I servizi sono ritardati o non si avviano quando è installato il Multilingual User Interface Pack di Windows XP

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 307419 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo è stato precedentemente pubblicato con il codice di riferimento I307419
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sintomi

Quando si effettua l'accesso a un computer che esegue il Multilingual User Interface Pack di Windows XP, è possibile che si verifichi uno dei seguenti sintomi:
  • Possono essere necessari più di cinque minuti per il completamento del processo di accesso.
  • I servizi in esecuzione nel contesto System o Administrator locale non si avviano o si avviano lentamente.
Il problema si verifica in computer nei quali è installato il Multilingual User Interface Pack di Windows XP e che utilizzano lingue nelle quali è tradotto il nome dell'account Administrator. Le versioni localizzate interessate comprendono le seguenti lingue:
  • Finlandese
  • Francese
  • Ungherese
  • Portoghese (brasiliano e iberico)
  • Russo
  • Spagnolo
  • Svedese
Questo problema non si verifica con altre versioni, ad esempio quelle nelle lingue dell'Asia orientale (giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale).

Cause

Quando Userenv.dll carica una stringa del nome nel contesto utente S-1-5-19 o S-1-5-20, ottiene la stringa in lingua inglese poiché l'interfaccia utente è impostata sulla lingua inglese per tali account. In seguito, quando viene richiamata la funzione GetUserNameEx, restituirà una stringa del nome tradotta se la lingua dell'interfaccia utente predefinita viene impostata su una lingua diversa dall'inglese. Il confronto dei nomi avrà pertanto esito negativo.

Risoluzione

Per risolvere il problema, procurarsi l'ultimo Service Pack per Windows XP. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
322389 How to Obtain the Latest Windows XP Service Pack
La versione in lingua inglese di questa correzione ha gli attributi di file elencati nella tabella seguente (o successivi). Date e ore elencate di seguito sono espresse in formato UTC. Quando si visualizzano le informazioni sul file, l'ora viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra l'ora UTC e quella locale, utilizzare la scheda Fuso orario dello strumento Data e ora del Pannello di controllo.
   Data         Ora    Versione     Dimensione  Nome file  Livello Service Pack
   ----------------------------------------------------------------------------
   11-Set-2001  16.39  5.1.2600.11  120.320     Intl.cpl   nessuno

Status

Microsoft ha confermato che questo problema si verifica con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a..." di questo articolo. Questo problema è stato corretto per la prima volta nel Service Pack 1 per Windows XP.

Proprietà

Identificativo articolo: 307419 - Ultima modifica: venerdì 31 marzo 2006 - Revisione: 3.1
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Chiavi: 
kbqfe kbhotfixserver kbbug kbfix kbshell kbwinxpsp1fix KB307419
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com