로그인

Select the product you need help with

Office XP 서비스 팩 1에 대한 설명

이 문서는 이전에 다음 ID로 출판되었음: KR307843

Microsoft Office XP 서비스 팩 1(SP-1)은 Office XP에 대한 최신 업데이트를 제공합니다. Office SP-1에는 보안 강화 기능과 안정성 및 성능 향상 기능이 포함되어 있습니다. Office XP SP-1에 포함된 일부 수정 프로그램은 이전에 개별 업데이트로 릴리스되었습니다. 이 서비스 팩은 업데이트를 하나의 패키지로 통합하였으며 Office XP 프로그램의 안정성과 성능을 개선하도록 설계된 다양한 변경 사항을 포함하고 있습니다.

이 문서에서는 Office XP SP-1을 다운로드하고 설치하는 방법을 설명합니다.

위로 가기 | 피드백 보내기

추가 정보

Office XP SP-1을 다운로드하고 설치하는 방법

클라이언트 업데이트

Office XP를 CD-ROM에서 설치한 경우 다음과 같은 두 가지 옵션이 있습니다.

Office 제품 업데이트 웹 사이트를 사용하여 서비스 팩 1을 포함한 모든 최신 업데이트를 자동으로 설치합니다.

또는
아래에서 설명하는 단계에 따라 서비스 팩 1만 설치합니다.

두 옵션 모두 설치 과정에서 사용할 수 있는 Office XP CD-ROM이 있어야 합니다.

Office 제품 업데이트

Office 제품 업데이트 웹 사이트에서 사용자 컴퓨터에 설치해야 하는 필수 업데이트를 검색하려면 다음 링크를 누르십시오.

http://office.microsoft.com/en-us/downloads/maincatalog.aspx

(http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx)

검색이 완료되면 권장 업데이트 목록이 표시됩니다. 설치 시작을 눌러 과정을 완료합니다.

서비스 팩 1만 설치

SP-1 클라이언트 업데이트만 다운로드하고 설치하려면 다음 단계를 수행하십시오.

다음 Microsoft 웹 사이트를 방문합니다.
http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Oxpsp1/2002/W98NT42KMeXP/KO/Oxpsp1.exe
(http://download.microsoft.com/download/officexpprof/oxpsp1/2002/w98nt42kmexp/ko/oxpsp1.exe)
저장을 눌러 선택한 폴더에 Oxpsp1.exe 파일을 저장합니다.
Windows 탐색기에서 Oxpsp1.exe를 두 번 누릅니다.
업데이트를 설치할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 예를 누릅니다.
사용권 계약에 동의하면 예를 누릅니다.
Office XP CD를 넣으라는 메시지가 나타나면 CD를 삽입하고 확인을 누릅니다.
성공적으로 설치되었다는 메시지가 나타나면 확인을 누릅니다.

참고: 공용 업데이트는 설치한 후 제거할 수 없습니다. SP-1을 설치하기 전의 상태로 돌아가려면 모든 Office XP를 제거한 다음 원본 CD에서 다시 설치해야 합니다.

관리자 업데이트

이 문서의 시작 부분에 나열된 제품을 서버에서 설치한 경우 서버 관리자는 관리자 공용 업데이트로 서버 위치를 업데이트하고 해당 업데이트를 사용자 컴퓨터에 배포해야 합니다.

서버 관리자는 다음과 같이 관리자 업데이트를 다운로드해야 합니다.

다음 Microsoft 웹 사이트를 방문합니다.
http://download.microsoft.com/download/OfficeXPProf/Oxpsp1/2002/W98NT42KMeXP/KO/Oxpsp1a.exe
(http://download.microsoft.com/download/officexpprof/oxpsp1/2002/w98nt42kmexp/ko/oxpsp1a.exe)
파일을 바탕 화면으로 다운로드합니다.
Windows 탐색기에서 oxpsp1a.exe 파일을 두 번 누릅니다.
사용권 계약에 동의하면 예를 누릅니다.
압축이 풀린 파일을 저장할 위치를 입력하십시오. 상자에 C:\oxpsp1a를 입력한 다음 확인을 누릅니다.
폴더를 만들 것인지 물으면 예를 누릅니다.
관리자 설치를 업데이트하는 절차에 대해 잘 알고 있다면 시작을 누른 다음 실행을 누릅니다. 열기 상자에 다음 명령을 입력합니다.
msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\adminUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=1
. 여기서 Admin Path는 Office XP의 관리자 설치 지점 경로(예: c:\OfficeXP)입니다.

또한 MSI File은 Office XP 제품의 MSI 데이터베이스 패키지(예: ProPlus.msi)입니다.

MSP File은 공용 관리자 설치 업데이트의 이름입니다. 참고: 앞에 나와 있는 명령줄의 끝에 /qb+를 추가하면 Office XP 관리자 설치 대화 상자와 최종 사용자 사용권 계약 대화 상자가 나타나지 않게 할 수 있습니다.
업데이트를 클라이언트 워크스테이션에 배포하려면 시작을 누른 다음 실행을 누릅니다. 열기 상자에 다음 명령을 입력합니다.
msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomus
여기서 Admin Path는 Office XP의 관리자 설치 지점 경로(예:C\OfficeXP)입니다.

또한 MSI File은 Office XP 제품의 MSI 데이터베이스 패키지(예: ProPlus.msi)입니다.

Feature List는 업데이트를 위해 다시 설치해야 하는 기능 이름 목록(대/소문자 구분)입니다. 모든 기능을 설치하려면 REINSTALL=ALL을 사용하십시오.

관리자 설치를 업데이트하고 클라이언트 워크스테이션에 배포하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.

301348

(http://support.microsoft.com/kb/301348/ )

HOWTO: Office XP의 관리자 설치에 공용 업데이트 설치

이 문서에는 관리자 공용 업데이트를 설치하는 데 대한 일반적인 지침이 들어 있습니다.

또는 Microsoft Office XP Resource Kit의 다음 문서를 참조할 수도 있습니다.

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/exc1003a.htm

(http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsp1.htm)

(영문)

Setup.ini 버전이 업데이트되지 않는다

관리자 설치의 Files\Setup 폴더에 있는 Setup.ini 파일에는 제품 버전 정보가 들어 있는 [Product] 섹션이 포함되어 있습니다. 이 버전 정보는 관리자 설치에 SP-1을 적용한 후에 업데이트되지 않습니다. 이것은 이전 버전의 Office 업데이트와 다릅니다.

설치 시 컴퓨터 다시 시작

다음 조건에서 Office XP SP-1을 설치하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.

Microsoft Windows 2000을 실행 중이고 최신 버전의 Windows Installer가 없는 경우. 컴퓨터가 다시 시작되지 않도록 하려면 Windows Installer 2.0으로 업그레이드합니다. 자세한 내용은 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F)
(영문)
Office 도구 모음을 실행 중인 경우. 컴퓨터가 다시 시작되지 않도록 하려면 업데이트를 적용하기 전에 Office 도구 모음을 종료합니다.
Microsoft의 SharePoint Team Services가 설치된 경우. 컴퓨터가 다시 시작되지 않도록 하려면 업데이트를 적용하기 전에 SharePoint Team Services를 종료합니다.

SP-1이 Office CD-ROM이나 네트워크 설치 위치를 요구한다

Office 설치의 무결성을 위해 설치 마법사가 설치 과정 동안 Office 제품 CD나 네트워크 설치 위치에 대한 액세스를 요구할 수도 있습니다.

Office XP Multilingual User Interface Pack

Office XP Multilingual User Interface Pack을 사용 중인 경우 전체 Office XP SP-1 기능을 사용하려면 다음 업데이트가 필요합니다.

Office XP 업데이트: 서비스 팩 1(SP-1)
Office XP 업데이트: Office XP Multilingual User Interface Pack용 서비스 팩 1(SP-1)

Office XP 업데이트: Office XP Multilingual User Interface Pack용 서비스 팩 1(SP-1)을 다운로드하려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.

http://office.microsoft.com/korea/downloads/2002/lpksp1.aspx

(http://office.microsoft.com/korea/downloads/2002/lpksp1.aspx)

서비스 팩 1의 설치 여부 확인 방법

Office XP SP-1에는 다음 파일의 업데이트된 버전이 들어 있습니다.

표 축소표 확대

Blnmgr.dll	Blnmgrps.dll	Cfgwiz.exe
Contab32.dll	Emablt32.dll	Emsabp32.dll
Emsmdb32.dll	EmSui32.dll	Eurotool.xla
Excel.exe	Exsec32.dll	Fontschm.ini
Fp5amsft.dll	Fp5autl.dll	Fp5avnb.dll
Fp5awec.dll	Fp5awel.dll	Fpcutl.dll
Fpeditax.dll	Fpmmc.dll	Frontpg.exe
Graph.exe	Imjp8k.dll	Intldate.dll
Mofl.dll	Msaccess.exe	Mscdm.dll
Msdaipp.dll	Mseuro.dll	Msgr2pb.dll
Msgrit32.DLL	MsMapi32.dll	Mso.dll
Msowc.dll	MsPst32.dll	Mspub.exe
Mssp3ko.dll	mssp3ko.lex	Msstko32.dll
Mstore.exe	Mstores.dll	Olappt.fae
Olappt.fae	Outex.dll	Outlcm.dll
Outlctl.dll	Outllib.dll	Outllibr.dll
Outlmime.dll	Outlook.exe	Outlph.dll
Owc10.dll	Owsclt.dll	Owssvr.dll
Powerpnt.exe	Pstprx32.dll	Ptxt9.dll
Pubconv.dll	Qamgt.xlt	Rm.dll
Rtfhtml.dll	Setup.exe	Transform.mst
Vtidb.exe	Winword.exe	Wwintl.ddl

SP-1의 설치 여부를 확인하려면 Office XP 프로그램을 시작한 다음 도움말 메뉴에서 Microsoft 프로그램 정보를 누릅니다. SP-1이 설치된 경우 제품 버전은 SP-1입니다.

다음 표는 Office 제품의 빌드 번호를 보여 줍니다.

표 축소표 확대

Office 프로그램	SP-1 버전
Access	10.3409.3501
Excel	10.3506.3501
FrontPage	10.3402.3501
Outlook	10.3513.3501
PowerPoint	10.3506.3501
Word	10.3416.3501

자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.

291331

(http://support.microsoft.com/kb/291331/ )

Office XP의 버전을 확인하는 방법

SP-1에서 해결된 문제

Office XP SP-1은 다음 Microsoft 보안 게시판에서 설명하는 문제를 해결합니다.

Microsoft 보안 게시판 MS01-050: 잘못된 Excel 또는 Powerpoint 문서가 매크로 보안 절차를 거치치 않을 수 있음
(http://www.microsoft.com/korea/technet/security/bulletin/MS01-050.asp)
Microsoft 보안 게시판 MS01-034: 기형의 Word 문서가 매크로의 자동 실행을 야기함
(http://www.microsoft.com/korea/technet/security/bulletin/MS01-034.asp)

이 서비스 팩은 Office XP용으로 이전에 릴리스된 모든 업데이트를 포함하고 있습니다.

300550

(http://support.microsoft.com/kb/300550/ )

OL2002: Outlook 2002 업데이트 개요: 2001년 6월 21일

300553

(http://support.microsoft.com/kb/300553/ )

WD2002: 2002년 6월 19일자 Word 2002 업데이트 개요 2001년 6월 21일

299040

(http://support.microsoft.com/kb/299040/ )

PUB2002: Publisher 2002 업데이트 개요: 2002년 6월 12일

300552

(http://support.microsoft.com/kb/300552/ )

OFFXP: Office XP Web Components 업데이트 개요: 2001년 8월 9일

303825

(http://support.microsoft.com/kb/303825/ )

OL2002: 2001년 8월 16일자 Outlook 2002 업데이트 개요

307741

(http://support.microsoft.com/kb/307741/ )

OFFXP: Office XP Activation 업데이트 개요: 2001년 10월 4일

300551

(http://support.microsoft.com/kb/300551/ )

Outlook 2002 업데이트 설명: 2001년 10월 4일

306605

(http://support.microsoft.com/kb/306605/ )

PowerPoint 2002 업데이트 설명: 2001년 10월 4일

306606

(http://support.microsoft.com/kb/306606/ )

XL2002: 2001년 10월 4일자 Excel 2002 업데이트 개요

Office XP SP-1은 이 문서의 앞 부분에 나열된 사용 가능한 공개 업데이트 중 하나 이상이 사용자 컴퓨터에 설치된 경우에도 설치할 수 있습니다.

또한 Office XP SP-1에는 Office XP 사용자가 제출한 Microsoft 오류 보고의 결과로 개발된 안정성 개선 기능도 포함되어 있습니다. 자세한 내용을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.

Microsoft 오류 보고

(http://oca.microsoft.com/ko/dcp20.asp)

Office XP SP-1은 다음 Microsoft 기술 자료 문서에서 설명하는 문제를 해결합니다.

Microsoft Excel

311597

(http://support.microsoft.com/kb/311597/ )

XL2002: Microsoft Office XP 서비스 팩 1에서 해결된 Excel 2002 문제

Microsoft FrontPage

311574

(http://support.microsoft.com/kb/311574/ )

Office XP 서비스 팩 1에서 해결된 FrontPage 2002 문제 목록

Microsoft의 SharePoint Team Services

312543

(http://support.microsoft.com/kb/312543/ )

Office XP 서비스 팩 1에서 해결된 SharePoint Team Services 문제 목록

Microsoft Outlook

311573

(http://support.microsoft.com/kb/311573/ )

OL2002: Microsoft Office XP 서비스 팩 1에서 해결된 Outlook 2002 문제

Microsoft Office

307560

(http://support.microsoft.com/kb/307560/ )

FIX: Office XP가 클라이언트 인증서가 필요한 웹 폴더에서 문서를 열지 못할 수 있다

304226

(http://support.microsoft.com/kb/304226/ )

엔터프라이즈 버전에서 설치된 Office XP 프로그램을 시작하면 다시 활성화 메시지가 나타난다

305086

(http://support.microsoft.com/kb/305086/ )

OFFXP: 도메인 DFS에서 열거나 도메인 DFS에 저장할 때 "...의 액세스 권한을 갖고 있지 않습니다." 오류 메시지 발생

Microsoft PowerPoint

298797

(http://support.microsoft.com/kb/298797/ )

PowerPoint 2002 슬라이드에서 차트 종류를 변경하면 Microsoft Graph가 응답을 중지한다.

304568

(http://support.microsoft.com/kb/304568/ )

다른 PowerPoint 2002 버전에서 프레젠테이션을 열면 멀티미디어의 애니메이션 타이밍이 손실된다

310409

(http://support.microsoft.com/kb/310409/ )

PPT2002: PowerPoint 프레젠테이션에 대한 하이퍼링크를 열면 "페이지를 표시할 수 없습니다" 오류가 발생한다

Microsoft Publisher

297082

(http://support.microsoft.com/kb/297082/ )

PUB2002: 웹 페이지의 용량이 아주 크면 표시하는 데 시간이 오래 걸린다

301221

(http://support.microsoft.com/kb/301221/ )

Publisher 2002에서 글꼴 목록이 비어 있고 글꼴이 표시되지 않는다

Microsoft Word

311594

(http://support.microsoft.com/kb/311594/ )

Office XP 서비스 팩 1에서 해결된 Word 2002 문제 설명

301405

(http://support.microsoft.com/kb/301405/ )

OAER: 도형을 삽입하면 Word 2002가 응답하지 않는다

또한 다음 문제도 해결되었습니다.

Office

바로 가기 메뉴에서 보내기를 사용할 수 없다

Microsoft Office 프로그램의 열기 대화 상자(파일 메뉴에서 열기 누름)에서 파일을 마우스 오른쪽 단추로 누르면 보내기를 사용할 수 없습니다(흐리게 표시됨).

TIFF 이미지를 Macintosh용 Office에서 볼 수 없다

Microsoft Word, Microsoft Excel 또는 Microsoft PowerPoint 2002 문서에 TIFF 파일을 삽입하는 경우 Microsoft Office 98 Macintosh Edition이나 Mac용 Microsoft Office 2001에서 파일을 저장하고 다시 열면 그림이 큰 빨간색 X 표시로 대체됩니다.

MSN 커뮤니티에서 문서를 저장할 수 없다

경우에 따라 Office 프로그램을 사용하여 MSN 커뮤니티에 문서를 저장하지 못할 수도 있습니다.

Office 업데이트를 설치하는 중 오류 25003이 발생한다

SP-1 이전의 업데이트를 컴퓨터 제조업체에서 미리 설치한 Microsoft Office 2002 프로그램에 적용하려고 하면 다음과 유사한 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.

설치 원본이 손상되어서 Microsoft Office 설치를 계속할 수 없습니다.

설치 프로그램이 업데이트를 시작하지 못한다

Office XP를 업데이트하기 위해 설치 프로그램을 실행하려고 하면 이 제품의 다른 버전이 이미 설치되어 있다는 오류 메시지가 나타날 수 있습니다. 업데이트를 설치하려면 원본 버전을 제거해야 합니다.

랩톱을 도킹하거나 도킹 해제한 후 다시 활성화 메시지가 나타난다

Office는 랩톱을 도킹한 후 시스템 구성에 중요한 변경이 감지되었음을 보고할 수 있습니다. 제품을 다시 활성화해야 합니다.

HTML 문서를 여는 동안 버퍼 오버런이 발생한다

특정 태그에 매우 긴 문자열이 있는 HTML 파일을 열 때 모든 Office XP 프로그램이 예기치 않게 종료될 수 있습니다.

PowerPoint

PowerPoint 2002와 PowerPoint 2000 간에 사용자 지정 타이밍이 손실된다

PowerPoint 2002에서 제작한 프레젠테이션을 이전 버전의 PowerPoint나 PowerPoint Viewer에서 재생할 경우 미디어 개체의 애니메이션 타이밍이 무시될 수 있습니다. 이 문제는 PowerPoint 2000에서 제작한 프레젠테이션을 PowerPoint 2002 슬라이드 쇼에서 여는 경우에도 발생할 수 있습니다.