MS02-004: Telnet Server je s útok odmítnutí služby

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 307298 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Tento článek byl archivován. Je nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

Je-li chybu přetečení vyrovnávací paměti, která ovlivňuje dva produkty společnosti Microsoft: Služba Telnet v systému Windows 2000 a démon Telnet (telnetd) v Microsoft INTERIX 2.2. Odesláním speciálně poškozený požadavek na serveru Telnet, útočník způsobit některá z obou výsledků. V případě jednodušší to mohl serveru Telnet přestane fungovat. V složitějších případech to mohlo umožnit útočníkovi spustit kód podle své volby na serveru.

Společnost Microsoft důrazně doporučuje používat pouze plně důvěryhodných sítích Telnet. Telnet je by měla použít není v síti Internet; branou firewall podnikové by měla blokovat připojení Telnet. Systému Windows 2000 ani Interix je tak touto chybou zabezpečení ohroženy podmínkách výchozí.

Řešení

Systém Windows 2000

Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro systém Windows 2000. Další informace získáte následujícím článku báze Microsoft Knowledge Base:
260910Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows 2000
Řešení tohoto problému je také součástí opravy hotfix v tomto článku a v systému Windows 2000 Security Rollup Package 1 (SRP1). Další informace o balíčku SRP1 získáte v článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
311401Systém Windows 2000 Security Rollup Package 1 (SRP1), leden 2002
Následující soubory jsou k dispozici ke stažení z webu služby Stažení softwaru:
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
English Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Arabic Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Chinese (Simplified) Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Chinese (Traditional) Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Czech Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Danish Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Dutch Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Finnish Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
French Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
German Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Greek Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Hebrew Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Hungarian Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Italian Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Japanese Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Japanese NEC Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Korean Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Norwegian Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Polish Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Portuguese (Brazilian) Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Portuguese Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Russian Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Spanish Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Swedish Language Version

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Turkish Language Version

Datum vydání: 7. února 2002

Další informace o tom, jak stahovat soubory technické podpory společnosti Microsoft naleznete následující článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Microsoft je prohledáván soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke aktuální antivirový software, která byla k dispozici na datum, kdy byla zaúčtována v souboru. Soubor je uložen na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny tohoto souboru. Anglická verze této opravy má následující atributy souborů nebo novější:
   Date         Time   Version      Size     File name
   -----------------------------------------------------
   24-Sep-2001  14:40  5.0.33668.1  186,128  Tlntsvr.exe
				

Internix 2.2

Má nyní o od společnosti Microsoft k dispozici podporovanou opravu hotfix, která určena pouze k odstranění problému popsaného v tomto článku. Použijte ji pouze v systémech, které jsou podle vašeho názoru ohroženy útokem. Vyhodnoťte fyzickou dostupnost počítače, sítě a připojení k Internetu a další faktory určující míru ohrožení počítače. Viz přidružené Microsoft Security Bulletin určit stupeň rizika. Tato oprava hotfix může být dále testována. Pokud je počítač výrazně ohrožen, doporučujeme použít tuto opravu hotfix ihned.

Chcete-li tento problém vyřešit okamžitě, stáhněte opravu hotfix podle pokynů uvedených dále v tomto článku nebo se obraťte na technickou podporu společnosti Microsoft, kde můžete tuto opravu hotfix získat. Úplný seznam telefonních čísel služeb technické podpory společnosti Microsoft a informace o cenách podpory naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: Ve zvláštních případech poplatky za poskytnutí telefonické podpory účtovány mohou být stornovány, jestliže pracovník technické podpory společnosti Microsoft určí, že konkrétní aktualizace vyřeší váš problém. Výdaje na podporu se obvykle týkají dalších otázek a problémů, které se netýkají této zvláštní opravy. Následující soubor je k dispozici ke stažení z webu služby Stažení softwaru:
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Download In.telnetd now
Datum vydání: 7. února 2002

Další informace o tom, jak stahovat soubory technické podpory společnosti Microsoft naleznete následující článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Microsoft je prohledáván soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke aktuální antivirový software, která byla k dispozici na datum, kdy byla zaúčtována v souboru. Soubor je uložen na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny v souboru.

Anglická verze této opravy má následující atributy souborů nebo novější:
   Version    Size     File name
   ------------------------------
   2.2.428.1  170,856  In.telnetd
				

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že tento problém může určitým způsobem ohrozit zabezpečení v systému Windows 2000 a podsystému Interix 2.2.Tento problém byl poprvé opraven v systému Windows 2000 Service Pack 3.

Další informace

Další informace o této chybě zabezpečení na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-004.mspx
Další informace o získání opravy hotfix pro systém Windows 2000 Datacenter Server získáte v článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
265173Datacenter Program a systém Windows 2000 Datacenter Server
Další informace o instalaci více oprav hotfix s pouze jedním restartováním počítače získáte v článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
296861Instalace více oprav hotfix s jedním restartováním počítače pomocí programu QChain.exe

Vlastnosti

ID článku: 307298 - Poslední aktualizace: 28. února 2014 - Revize: 7.3
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows 2000 Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Server SP2
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP1
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP2
  • Microsoft Windows 2000 Professional SP1
  • Microsoft Windows 2000 Professional SP2
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
  • Microsoft Interix 2.2 Standard Edition
Klíčová slova: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbsecbulletin kbsecdos kbsechack kbsecurity kbsecvulnerability kbwin2000presp3fix kbwin2000sp3fix KB307298 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:307298

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com