CÓMO: Utilizar la Barra de idioma en Windows XP

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 306993 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E306993
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe cómo utilizar la Barra de idioma en Windows XP. La Barra de idioma es una barra de herramientas flotante que aparece automáticamente en el escritorio cuando agrega reconocimiento de escritura a mano, reconocimiento de voz o un Editor de métodos de entrada (IME) como un método de insertar texto.

Puede utilizar la Barra de idioma para cambiar fácilmente entre tareas y para realizar tareas relacionadas con la introducción de texto. Por ejemplo, si está introduciendo texto con un dispositivo de entrada de escritura a mano, utilice los botones de la Barra de idioma para abrir la ventana Writing Pad, desde la que puede insertar en el documento el texto escrito a mano.

Los botones y opciones que aparecen en la Barra de idioma dependen de los servicios de texto que haya instalado, y del programa que esté activo actualmente. Por ejemplo, Microsoft Word 2002 admite reconocimiento de voz, pero el Bloc de notas no lo admite. Si ambos programas están en ejecución, los botones de voz se muestran cuando Word está activo, pero desaparecen cuando se activa el Bloc de notas. Si agrega un segundo idioma o distribución de teclado, puede ver la Barra de idioma desde la barra de tareas.

Puede mover la Barra de idioma a cualquier parte de la pantalla, minimizarla en la barra de tareas o hacerla casi transparente. Si no la utiliza, puede cerrarla. Debe quitar los servicios de texto que no utilice, ya que consumen memoria del equipo y pueden afectar al rendimiento.

Para obtener información adicional acerca cómo usar la voz en Windows XP, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
306537 Instalar y configurar el reconocimiento de voz en Windows XP
E278927 WD2002: Parte 1: Preguntas más frecuentes sobre reconocimiento de voz y de escritura a mano
Para obtener información más detallada acerca de cómo utilizar el reconocimiento de voz de Microsoft, haga clic en Ayuda en la Barra de idioma.

Para obtener la información más actualizada acerca del desarrollo del reconocimiento de voz en Microsoft, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/speech/

Para mostrar la Barra de idioma

Para mostrar la Barra de idioma (con la vista Clásica del Panel de control):
  1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Opciones regionales y de idioma.
  2. En la ficha Idiomas, en Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada, haga clic en Detalles.
  3. En Preferencias, haga clic en Barra de idioma.
  4. Active la casilla de verificación Mostrar la Barra de idioma en el escritorio.
Notas:
  • La Barra de idioma se muestra automáticamente si instala un servicio de texto como escritura a mano, voz o un Editor de métodos de entrada (IME). No obstante, si cierra la Barra de idioma, puede seguir este procedimiento para volver a mostrarla.
  • Si minimizó la Barra de idioma en la barra de tareas, haga clic en el icono Idioma de la barra de tareas y, después, haga clic en Mostrar Barra de idioma.
  • Cuando se muestre la Barra de idioma, puede hacer clic con el botón secundario del mouse (ratón) en ella para ver un menú contextual. Utilice este menú para cambiar la configuración de la Barra de idioma, por ejemplo acoplarla en la barra de tareas o agregar etiquetas de texto.

Para ocultar la Barra de idioma

Para ocultar la Barra de idioma, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la barra Idioma y utilice cualquiera de los métodos siguientes:
  • Haga clic en Minimizar para reducir la Barra de idioma a un icono de la barra de tareas. Esta opción quita la Barra de idioma del escritorio, pero la deja activa y disponible.
  • Haga clic en Cerrar la Barra de idioma para desactivar la Barra de idioma y quitarla del escritorio.
Notas:
  • Para realizar las funciones de la Barra de idioma sin que ésta aparezca en el escritorio, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la Barra de idioma y, después, haga clic en Iconos adicionales en la barra de tareas. Después podrá minimizar la Barra de idioma y hacer clic en los iconos de los servicios de texto, que aparecen en la barra de tareas, para realizar las acciones deseadas.
  • Al cerrar la Barra de idioma no se quita ningún servicio de texto. Si no utiliza servicios como escritura a mano o reconocimiento de voz, debe quitarlos. Los servicios de texto consumen memoria del equipo y pueden afectar al rendimiento.
  • También puede minimizar la Barra de idioma si hace clic en Minimizar en la barra Idioma.
  • No puede cerrar la Barra de idioma si ha instalado un Editor de métodos de entrada (IME).

Para activar o desactivar los servicios de texto

Para activar o desactivar los servicios de texto (con la vista Clásica del Panel de control):
  1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Opciones regionales y de idioma.
  2. En la ficha Idiomas, en Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada, haga clic en Detalles.
  3. En Preferencias, haga clic en Barra de idioma.
  4. Para desactivar los servicios de texto, active la casilla de verificación Desactivar todos los servicios de texto avanzados.
  5. Para activar los servicios de texto, desactive la casilla de verificación.
  6. Haga clic en si se le pide que confirme la selección realizada.
Notas:
  • Utilice este procedimiento para desactivar temporalmente el reconocimiento de escritura a mano, el reconocimiento de voz y algunas características de accesibilidad. Estos servicios pueden afectar al rendimiento y, si no los utiliza en el programa actual, puede desactivarlos temporalmente.
  • Si no utiliza un servicio de texto, debe quitarlo.
  • La desactivación de los servicios de texto no afecta a varios idiomas o teclados que haya agregado en Servicios instalados en el cuadro de diálogo Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada.

Propiedades

Id. de artículo: 306993 - Última revisión: viernes, 14 de septiembre de 2001 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP 64-Bit Edition
Palabras clave: 
kbhowto kbhowtomaster KB306993

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com