HOW TO: Utilizzare la barra della lingua in Windows XP

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 306993 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo è stato precedentemente pubblicato con il codice di riferimento I306993
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

In questo articolo viene descritto come utilizzare la barra della lingua in Windows XP. La barra della lingua è una barra degli strumenti mobile che viene visualizzata sul desktop automaticamente quando si aggiunge riconoscimento grafia, riconoscimento vocale o Input Method Editor (IME) come metodo di inserimento di testo.

È possibile utilizzare la barra della lingua per passare con facilità da un'attività all'altra e per eseguire attività relative all'inserimento di testo. Se ad esempio si inserisce testo con una periferica di input per la grafia, utilizzare i pulsanti sulla barra della lingua per aprire la finestra Writing Pad, dalla quale è possibile inserire testo scritto a mano all'interno del documento.

I pulsanti e le opzioni visualizzate nella barra della lingua dipendono dai servizi di testo installati e dal programma correntemente attivo. Con Microsoft Word 2002 è ad esempio possibile supportare il riconoscimento vocale, ma non con Blocco note. Se entrambi i programmi sono in esecuzione, i pulsanti vocali vengono visualizzati quando Word è attivo, ma scompaiono quando è attivo Blocco note. Aggiungendo un secondo layout di tastiera o di lingua, è possibile visualizzare la barra della lingua dalla barra delle applicazioni.

È possibile spostare la barra della lingua in qualsiasi punto dello schermo, ridurla a icona nella barra delle applicazioni o renderla quasi trasparente. Se la barra non viene utilizzata, è possibile chiuderla. È necessario rimuovere i servizi di testo non utilizzati perché richiedono un'elevata quantità di memoria e possono influenzare le prestazioni.

Per visualizzare la barra della lingua

Per visualizzare la barra della lingua (utilizzando la visualizzazione classica del Pannello di controllo):
  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua.
  2. Nella scheda Lingue in Servizi di testo e lingue di input fare clic sul pulsante Dettagli.
  3. In Preferenze fare clic su Barra della lingua.
  4. Selezionare la casella di controllo Visualizza la barra della lingua sul desktop.
Note:
  • La barra della lingua viene visualizzata automaticamente se si installa un servizio di testo quale riconoscimento grafia, riconoscimento vocale o Input Method Editor (IME). Se si chiude tuttavia la barra della lingua, è possibile utilizzare la procedura descritta per visualizzarla di nuovo.
  • Se la barra della lingua è stata ridotta a icona nella barra delle applicazioni, fare clic sull'icona Lingua sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Visualizza barra della lingua.
  • Una volta visualizzata la barra della lingua, è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra per visualizzare un menu di scelta rapida. Utilizzare tale menu per modificare le impostazioni della barra della lingua, quali quelle relative all'ancoraggio sulla barra delle applicazioni o all'aggiunta di etichette di testo.

Per nascondere la barra della lingua

Per nascondere la barra della lingua, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra Lingua, quindi utilizzare uno dei metodi descritti di seguito:
  • Fare clic su Riduci a icona per ridurre a icona la barra della lingua nella barra delle applicazioni. Questa opzione consente di rimuovere la barra della lingua dal desktop pur mantenendola attiva e disponibile.
  • Fare clic su Chiudi barra della lingua per chiudere la barra della lingua e rimuoverla dal desktop.
Note:
  • Per eseguire le funzioni relative alla barra della lingua senza che questa sia presente sul desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra della lingua, quindi fare clic su Icone aggiuntive sulla barra delle applicazioni. È quindi possibile ridurre a icona la barra della lingua e fare clic sulle icone relative ai servizi di testo sulla barra delle applicazioni per eseguire le attività desiderate.
  • La chiusura della barra della lingua non consente di rimuovere i servizi di testo. Se un servizio quale riconoscimento grafia o riconoscimento vocale non viene utilizzato, si consiglia di rimuoverlo. I servizi di testo richiedono infatti una elevata quantità di memoria e possono influenzare le prestazioni.
  • È inoltre possibile ridurre a icona la barra della lingua facendo clic su Riduci a icona nella barra Lingua.
  • Non è possibile chiudere la barra della lingua se è stato installato Input Method Editor (IME).

Per attivare o disattivare Servizi di testo

Per attivare o disattivare i servizi di testo (utilizzando la visualizzazione classica nel Pannello di controllo):
  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua.
  2. Nella scheda Lingue in Servizi di testo e lingue di input fare clic sul pulsante Dettagli.
  3. In Preferenze fare clic su Barra della lingua.
  4. Per disattivare i servizi di testo, selezionare la casella di controllo Disattiva servizi di testo avanzati.
  5. Per attivare i servizi di testo, deselezionare la casella di controllo.
  6. Se viene chiesto di confermare la selezione, scegliere .
Note:
  • Utilizzare la procedura descritta per disattivare temporaneamente il riconoscimento grafia, il riconoscimento vocale e alcune funzioni di Accesso facilitato. Tali servizi possono infatti influenzare le prestazioni, quindi è possibile disattivarli temporaneamente se non vengono utilizzati dal programma corrente.
  • Se invece un servizio di testo non viene mai utilizzato, si consiglia di rimuoverlo.
  • La disattivazione dei servizi di testo non influenza le lingue o le tastiere aggiunte in Servizi installati nella finestra di dialogo Servizi di testo e lingue di input.
RIFERIMENTI : Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del riconoscimento vocale in Windows XP, fare clic sui numeri degli articoli della Knowledge Base riportati di seguito (gli articoli con prefisso "Q" contengono informazioni in inglese):
306537HOW TO: Installare e configurare il riconoscimento vocale in Windows XP
278927 WD2002: Part 1: Speech and Handwriting Recognition Frequently Asked Questions
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del riconoscimento vocale Microsoft, fare clic sul pulsante ? nella barra della lingua.

Per informazioni aggiornate sugli ultimi sviluppi del riconoscimento vocale in Microsoft, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/speech





Proprietà

Identificativo articolo: 306993 - Ultima modifica: martedì 8 aprile 2003 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
Chiavi: 
kbhowto kbhowtomaster KB306993
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com