sélectionnez les options que vous souhaitez modifier :
    • Pour modifier le débit de la voix, cliquez sur un nombre dans la zone Vitesse.
    • Pour modifier le volume de la voix, cliquez sur un nombre dans la zone Volume.
    • Pour modifier la tonalité de la voix, cliquez sur un nombre dans la zone Tonalité.
    Remarque Lorsque vous modifiez les paramètres de la voix, la modification peut prendre de quelques secondes à une minute pour être prise en compte.

Pour démarrer le Narrateur réduit

Il peut être préférable d'exécuter le Narrateur au format réduit (après en avoir défini les paramètres), car il n'est pas utile d'afficher la boîte de dialogue Narrateur lors de l'exécution de l'utilitaire.
  1. Appuyez sur CTRL+ÉCHAP, appuyez sur R, tapez narrateur, puis appuyez sur ENTRÉE.
  2. Activez la case à cocher Démarrer le Narrateur réduit.

Résolution des problèmes

Résolution des problèmes de conversion de texte par synthèse vocale

Pour déterminer si la conversion de texte par synthèse vocale fonctionne correctement, effectuez les tests suivants :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Voix.
  2. Dans l'onglet Synthèse vocale, cliquez sur Tester la voix. Le texte de la zone Tester la voix doit être prononcé de manière audible, chaque mot souligné l'un après l'autre. Si tel est le cas, la fonctionnalité TTS et les haut-parleurs fonctionnent correctement. Si vous n'entendez pas la voix test et si les mots ne sont pas soulignés à mesure qu'ils sont prononcés, reportez-vous à la section « Problèmes potentiels liés à la conversion de texte par synthèse vocale » afin d'obtenir des solutions de dépannage.

Problèmes potentiels liés à la conversion de texte par synthèse vocale

Si vous n'entendez pas les mots prononcés lorsque vous testez le système, envisagez les problèmes suivants :
  1. Le volume des haut-parleurs est trop bas ou est coupé. Certains haut-parleurs possèdent des contrôles externes permettant de couper le son et de modifier le volume. Assurez-vous que le volume est suffisamment élevé et que les haut-parleurs ne sont pas muets.
  2. Les haut-parleurs ne sont peut-être pas sélectionnés en tant que périphérique de sortie actuel. Dans l'onglet Synthèse vocale cliquez sur Sortie audio pour vous assurer que les haut-parleurs sont sélectionnés.
  3. Les haut-parleurs ne sont peut-être pas connectés correctement. Pour plus d'informations, consultez la documentation des haut-parleurs. Assurez-vous que la carte son de l'ordinateur est également correctement insérée et installée et que les pilotes corrects sont disponibles. Pour plus d'informations sur le raccordement, reportez-vous à la section « Installer les haut-parleurs ».
  4. Le moteur de conversion de texte par synthèse vocale est peut-être endommagé. Pour vérifier si c'est le cas, utilisez un autre moteur. Consultez la section « Modifier la voix ou le moteur TTS » dans cet article. Si un autre moteur fonctionne correctement, réinstallez le moteur endommagé à partir de la source d'origine. Si aucun moteur ne fonctionne correctement, réinstallez le moteur de reconnaissance vocale à partir de la source d'origine ou du CD.



Références

Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctionnalités vocales dans Windows XP, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
306537 Comment faire pour installer et configurer la reconnaissance vocale dans Windows
306901 Comment faire pour utiliser la reconnaissance vocale dans Windows XP
278927 WD2002 : Partie 1 : Forum Aux Questions concernant la reconnaissance vocale et des caractères manuscrits








Propriétés

Numéro d'article: 306902 - Dernière mise à jour: jeudi 6 juin 2013 - Version: 2.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
Mots-clés : 
kbhowto kbhowtomaster KB306902
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com