บทความนี้อธิบายถึงวิธีการกู้คืนระบบใน Windows XP
ที่ไม่เริ่มทำงานเนื่องจากความเสียหายในรีจิสทรี ขั้นตอนนี้ไม่
ไม่ได้รับประกันเรื่องการกู้คืนแบบเต็มของระบบไปยังสถานะก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม คุณ
ควรจะสามารถกู้คืนข้อมูลเมื่อคุณใช้ขั้นตอนนี้
คำเตือน ไม่ต้องใช้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในบทความนี้หาก
คอมพิวเตอร์ของคุณมีระบบปฏิบัติการติดตั้ง OEM กลุ่มของระบบบนเว็บไซต์ของ OEM
การติดตั้งสร้างรหัสผ่านและบัญชีผู้ใช้ที่ไม่มีอยู่
ก่อนหน้านี้ ถ้าคุณใช้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในบทความนี้ คุณอาจ
ไม่สามารถเข้าสู่ระบบกลับเข้าไปในคอนโซลการกู้คืนเพื่อคืนค่าเดิม
กลุ่มรีจิสทรี
คุณสามารถซ่อมแซมรีจิสทรีที่เสียหายใน Windows XP
แฟ้มรีจิสทรีที่เสียหายอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันมากมาย ดู
ฐานความรู้ของ Microsoft สำหรับบทความต่าง ๆ เกี่ยวกับข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้อง
การตัดสินค้าจากคลังของรีจิสทรี
บทความนี้อนุมานว่าการกู้คืนโดยทั่วไป
วิธีการล้มเหลว และการเข้าถึงระบบไม่พร้อมใช้งานยกเว้น โดยใช้
คอนโซลการกู้คืน ถ้ามีการสำรองข้อมูลการกู้คืนระบบโดยอัตโนมัติ (ASR)
วิธีที่คุณต้องการกู้คืน Microsoft ขอแนะนำให้ คุณใช้การกำหนด
สำรองข้อมูลก่อนที่คุณลองขั้นตอนที่อธิบายไว้ในบทความนี้
หมายเหตุ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแทนทั้งหมดห้าของกลุ่มรีจิสทรี ถ้าคุณเท่านั้น
แทนเป็นกลุ่มเดียวหรือสอง นี้อาจทำให้เกิดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากซอฟต์แวร์
และฮาร์ดแวร์อาจมีการตั้งค่าได้ในหลายแห่งในรีจิสทรี
เมื่อคุณพยายามที่จะเริ่มต้น หรือเริ่มการทำงานของคุณใช้ Windows XP
คอมพิวเตอร์ คุณอาจได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้:
ไม่สามารถเริ่ม Windows XP ได้เนื่องจากมีแฟ้มต่อไปนี้
ขาดหายไป หรือเสียหาย: \WINDOWS\SYSTEM32\CONFIG\SYSTEM
ไม่สามารถเริ่ม Windows XP ได้เนื่องจากแฟ้มต่อไปนี้สูญหายไป
หรือเสียหาย: \WINDOWS\SYSTEM32\CONFIG\SOFTWARE
หยุด: c0000218 {รีจิสทรีแฟ้มล้ม} รีจิสทรีไม่สามารถโหลดไฮฟ์
(แฟ้ม): \SystemRoot\System32\Config\SOFTWARE หรือล็อก หรือแบบอื่น
ข้อผิดพลาดระบบ: ุ
เมื่อคุณพยายามปรับปรุงรหัสผ่าน
สถานะการส่งคืนสินค้าที่บ่งชี้ว่า ค่าที่ระบุเป็นรหัสผ่านปัจจุบันไม่
แก้ไข
การกู้คืนรีจิสทรีที่เสียหายที่ป้องกันไม่ให้ Windows XP เริ่มทำงาน
ขั้นตอนนี้นั้นบท
อธิบายใช้คอนโซลการกู้คืนข้อมูลและการคืนค่าระบบ บทความนี้ยังมีรายการทั้งหมด
ขั้นตอนที่จำเป็นต้องใช้ในใบสั่งที่ระบุเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการทั้งหมด
ทำให้เสร็จสมบูรณ์ เมื่อคุณเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้ ระบบกลับไปยังสถานะมาก
ใกล้กับสถานะก่อนที่ปัญหาจะเกิดขึ้น ถ้าคุณได้เคย NTBackup
และเสร็จสมบูรณ์แล้วองค์ประกอบของระบบสำรองข้อมูล คุณไม่จำเป็นต้องทำตามขั้นตอน
ในส่วนที่สองและสาม คุณสามารถไปส่วนสี่
ส่วนหนึ่ง
ในส่วนหนึ่ง คุณเริ่ม Recovery Console สร้างแบบชั่วคราว
ลบโฟลเดอร์ สำรองแฟ้มรีจิสทรีที่มีอยู่ไปยังตำแหน่งใหม่ การ
แฟ้มรีจิสทรีในที่ตั้งที่มีอยู่แล้ว แล้ว คัดลอกแฟ้มรีจิสทรี
จากโฟลเดอร์ repair ไปยังโฟลเดอร์ System32\Config เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ขั้นตอนนี้ รีจิสทรีที่มีสร้างที่คุณสามารถใช้เพื่อเริ่มการทำงานของ Windows XP
รีจิสทรีนี้ถูกสร้างขึ้น และบันทึกไว้ในระหว่างการตั้งค่าเริ่มต้นของ Windows XP
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่าที่เกิดขึ้นหลังจากที่ถูกโปรแกรมติดตั้ง
เสร็จสิ้นการสูญหาย
ส่วนสมบูรณ์หนึ่ง ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ใส่ดิสก์เริ่มต้นระบบ Windows XP ลงในฟลอปปีดิสก์
ไดรฟ์ หรือใส่ซีดีรอม Windows XP ลงในไดรฟ์ซีดีรอม และเริ่มการทำงานแล้ว
คอมพิวเตอร์
คลิกเพื่อเลือกตัวเลือกที่จำเป็นต้องเริ่มการทำงาน
คอมพิวเตอร์จากซีดีรอมไดรฟ์ถ้าคุณได้รับพร้อมท์ให้ทำเช่นนั้น - เมื่อปรากฏหน้าจอ "ยินดีต้อนรับสู่การติดตั้ง" ให้กด R เพื่อ
เริ่ม Recovery Console
- ถ้าคุณมีคอมพิวเตอร์แบบดูอัลบูต หรือมัลติบูต
การติดตั้งที่คุณต้องการเข้าถึงจากคอนโซลการกู้คืน
- เมื่อคุณได้รับพร้อมท์ให้ทำเช่นนั้น ผู้ดูแลพิมพ์
รหัสผ่าน ถ้ารหัสผ่านของผู้ดูแลว่างเปล่า เพียงแค่กด ENTER
- ที่พรอมต์คำสั่งของ Recovery Console พิมพ์ต่อไปนี้
บรรทัด กด ENTER หลังจากพิมพ์แต่ละบรรทัด:
md tmp
คัดลอก c:\windows\system32\config\system c:\windows\tmp\system.bak
คัดลอก c:\windows\system32\config\software c:\windows\tmp\software.bak
คัดลอก c:\windows\system32\config\sam c:\windows\tmp\sam.bak
คัดลอก c:\windows\system32\config\security c:\windows\tmp\security.bak
คัดลอก c:\windows\system32\config\default c:\windows\tmp\default.bak
ลบ c:\windows\system32\config\system
ลบ c:\windows\system32\config\software
ลบ c:\windows\system32\config\sam
ลบ c:\windows\system32\config\security
ลบ c:\windows\system32\config\default
คัดลอก c:\windows\repair\system c:\windows\system32\config\system
คัดลอก c:\windows\repair\software c:\windows\system32\config\software
คัดลอก c:\windows\repair\sam c:\windows\system32\config\sam
คัดลอก c:\windows\repair\security c:\windows\system32\config\security
คัดลอก c:\windows\repair\default c:\windows\system32\config\default
- ชนิด จบการทำงาน เมื่อต้องการปิดการใช้งาน Recovery Console
คอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มการทำงาน
หมายเหตุ กระบวนงานนี้ถือว่า มีการติดตั้ง Windows XP ไปยัง
โฟลเดอร์ C:\Windows ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลง C:\Windows ให้เหมาะสม
windows_folder ถ้ามีความแตกต่างกัน
ตำแหน่งที่ตั้ง
ถ้าคุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น การบันทึกเวลา คุณ
สามารถคัดลอกข้อความในขั้นตอนที่ 5 และสร้างแฟ้มข้อความที่เรียกว่า
"Regcopy1.txt" (ตัวอย่าง) เมื่อต้องใช้แฟ้มนี้ ให้เรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้
เมื่อคุณเริ่มในคอนโซลการกู้คืน:
ชุด regcopy1.txt
ด้วยคำสั่ง
ชุดงานในคอนโซลการกู้คืน คุณสามารถประมวลผลคำสั่งทั้งหมดใน
แฟ้มข้อความตามลำดับ เมื่อคุณใช้คำสั่ง
ชุดงานคุณไม่ต้องพิมพ์คำสั่งต่าง ๆ ได้ด้วยตนเอง
ส่วนที่สอง
เมื่อต้องการตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ คุณต้องเป็น
เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ หรือผู้ดูแล (ผู้ใช้ที่มีการ
บัญชีในกลุ่ม Administrators) ถ้าคุณกำลังใช้ Windows XP Home Edition
คุณสามารถเข้าสู่ระบบเป็นผู้ดูแล ถ้าคุณเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแล
คุณต้องเริ่มต้น Windows XP Home Edition ในเซฟโหมด เมื่อต้องการเริ่มการทำงานของ Windows
คอมพิวเตอร์ XP Home Edition ในเซฟโหมด ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้
หมายเหตุ พิมพ์คำแนะนำเหล่านี้ก่อนที่คุณดำเนินการต่อไป คุณไม่สามารถดูได้
คำแนะนำเหล่านี้หลังจากที่คุณเริ่มต้นคอมพิวเตอร์ในเซฟโหมด ถ้าคุณใช้การ
ระบบแฟ้ม NTFS ยังพิมพ์คำแนะนำจากบทความฐานความรู้
KB309531 ขั้นตอนที่ 7 ประกอบด้วยการอ้างอิงถึงบทความ
- คลิกเริ่มต้นคลิกปิด(หรือคลิกปิดคอมพิวเตอร์), คลิกเริ่มการทำงานและจากนั้นคลิกตกลง(หรือคลิกเริ่มใหม่)
- กดแป้น F8
บนคอมพิวเตอร์ที่เป็น
การกำหนดค่าให้เริ่มการทำงานกับระบบปฏิบัติการหลาย คุณสามารถกดปุ่ม F8 เมื่อคุณ
ดูเมนูเริ่มต้นระบบ - ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือกเซฟโหมดที่เหมาะสม
ตัวเลือก จากนั้น กด ENTER
- ถ้าคุณมีระบบดูอัลบูต หรือมัลติบูต
แป้นลูกศรเพื่อเลือกการติดตั้งที่คุณต้องการเข้าถึง จากนั้น กด
ป้อน
ในส่วนที่สอง คุณคัดลอกแฟ้มรีจิสทรีจากการสำรองข้อมูลไว้ขึ้น
ตำแหน่งที่ตั้ง โดยใช้การคืนค่าระบบ โฟลเดอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานในการกู้คืน
ของคอนโซล และโดยทั่วไปจะไม่สามารถมองเห็นได้ในระหว่างการใช้งานทั่วไป ก่อนที่คุณเริ่มการทำงาน
ขั้นตอนนี้ คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าต่าง ๆ เพื่อให้สามารถมองเห็นได้ในโฟลเดอร์:
- เริ่ม Windows Explorer
- บนเมนูเครื่องมือคลิกตัวเลือกโฟลเดอร์
- คลิกแท็บมุมมอง
- ภายใต้ ซ่อนแฟ้มและโฟลเดอร์คลิกไป
เลือก แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้และโฟลเดอร์แล้ว คลิกยกเลิกเลือก
ที่ ซ่อน (แนะนำ) แฟ้มระบบปฏิบัติการที่มีป้องกัน ตรวจสอบ
กล่อง
- คลิก Yes เมื่อกล่องโต้ตอบการกล่องที่
ยืนยันว่า คุณต้องการแสดงแฟ้มเหล่านี้ปรากฏขึ้น
- คลิกสองครั้งที่ไดรฟ์ที่คุณติดตั้ง Windows XP
แสดงรายการโฟลเดอร์ ถ้าจำเป็นต้องคลิกถูกต้อง
ไดรฟ์
- เปิดโฟลเดอร์มูลของไดรฟ์ข้อมูลระบบ โฟลเดอร์นี้อยู่
ไม่พร้อมใช้งาน และปรากฏเป็นสีจางเนื่องจากมีการตั้งค่าเป็นแบบ super-ซ่อน
โฟลเดอร์
หมายเหตุ โฟลเดอร์นี้ประกอบด้วยโฟลเดอร์ _restore {GUID } อย่าง น้อยหนึ่งเช่น
"_restore {87BD3667-3246-476B-923F-F86E30B3E7F8 }"
หมายเหตุ คุณอาจได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้: ข้อมูลระดับเสียง C:\System ไม่สามารถเข้าถึง เข้าถึงถูกปฏิเสธ
ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ ให้ดูความรู้ของ Microsoft ต่อไปนี้
บทความพื้นฐานการเข้าถึงโฟลเดอร์นี้ และดำเนินการต่อไปนี้
ขั้นตอน:309531
(http://support.microsoft.com/kb/309531/
)
วิธีการเข้าสู่ระบบ
โฟลเดอร์ข้อมูลเสียง
- เปิดโฟลเดอร์ที่ถูกสร้างขึ้นในเวลาปัจจุบัน คุณ
อาจต้องคลิกรายละเอียดบนเมนูมุมมองเห็นเมื่อโฟลเดอร์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้น อาจมีหนึ่ง หรือ
เริ่มต้น ด้วย "จุดคืนค่าโฟลเดอร์ที่เพิ่มเติมx ภายใต้โฟลเดอร์นี้
จุดคืนค่าได้
- เปิดโฟลเดอร์เหล่านี้เพื่อค้นหาตำแหน่งของ snapshot ของโฟลเดอร์ย่อย
เส้นทางต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของเส้นทางโฟลเดอร์ไปยัง snapshot ของโฟลเดอร์:
\RP1\Snapshot Information\_restore Volume {D86480E3-73EF-47BC-A0EB-A81BE6EE3ED8 } C:\System
- จากโฟลเดอร์ Snapshot คัดลอกแฟ้มต่อไปนี้เมื่อต้องการ
โฟลเดอร์ C:\Windows\Tmp:
- _REGISTRY_USER_ค่าเริ่มต้น
- _REGISTRY_MACHINE_SECURITY
- _REGISTRY_MACHINE_SOFTWARE
- _REGISTRY_MACHINE_SYSTEM
- _REGISTRY_MACHINE_SAM
- เปลี่ยนชื่อแฟ้มในโฟลเดอร์ C:\Windows\Tmp เป็นดังนี้:
- เปลี่ยนชื่อ _REGISTRY_USER_เริ่มต้นให้เป็นค่าเริ่มต้น
- เปลี่ยนชื่อ _REGISTRY_MACHINE_SECURITY ไป
ความปลอดภัย
- เปลี่ยนชื่อ _REGISTRY_MACHINE_SOFTWARE ไป
ซอฟต์แวร์
- เปลี่ยนชื่อ _REGISTRY_MACHINE_SYSTEM ไปยังระบบ
- เปลี่ยนชื่อ _REGISTRY_MACHINE_SAM SAM
แฟ้มเหล่านี้จะสำรองข้อมูลไว้สำรองแฟ้มรีจิสทรีจากระบบ
การคืนค่า เนื่องจากคุณใช้แฟ้มรีจิสทรีที่โปรแกรมติดตั้งสร้าง
รีจิสทรีนี้ไม่ทราบว่า สิ่งเหล่านี้จุดคืนค่ามีอยู่ และพร้อมใช้งาน
สร้างโฟลเดอร์ใหม่ ด้วย GUID ใหม่ภายใต้มูลของไดรฟ์ข้อมูลระบบและ
สร้างจุดคืนค่าที่มีสำเนาของแฟ้มรีจิสทรีได้
คัดลอกระหว่างส่วนหนึ่ง ดัง นั้นจะต้องไม่ใช้ล่าสุด
โฟลเดอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีการประทับเวลาบนโฟลเดอร์เหมือนกับปัจจุบัน
เวลา
ไม่ทราบก่อนหน้านี้การตั้งค่าคอนฟิกระบบปัจจุบัน
จุดคืนค่า คุณต้องมีสำเนาก่อนหน้าของรีจิสทรีจากก่อนหน้านี้
คืนค่าจุดเพื่อทำให้จุดคืนค่าที่ก่อนหน้านี้พร้อมใช้งานอีกครั้ง
แฟ้มรีจิสทรีที่ถูกคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ Tmp ในโฟลเดอร์ C:\Windows
ย้ายเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่า แฟ้มพร้อมใช้งานภายใต้คอนโซลการกู้คืน คุณ
ต้องใช้แฟ้มเหล่านี้เมื่อต้องการแทนแฟ้มรีจิสทรีที่อยู่ในนั้น
โฟลเดอร์ C:\Windows\System32\Config โดยค่าเริ่มต้น คอนโซลการกู้คืนถูกจำกัด
โฟลเดอร์การเข้าถึง และไม่สามารถคัดลอกแฟ้มจากโฟลเดอร์ไดรฟ์ข้อมูลระบบ
หมายเหตุ ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วนนี้สมมติว่า คุณเป็น
การทำงานคอมพิวเตอร์ของคุณ ด้วยระบบแฟ้ม FAT32สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึง
ข้อมูลโฟลเดอร์ของไดรฟ์ข้อมูลระบบแฟ้ม NTFS
ระบบ ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
309531
(http://support.microsoft.com/kb/309531/
)
วิธีการเข้าสู่ระบบ
โฟลเดอร์ข้อมูลเสียง
ช่วงที่ 3
ในส่วนที่สาม ลบแฟ้มรีจิสทรีที่มีอยู่แล้ว แล้ว
การคัดลอกแฟ้มรีจิสทรีการคืนค่าระบบไป C:\Windows\System32\Config
โฟลเดอร์:
- เริ่มการทำงาน
คอนโซลการกู้คืน
- ที่พรอมต์คำสั่ง พิมพ์บรรทัดต่อไปนี้ การกด
ใส่หลังจากคุณพิมพ์แต่ละบรรทัด:
del c:\windows\system32\config\sam
del c:\windows\system32\config\security
del c:\windows\system32\config\software
del c:\windows\system32\config\default
del c:\windows\system32\config\system
คัดลอก c:\windows\tmp\software c:\windows\system32\config\software
คัดลอก c:\windows\tmp\system c:\windows\system32\config\system
คัดลอก c:\windows\tmp\sam c:\windows\system32\config\sam
คัดลอก c:\windows\tmp\security c:\windows\system32\config\security
คัดลอก c:\windows\tmp\default c:\windows\system32\config\default
หมายเหตุ บรรทัดคำสั่งเหล่านี้บางอย่างอาจห่อสำหรับ
อ่าน - ชนิด จบการทำงาน เมื่อต้องการปิดการใช้งาน Recovery Console
คอมพิวเตอร์ของคุณเริ่มระบบใหม่
หมายเหตุ กระบวนงานนี้ถือว่า มีการติดตั้ง Windows XP ไปยัง
โฟลเดอร์ C:\Windows ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลง C:\Windows ให้เหมาะสม
windows_folder ถ้ามีความแตกต่างกัน
ตำแหน่งที่ตั้ง
ถ้าคุณสามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น การบันทึกเวลา คุณ
สามารถคัดลอกข้อความในขั้นตอนที่สอง และสร้างแฟ้มข้อความที่เรียกว่า
"Regcopy2.txt" (ตัวอย่าง) เมื่อต้องใช้แฟ้มนี้ ให้เรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้
เมื่อคุณเริ่มในคอนโซลการกู้คืน:
ชุด regcopy2.txt
สี่ส่วน
- คลิกเริ่มการทำงานและจากนั้น คลิกโปรแกรมทั้งหมด
- คลิกเบ็ดเตล็ดและจากนั้น คลิกเครื่องมือสำหรับระบบ
- คลิกการคืนค่าระบบและจากนั้น คลิก คืนค่าไปก่อนหน้านี้
RestorePoint.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้การกู้คืน
คอนโซล คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
307654
(http://support.microsoft.com/kb/307654/
)
วิธีการติดตั้ง และใช้คอนโซลการกู้คืนใน Windows XP
216417
(http://support.microsoft.com/kb/216417/
)
วิธีการติดตั้งคอนโซลการกู้คืนของ Windows
240831
(http://support.microsoft.com/kb/240831/
)
วิธีการคัดลอกแฟ้มจากคอนโซลการกู้คืนข้อมูลไปยังสื่อแบบถอดได้
314058
(http://support.microsoft.com/kb/314058/
)
คำอธิบายของ Windows XP Recovery Console
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคืนค่าระบบ คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
306084
(http://support.microsoft.com/kb/306084/
)
วิธีการคืนค่าระบบปฏิบัติการไปเป็นสภาวะก่อนหน้าใน Windows XP
261716
(http://support.microsoft.com/kb/261716/
)
การคืนค่าระบบลบแฟ้มในระหว่างกระบวนการคืนค่า
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสามอาจทำให้เกิดความเสียหายของรีจิสทรีและวิธีการแยกนั้น ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
822705
(http://support.microsoft.com/kb/822705/
)
ขั้นตอนสำหรับผู้ใช้ขั้นสูงในการแก้ไขปัญหาของรีจิสทรี
หมายเลขบทความ (Article ID): 307545 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 6 มิถุนายน 2556 - Revision: 9.1
ใช้กับ
- Microsoft Windows XP Home Edition
- Microsoft Windows XP Professional Edition
- Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
- Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
| kbenv kbinfo kbmt KB307545 KbMtth |
แปลโดยคอมพิวเตอร์ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:
307545
(http://support.microsoft.com/kb/307545/en-us/
)