OFFXP: Descrição geral da actualização da activação do Office XP: 4 de Outubro de 2001

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 307741 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT307741
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft publicou uma actualização para o Microsoft Office XP. Esta actualização fornece as mais recentes melhorias em termos de identificação de hardware destinadas à versão do Office XP em questão, impedindo a reactivação desnecessária da cópia do Office XP. Esta actualização faz parte do esforço continuado da Microsoft no sentido de fornecer as mais recentes actualizações dos produtos aos respectivos clientes.

Este artigo explica como transferir e instalar a actualização da activação do Office XP: 4 de Outubro de 2001.

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

Actualização do cliente

Se tiver instalado o Office XP a partir de um CD-ROM, siga estes passos para transferir e instalar a actualização do cliente:
  1. No Web browser, navegue para o seguinte Web site da Microsoft:
    http://office.microsoft.com/portugal/downloads/2002/oxp1001.aspx
  2. Clique em Transferir agora, clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK.
  3. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Oxp1001.exe na pasta seleccionada.
  4. No Explorador do Windows, faça duplo clique em Oxp1001.exe.
  5. Quando lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Introduza o CD-ROM do Office XP na unidade de CD-ROM ou DVD-ROM do computador quando tal lhe for solicitado e, em seguida, clique em OK.
  8. Quando receber uma mensagem indicando que a actualização foi aplicada com êxito, clique em OK.
NOTA: Depois de instalar a actualização pública, não a poderá desinstalar.

Actualização administrativa

Se instalou o Office XP a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor tem de actualizar essa localização com a actualização administrativa pública e, em seguida, implementá-la no computador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:
  1. Quando clicar na hiperligação que se segue, será apresentada a caixa de diálogo Transferência de ficheiros. Clique em Guardar para transferir o ficheiro da actualização para o computador:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/oxp1001/1/w98nt42kme/en-us/oxp1001a.exe
  2. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro Oxp1001a.exe.
  3. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  4. Na caixa Escreva aqui a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos , escreva C:\Oxp1001a e, em seguida, clique em OK.
  5. Clique em Sim quando lhe for pedido para criar a pasta.
  6. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a caminho_admin\ficheiro_MSI /p C:\Oxp1001a\shared_admin.msp SHORTFILENAMES=1
    em que caminho_admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e em que ficheiro_MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi).
  7. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i caminho_admin\ficheiro_MSI REINSTALL=ProductFiles REINSTALLMODE=vomus
    em que caminho_admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e em que ficheiro_MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi). NOTA: Todas as funcionalidades existentes a seguir à propriedade REINSTALL são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e efectuar a implementação nas estações de trabalho cliente, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
301348 OFFXP: How to Install a Public Update to Administrative Installations
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa pública.

Alternativamente, navegue para o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/auxp104.htm

Como determinar se a actualização pública está instalada

A actualização substitui o ficheiro Mso.dll. As propriedades do ficheiro Mso.dll foram actualizadas de modo a apresentar a versão 10.0.3131.0. O ficheiro Mso.dll actualizado tem um tamanho de 9.996.616 bytes.

Problemas corrigidos pela actualização

Esta actualização corrige o problema descrito no seguinte artigo da Knowledge Base:

304226 OFFXP: Reactivation Message When You Start a Program from Enterprise Edition
Para além disso, foram corrigidos os seguintes problemas:

Idioma lituano: A sequência de ordenação é diferente da do Excel 2000:

Os programas do Office ordenam incorrectamente o carácter "y" antes do "z" no idioma lituano. No idioma lituano, o "y" segue-se ao "i", excepto quando a letra existente depois do "y" é ordenada antes da letra existente depois do "i"; neste caso, o "y" precede o "i". Por exemplo, a lista que se segue encontra-se na ordem correcta:
ia
ya
ie
yo
ip
Erro nas tabelas dinâmicas com as definições regionais húngaras:

Quando clica em Concluir no Assistente de tabelas dinâmicas, o Microsoft Excel será inesperadamente encerrado se as definições regionais estiverem definidas como Húngaro e estiver a ser utilizada a sequência de ordenação predefinida. Este comportamento está relacionado com a sequência de ordenação húngara para caracteres compostos e acentuados.

Programas ODMA não compatíveis tentam chamar caixas de diálogo ODMA:

Apesar de alguns programas do Office XP não serem compatíveis com a API ODMA (Open Document Management), quando tenta guardar ficheiros num computador com um sistema de gestão de documentos, estes programas podem utilizar a caixa de diálogos Guardar como do sistema de gestão de documentos em vez da caixa de diálogo Guardar como padrão do Office.

Propriedades

Artigo: 307741 - Última revisão: 24 de fevereiro de 2014 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP (programa de configuração)
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbinfo kbgrpmose kbdta KB307741

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com