Popis aktualizace Office XP Service Pack 1 (SP1)

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 307843 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Tento článek byl dříve publikován CZ307843
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Souhrn

Aktualizace Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) poskytuje nejnovější aktualizace pro sadu Office XP. Aktualizace Office XP SP1 obsahuje výrazná vylepšení zabezpečení a také zdokonalení v oblasti stability a výkonu. Některé opravy zahrnuté do aktualizace Office XP SP1 byly vydány dříve jako samostatné aktualizace. Tato aktualizace Service Pack slučuje všechny aktualizace do jednoho integrovaného balíčku a obsahuje množství dalších změn vylepšujících spolehlivost a výkon aplikací sady Office XP.

Tento článek popisuje postup stažení a instalace aktualizace Office XP SP1.

Další informace

Stažení a instalace aktualizace Office XP SP1

Aktualizace klienta

Pokud jste sadu Office XP nainstalovali z disku CD-ROM, máte dvě možnosti:
  • Pomocí webu Office Update automaticky nainstalujte nejnovější aktualizace, včetně aktualizace Service Pack 1.

    –nebo–
  • Pomocí níže uvedeného postupu nainstalujte pouze aktualizaci Service Pack 1.
U obou možností musíte mít během instalace k dispozici disk CD-ROM sady Office XP.

Web Office Update

Chcete-li pomocí webu Office Update vyhledat požadované aktualizace, které je třeba nainstalovat do počítače, klepněte na následující odkaz:
http://office.microsoft.com/cs-cz/officeupdate/default.aspx
Po dokončení zjišťování se zobrazí seznam doporučených aktualizací ke schválení. Klepnutím na tlačítko Spustit instalaci proces dokončete.

Instalace samostatné aktualizace Service Pack 1

Chcete-li stáhnout a nainstalovat pouze aktualizaci klienta SP1, postupujte takto:
  1. Přejděte na následující web společnosti Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp1.exe
  2. Klepnutím na tlačítko Uložit uložte soubor Oxpsp1.exe do požadované složky.
  3. V Průzkumníkovi Windows poklepejte na uložený soubor Oxpsp1.exe.
  4. Zobrazí-li se výzva k instalaci aktualizace, klepněte na tlačítko Ano.
  5. Klepnutím na tlačítko Ano přijměte podmínky licenční smlouvy.
  6. Po zobrazení výzvy vložte disk CD-ROM sady Office XP a klepněte na tlačítko OK.
  7. Jakmile se zobrazí zpráva, že instalace byla úspěšně dokončena, klepněte na tlačítko OK.
POZNÁMKA: Po nainstalování nelze veřejnou aktualizaci odebrat. Pokud byste se chtěli vrátit do stavu před instalací aktualizace SP1, bude nutné celou sadu Office XP odebrat a potom ji znovu nainstalovat z původního disku CD-ROM.

Aktualizace pro správce

Pokud jste některý z produktů uvedených na začátku tohoto článku nainstalovali ze serverového umístění, musí správce serveru aktualizovat toto umístění pomocí veřejné aktualizace a nasadit příslušnou aktualizaci do vašeho počítače.

Pokud jste správcem serveru, aktualizaci pro správce stáhnete následujícím způsobem:
  1. Přejděte na následující web společnosti Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp1a.exe
  2. Uvedený soubor stáhněte do počítače.
  3. V Průzkumníkovi Windows poklepejte na uložený soubor oxpsp1a.exe.
  4. Klepnutím na tlačítko Ano přijměte podmínky licenční smlouvy.
  5. V poli Zadejte umístění pro extrahované soubory zadejte složku C:\oxpsp1a a klepněte na tlačítko OK.
  6. Po zobrazení výzvy k vytvoření adresáře klepněte na tlačítko Ano.
  7. Pokud jste obeznámeni s postupem aktualizace instalace pro správce, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Otevřít zadejte následující příkaz:
    msiexec /a Cesta pro správce\Soubor MSI /p C:\adminUpdate\Soubor MSP SHORTFILENAMES=1
    kde Cesta pro správce je cesta umístění instalace pro správce sady Office XP (například c:\OfficeXP),

    soubor MSI je databázový balíček MSI pro produkt Office XP (například ProPlus.msi) a

    parametr Soubor MSP je název veřejného instalačního programu aktualizace pro správce. POZNÁMKA: K předchozímu příkazovému řádku můžete přidat /qb+, abyste zabránili zobrazení dialogového okna Instalace sady Office XP pro správu a dialogového okna Licenční smlouva s koncovým uživatelem.

  8. Chcete-li aktualizaci nasadit do klientských pracovních stanic, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit. Do pole Otevřít zadejte následující příkaz:
    msiexec /i Cesta pro správce\Soubor MSI REINSTALL=Seznam funkcí REINSTALLMODE=vomus
    kde Cesta pro správce je cesta umístění instalace pro správce sady Office XP (například C:\OfficeXP),

    Soubor MSI je databázový balíček MSI pro produkt Office XP (například ProPlus.msi) a

    a Seznam funkcí je seznam názvů funkcí (jsou rozlišována malá a velká písmena), které je třeba při aktualizaci přeinstalovat. Chcete-li nainstalovat všechny funkce, použijte možnost REINSTALL=ALL.
Další informace o aktualizaci instalace pro správce a nasazení do klientských pracovních stanic naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
301348 Instalace veřejné aktualizace do instalací sady Office XP pro správce (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Tento článek obsahuje standardní pokyny pro instalaci veřejné aktualizace pro správu.

Můžete si přečíst také následující článek v sadě Microsoft Office XP Resource Kit:
http://office.microsoft.com/cs-cz/assistance/HA011525331033.aspx

Verze souboru Setup.ini není aktualizována

Soubor Setup.ini, umístěný ve složce Files\Setup instalace pro správu, obsahuje část [Product] zahrnující informace o verzi produktu. Tyto informace o verzi se po použití aktualizace SP1 u instalace pro správu neaktualizují. To je rozdíl oproti aktualizacím pro dřívější verze sady Office.

Restartování počítače během instalace

Při splnění následujících podmínek může instalace aktualizace Office XP SP1 vyžadovat restartování počítače:
  • Používáte operační systém Microsoft Windows 2000 a nemáte poslední verzi Instalační služby systému Windows. Restartování počítače zabráníte upgradem na Instalační službu systému Windows verze 2.0. Další informace získáte na následujícím webu společnosti Microsoft:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Je spuštěn panel zástupců sady Office. Chcete-li zabránit restartování počítače, ukončete před použitím aktualizace panel zástupců sady Office.
  • Je nainstalována služba SharePoint Team Services od společnosti Microsoft. Restartování počítače zabráníte ukončením služby SharePoint Team Services před použitím aktualizace.

Aktualizace SP1 může vyžadovat disk CD-ROM sady Office nebo umístění síťové instalace

Pro zajištění integrity instalace sady Office může průvodce instalací během instalace vyžadovat přístup k disku CD-ROM sady Office nebo k umístění síťové instalace.

Sada Office XP Multilingual User Interface Pack

Používáte-li sadu Office XP Multilingual User Interface Pack, je třeba pro zajištění úplné funkčnosti sady Microsoft Office XP SP1 nainstalovat následující aktualizace:
  • Aktualizace sady Office XP: Service Pack 1 (SP1)
  • Aktualizace sady Office XP: Service Pack 1 (SP1) pro sadu Office XP Multilingual User Interface Pack
Aktualizace sady Office XP: Aktualizaci Service Pack 1 (SP1) pro sadu Office XP Multilingual User Interface Pack je možné stáhnout z následujícího webu společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=cs&FamilyID=D5B7D606-F755-4847-8E1A-A259AFE34458

Jak určit, zda je nainstalována aktualizace Service Pack 1

Aktualizace Office XP SP1 obsahuje aktualizované verze následujících souborů:
Blnmgr.dll            Blnmgrps.dll         Cfgwiz.exe
Contab32.dll          Emablt32.dll         Emsabp32.dll
Emsmdb32.dll          EmSui32.dll          Eurotool.xla
Excel.exe             Exsec32.dll          Fontschm.ini
Fp5amsft.dll          Fp5autl.dll          Fp5avnb.dll
Fp5awec.dll           Fp5awel.dll          Fpcutl.dll
Fpeditax.dll          Fpmmc.dll            Frontpg.exe
Graph.exe             Imjp8k.dll           Intldate.dll
Mofl.dll              Msaccess.exe         Mscdm.dll
Msdaipp.dll           Mseuro.dll           Msgr2pb.dll
Msgrit32.DLL          MsMapi32.dll         Mso.dll
Msowc.dll             MsPst32.dll          Mspub.exe
Mssp3ko.dll           mssp3ko.lex          Msstko32.dll
Mstore.exe            Mstores.dll          Offfilt.dll
Olappt.fae            Outex.dll            Outlcm.dll
Outlctl.dll           Outllib.dll          Outllibr.dll
Outlmime.dll          Outlook.exe          Outlph.dll
Owc10.dll             Owsclt.dll           Owssvr.dll
Powerpnt.exe          Pstprx32.dll         Pub6intl.dll
Pubconv.dll           Qamgt.xlt            Rm.dll
Rtfhtml.dll           Setup.exe            Transform.mst
Vtidb.exe             Winword.exe          Wwintl.ddl
				
Chcete-li zjistit, zda je nainstalována aktualizace SP1, spusťte některou z aplikací sady Office XP a klepněte na příkaz O aplikaci Microsoft aplikace v nabídce Nápověda. V případě nainstalované aktualizace SP1 je zobrazena verze produktu (SP1).

V následující tabulce jsou uvedena čísla sestavení produktů sady Office:
 Aplikace sady Office     verze SP1
 ---------------------------------
 Access            10.3409.3501
 Excel             10.3506.3501
 FrontPage         10.3402.3501
 Outlook           10.3513.3501
 PowerPoint        10.3506.3501
 Word              10.3416.3501
				
Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
291331 Kontrola verze sady Office XP (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Chyby opravené aktualizací SP1

Aktualizace Office XP SP1 řeší potíže popsané v následujících bulletinech zabezpečení společnosti Microsoft: Tato aktualizace Service Pack zahrnuje všechny dříve vydané aktualizace pro sadu Office XP:
300550 Popis aktualizace aplikace Outlook 2002: 21. června 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
300553 Popis aktualizace aplikace Word 2002: 21. června 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
299040 Přehled aktualizace aplikace Publisher 2002: 21. června 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
300552 Přehled aktualizace pro součásti Office XP Web Components: 9. srpna 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
303825 Popis aktualizace aplikace Outlook 2002: 16. srpna 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
307741 Popis aktualizace aktivace sady Office XP: 4. října 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
300551 Popis aktualizace aplikace Outlook 2002: 4. října 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
306605 Popis aktualizace aplikace PowerPoint 2002: 4. října 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
306606 Popis aktualizace aplikace Excel 2002: 4. října 2001 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Aktualizaci Office XP SP1 lze úspěšně nainstalovat i v případě, že jedna nebo více aktualizací uvedených dříve v tomto článku je již v počítači nainstalována.

Aktualizace Office XP SP1 také zahrnuje vylepšení stability, která byla vyvinuta na základě zpráv o chybách společnosti Microsoft odeslaných uživateli sady Office XP. Další informace naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
Zprávy o chybách společnosti Microsoft
Aktualizace Office XP SP1 opravuje chyby popsané v následujících článcích znalostní báze Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Excel
311597 Seznam chyb v aplikaci Excel 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Microsoft FrontPage
311574 Seznam chyb v aplikaci FrontPage 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
SharePoint Team Services od společnosti Microsoft
312543 Seznam chyb ve službě SharePoint Team Services odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Outlook
311573 Popis chyb v aplikaci Outlook 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Office
307560 Během otevírání dokumentů z webové složky vyžadující klientské certifikáty může dojít k selhání sady Office XP (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
304226 Po spuštění aplikace sady Office XP instalované pomocí verze Enterprise Edition se zobrazí zpráva o nové aktivaci (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
305086 Při otevření nebo uložení souboru do domény DFS se zobrazí chybová zpráva o odmítnutí přístupu (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft PowerPoint
298797 Po změně typu grafu na snímku aplikace PowerPoint 2002 přestane graf reagovat (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
304568 Po otevření prezentace v jiné verzi aplikace PowerPoint 2002 dojde ke ztrátě časování multimediálních animací (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
310409 Po klepnutí na hypertextový odkaz na prezentaci aplikace PowerPoint 2002 se zobrazí chybová zpráva s upozorněním, že stránku nelze zobrazit (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Publisher
297082 Zobrazení webových stránek vytvořených v aplikaci Publisher 2002 trvá kvůli jejich nadměrné velikosti dlouho (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
301221 Seznam písem je v aplikaci Publisher 2002 prázdný a žádná písma nejsou zobrazena (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Microsoft Word
311594 Popis chyb v aplikaci Word 2002 odstraněných aktualizací Office XP Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
301405 Po vložení automatických tvarů přestane aplikace Word 2002 reagovat (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Kromě toho jsou opraveny následující chyby.

Microsoft Access

Nelze vytvořit připojení aplikace Microsoft Access k databázi za účelem vytvoření související datové stránky

Pokusíte-li se navrhnout datovou stránku v turecké verzi aplikace Microsoft Access, seznam polí bude možná prázdný.

Office

Položka Odeslat je v místní nabídce nedostupná

Klepnete-li v dialogovém okně Otevřít aplikace sady Microsoft Office (okno zobrazíte klepnutím v nabídce Soubor na příkaz Otevřít) pravým tlačítkem myši na soubor, je položka Odeslat nedostupná (zobrazena šedě).

V sadě Office pro počítače Macintosh se nezobrazí obrázek ve formátu TIFF

Vložíte-li do dokumentu aplikace Microsoft Word, Microsoft Excel nebo Microsoft PowerPoint 2002 soubor ve formátu TIFF, může dojít k následujícímu problému. Jestliže je soubor uložen a znovu otevřen v aplikaci sady Microsoft Office 98 Macintosh Edition nebo Microsoft Office 2001 for Mac, zobrazí se místo obrázku velký červený symbol X.

Nelze ukládat dokumenty do komunit MSN

V některých případech nelze pomocí aplikací sady Office ukládat dokumenty do komunit MSN.

Chyba 25003 při instalaci aktualizací sady Office

Jestliže se u aplikace sady Microsoft Office 2002, která byla předem nainstalována výrobcem počítače, pokusíte použít aktualizace předcházející aktualizaci SP1, může se zobrazit chybová zpráva podobná následující:
Instalační program sady Microsoft Office nemůže pokračovat, protože byl poškozen zdroj instalace.

Při aktualizaci nelze spustit instalační program

Pokud se pokusíte spustit instalační program za účelem aktualizace sady Office XP, může se zobrazit chybová zpráva s upozorněním, že je již nainstalována jiná verze tohoto produktu. Chcete-li aktualizaci nainstalovat, je třeba odebrat původní verzi.

Po připojení nebo odpojení notebooku z dokovací stanice se zobrazí zpráva o nové aktivaci

Po připojení notebooku k dokovací stanici může sada Office zobrazit zprávu, že byla zjištěna významná změna konfigurace počítače a že je nutné produkt znovu aktivovat.

Po otevření dokumentu ve formátu HTML dojde k přetečení vyrovnávací paměti

Po otevření souboru HTML pomocí velmi dlouhého řetězce v určitém tagu může dojít k neočekávanému ukončení všech aplikací sady Office XP.

Outlook

Znak géreš zobrazený jako symbol procenta v hebrejské verzi aplikace Outlook

Hebrejský interpunkční znak géreš se při zadávání do libovolných textových polích panelu nástrojů v hebrejské verzi aplikace Outlook zobrazí jako symbol procenta.

PowerPoint

Ztráta uživatelského časování mezi aplikacemi PowerPoint 2002 a PowerPoint 2000

U prezentací vytvořených v aplikaci Microsoft PowerPoint 2002 a zobrazených v předchozích verzích aplikace PowerPoint nebo PowerPoint Viewer může nastat následující problém. Je ignorováno časování animací mediálních objektů. Tento problém může nastat také u prezentací aplikace PowerPoint 2000 otevřených v aplikaci PowerPoint 2002.

Publisher

Chybějící písma v náhledu seznamu písem

Rozevírací seznam na panelu nástrojů pro úpravy u některých barevných schémat v aplikaci Microsoft Publisher 2002 je prázdný.

V galerii klipartů se zobrazí standardní ikony

Budete-li chtít zobrazit klipy z webových sbírek, zobrazí se v některých situacích u všech klipů systémová ikona daného typu souboru.

V hebrejské verzi aplikace Publisher nelze použít schéma písma

Pokud použijete schéma písma v hebrejské verzi aplikace Publisher 2002 a pro uživatelské rozhraní je nastavena hebrejština, nedojde k žádné akci. Přepnete-li uživatelské rozhraní do angličtiny, můžete schémata písma použít.

Součásti Web Components

Analytický nástroj neuvolní paměť

Může dojít k vyčerpání paměti webového serveru, který používá doplněk Analytický nástroj. V paměti jsou vytvořeny instance doplňku Analytický nástroj, avšak není-li již paměť potřeba, nedojde přesto k jejímu uvolnění.

Analytický nástroj nevrací paměť

Pokud používáte web s webovou součástí tabulky z analytického nástroje, je kruhovým odkazům ve vzorcích přidělena paměť, která není později uvolněna. Pomalu dochází k vyčerpání paměti serveru.

Funkce analytického nástroje s nesprávnými parametry nevrací chybu

Používáte-li webovou součást tabulky z analytického nástroje, vrací funkce s příliš malým nebo velkým počtem parametrů hodnotu nula namísto chyby (#VALUE!).

ODKAZY

Další informace naleznete na následujícím webu sady Microsoft Office XP:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=cs&FamilyID=D4D8A9A4-31FC-480B-9CD9-ADCCB6997CE3

Vlastnosti

ID článku: 307843 - Poslední aktualizace: 9. ledna 2007 - Revize: 6.3
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Office XP (Setup)
Klíčová slova: 
kbdownload kbother kbother kbinfo kbofficexpsp1fix KB307843

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com