Beskrivelse af Office XP Service Pack 1 (SP1)

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 307843 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) indeholder de nyeste opdateringer til Office XP. Office XP SP1 indeholder betydelige forbedringer af sikkerheden samt styrkelse af stabilitet og ydeevne. Nogle af de programrettelser, der er inkluderet i Office XP SP1, er udsendt tidligere som separate opdateringer. Denne servicepakke kombinerer opdateringerne i én samlet pakke og omfatter et antal andre ændringer, der er beregnet på at forbedre Office XP-programmernes pålidelighed og ydeevne.

I denne artikel beskrives, hvordan du henter og installerer Office XP SP1.

Yderligere Information

Sådan hentes og installeres Office XP SP1

Klientopdatering

Hvis du har installeret Office XP fra en cd-rom, har du to muligheder:
  • Brug webstedet Office Produktopdateringer til automatisk at installere alle de nyeste opdateringer, herunder Service Pack 1.

    eller
  • Installer kun Service Pack 1 ved at følge de trin, der beskrives nedenfor.
Ved begge fremgangsmåder kræves, at du har Office XP-cd-rom'en ved hånden under installationsprocessen.

Office Produktopdateringer

Hvis du gerne vil have, at dette websted skal registrere de nødvendige opdateringer, som du skal installere på computeren, skal du besøge følgende hyperlink:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Når søgningen er færdig, får du vist en liste over anbefalede opdateringer til din godkendelse. Klik på Start installation for at fuldføre processen.

Installer kun Service Pack 1

Udfør disse trin for kun at hente og installere SP1-klientopdateringen:
  1. Besøg følgende Microsoft-websted:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp1.exe
  2. Klik på Gem for at gemme filen Oxpsp1.exe i den valgte mappe.
  3. Dobbeltklik i Windows Stifinder på Oxpsp1.exe.
  4. Hvis du bliver spurgt, om du vil installere opdateringen, skal du klikke på Ja.
  5. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  6. Indsæt cd'en med Office XP, når du bliver bedt om det, og klik derefter på OK.
  7. Klik på OK, når du får vist en meddelelse om, at installationen er fuldført.
BEMÆRK! Når du har installeret den offentlige opdatering, kan du ikke fjerne den igen. Hvis du vil vende tilbage til en installation før SP1, skal du fjerne hele Office XP og derefter installere pakken igen fra den originale cd.

Administrativ opdatering

Hvis du har installeret et af de produkter, der er angivet på listen i begyndelsen af denne artikel, fra en serverplacering, skal serveradministratoren opdatere serverplaceringen med den administrative offentlige opdatering og implementere denne opdatering på din computer.

Hvis du er serveradministrator, skal du udføre disse trin for at hente den administrative opdatering:
  1. Besøg følgende Microsoft-websted:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp1a.exe
  2. Hent filen til skrivebordet.
  3. I Windows Stifinder skal du dobbeltklikke på filen oxpsp1a.exe.
  4. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.
  5. Skriv C:\oxpsp1a i feltet Angiv den mappe, de udpakkede filer skal placeres i, og klik derefter på OK.
  6. Klik på Ja, når du bliver spurgt, om du vil oprette mappen.
  7. Hvis du er fortrolig med proceduren til opdatering af den administrative installation, skal du klikke på Start og derefter på Kør. Skriv følgende kommando i feltet Åbn
    msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\adminUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=1
    , hvor Admin Path er stien til dit administrative installationspunkt til Office XP (f.eks. C:\OfficeXP),

    hvor MSI File er MSI-databasepakken til Office XP-produktet (for eksempel ProPlus.msi), og

    hvor MSP File er navnet på den offentlige administrative installationsopdatering. BEMÆRK! Du kan føje /qb+ til den forrige kommandolinje for at undgå at få vist dialogboksen Office XP Administrativ Installation og dialogboksen Slutbrugerlicensaftale.

  8. Klik på Start og derefter på Kør for at installere opdateringen på klientarbejdsstationerne. Skriv følgende kommando i feltet Åbn
    msiexec /i Admin Path\MSI File REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomus
    , hvor Admin Path er stien til dit administrative installationspunkt til Office XP (f.eks. C:\OfficeXP),

    hvor MSI File er MSI-databasepakken til Office XP-produktet (for eksempel ProPlus.msi), og

    hvor Feature List er listen med navnene på de funktioner (her skelnes mellem små og store bogstaver), som skal geninstalleres ved opdateringen. Hvis du vil installere alle funktioner, kan du angive REINSTALL=ALL.
Yderligere oplysninger om, hvordan du opdaterer den administrative installation og installerer opdateringerne på klientarbejdsstationerne, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
301348 Sådan installeres offentlige opdateringer af administrative installationer af Office XP (artiklen er evt. på engelsk)
Denne artikel indeholder en standardvejledning i installation af en administrativ offentlig opdatering.

Du kan i stedet læse følgende artikel i Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsp1.htm

Setup.ini-versionen er ikke opdateret

Filen Setup.ini, der findes i mappen Files\Setup på en administrativ installation, indeholder sektionen [Product] med oplysninger om produktversionen. Disse versionsoplysninger opdateres ikke, efter at du har installeret SP1 på den administrative installation. Dette adskiller sig fra opdateringer til tidligere versioner af Office.

Sådan genstartes computeren under installationen

Under følgende betingelser kan installationen af Office XP SP1 måske kræve, at du genstarter computeren:
  • Du kører Microsoft Windows 2000, og du har ikke den nyeste version af Windows Installer. Du kan undgå, at computeren skal genstartes, ved at opgradere til Windows Installer 2.0. Yderligere oplysninger finder du på følgende Microsoft-websted:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Office Programlinje kører. Luk Office Programlinje, før du installerer opdateringen, for at undgå, at computeren skal genstartes.
  • SharePoint Team Services fra Microsoft er installeret. Luk tjenesten SharePoint Team Services, før du installerer opdateringen, for at undgå, at computeren skal genstartes.

SP1 kræver muligvis Office-cd-rom'en eller en installationsmappe på netværket

Installationsguiden vil evt. kræve adgang til Office-produkt-cd'en eller til installationsmappen på netværket under installationsprocessen for at sikre Office-installationens integritet.

Office XP Multilingual User Interface Pack

Når du bruger denne Office XP-brugergrænsefladepakke til flere sprog, er følgende opdateringer nødvendige, for at du kan opnå den fulde Office XP SP1-funktionalitet:
  • Office XP-opdatering: Service Pack 1 (SP1)
  • Office XP-opdatering: Service Pack 1 (SP1) til Office XP Multilingual User Interface Pack
Office XP-opdatering: Besøg følgende Microsoft-websted for at hente Service Pack 1 (SP1) til Office XP Multilingual User Interface Pack:
http://office.microsoft.com/downloads/2002/lpksp1.aspx

Sådan konstateres, om Service Pack 1 er installeret

Office XP SP1 indeholder opdaterede versioner af følgende filer:
Blnmgr.dll            Blnmgrps.dll         Cfgwiz.exe
Contab32.dll          Emablt32.dll         Emsabp32.dll
Emsmdb32.dll          EmSui32.dll          Eurotool.xla
Excel.exe             Exsec32.dll          Fontschm.ini
Fp5amsft.dll          Fp5autl.dll          Fp5avnb.dll
Fp5awec.dll           Fp5awel.dll          Fpcutl.dll
Fpeditax.dll          Fpmmc.dll            Frontpg.exe
Graph.exe             Imjp8k.dll           Intldate.dll
Mofl.dll              Msaccess.exe         Mscdm.dll
Msdaipp.dll           Mseuro.dll           Msgr2pb.dll
Msgrit32.DLL          MsMapi32.dll         Mso.dll
Msowc.dll             MsPst32.dll          Mspub.exe
Mssp3ko.dll           mssp3ko.lex          Msstko32.dll
Mstore.exe            Mstores.dll          Offfilt.dll
Olappt.fae            Outex.dll            Outlcm.dll
Outlctl.dll           Outllib.dll          Outllibr.dll
Outlmime.dll          Outlook.exe          Outlph.dll
Owc10.dll             Owsclt.dll           Owssvr.dll
Powerpnt.exe          Pstprx32.dll         Pub6intl.dll
Pubconv.dll           Qamgt.xlt            Rm.dll
Rtfhtml.dll           Setup.exe            Transform.mst
Vtidb.exe             Winword.exe          Wwintl.ddl
				
Du kan konstatere, om SP1 er installeret, ved at starte et vilkårligt Office XP-program og derefter klikke på Om Microsoft program i menuen Hjælp. Produktversionen er (SP1), hvis SP1 er installeret.

Følgende tabel viser Office-produkternes buildnumre:
 Office-program     SP1-version
 ---------------------------------
 Access            10.3409.3501
 Excel             10.3506.3501
 FrontPage         10.3402.3501
 Outlook           10.3513.3501
 PowerPoint        10.3506.3501
 Word              10.3416.3501
				
Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
291331 Office XP: Sådan kontrolleres en version af et Office-produkt

Problemer, der er løst med SP1

Office XP SP1 behandler de problemer, der er beskrevet i følgende Microsoft-sikkerhedsbulletiner: Denne servicepakke indeholder alle tidligere udsendte opdateringer til Office XP:
300550 Beskrivelse af opdateringen til Outlook 2002: 21. juni 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
300553 Beskrivelse af opdateringen til Word 2002: 21. juni 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
299040 Oversigt over opdateringen til Publisher 2002: 21. juni 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
300552 Oversigt over opdateringen til Office XP-webkomponenter: 9. august 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
303825 Beskrivelse af opdateringen til Outlook 2002: 16. august 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
307741 Beskrivelse af opdateringen til Office XP-aktivering: 4. oktober 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
300551 Beskrivelse af opdateringen til Outlook 2002: 4. oktober 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
306605 Beskrivelse af opdateringen til PowerPoint 2002: 4. oktober 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
306606 Beskrivelse af opdateringen til Excel 2002: 4. oktober 2001 (artiklen er evt. på engelsk)
Office XP SP1 kan installeres uden problemer, selvom en eller flere af de offentligt tilgængelige opdateringer, der er angivet tidligere i denne artikel, allerede er installeret på computeren.

Office XP SP1 rummer også forbedringer af stabiliteten, der er blevet udviklet som resultat af de Microsoft-fejlrapporter, som Office XP-brugere har sendt. Yderligere oplysninger finder du ved at besøge følgende Microsoft-websted:
Microsoft-fejlrapporter
Office XP SP1 løser de problemer, der beskrives i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base:

Microsoft Excel
311597 Liste over fejl, der er rettet i Excel 2002 vha. Office XP Service Pack 1 (artiklen er evt. på engelsk)

Microsoft FrontPage
311574 Liste over fejl, der er rettet i FrontPage 2002 vha. Office XP Service Pack 1 (artiklen er evt. på engelsk)
SharePoint Team Services fra Microsoft
312543 Liste over fejl, der er rettet i Office XP Service Pack 1 til SharePoint Team Services (artiklen er evt. på engelsk)
Microsoft Outlook
311573 Liste over fejl, der er rettet i Outlook 2002 vha. Office XP Service Pack 1 (artiklen er evt. på engelsk)
Microsoft Office
307560 Office XP kan muligvis ikke åbne dokumenter fra en webmappe, som kræver klientcertifikater (artiklen er evt. på engelsk)
304226 Der vises en genaktiveringsmeddelelse, når du starter et Office XP-program, der er installeret fra en Enterprise-udgave (artiklen er evt. på engelsk)
305086 Fejlmeddelelsen "Du har ikke adgang..." vises, når du åbner fra eller gemmer til et domæne-DFS (artiklen er evt. på engelsk)
Microsoft PowerPoint
298797 Microsoft Graph holder op med at svare, når du ændrer diagramtypen i et PowerPoint 2002-dias (artiklen er evt. på engelsk)
304568 Tidsindstillinger for animationer til multimedier går tabt, når du åbner en præsentation i en anden version af PowerPoint (artiklen er evt. på engelsk)
310409 Fejlmeddelelsen "Siden kan ikke vises" vises, når du klikker på et hyperlink til en PowerPoint 2002-præsentation (artiklen er evt. på engelsk)
Microsoft Publisher
297082 De websider, der er oprettet i Publisher 2002, er så store, at det tager lang tid at få dem vist (artiklen er evt. på engelsk)
301221 Listen over skrifttyper er tom, og der vises ingen skrifttyper i Publisher 2002 (artiklen er evt. på engelsk)
Microsoft Word
311594 Beskrivelse af fejl i Word 2002, der er rettet vha. Office XP Service Pack 1 (artiklen er evt. på engelsk)
301405 Word 2002 holder op med at svare, når du indsætter en autofigur (artiklen er evt. på engelsk)
Desuden er følgende problemer løst:

Microsoft Access

Microsoft Access kan ikke få forbindelse til database for at oprette bundet dataside

Når du prøver at udvikle en dataside i den tyrkiske version af Microsoft Access, er feltet måske tomt.

Office

Send til er ikke tilgængelig i genvejsmenu

Når du højreklikker på en fil i dialogboksen Åbn (klik på Åbn i menuen Filer) i et Microsoft Office-program, er Send til ikke tilgængelig (vises nedtonet).

TIFF-billede kan ikke ses i Office til Macintosh

Følgende problem kan evt. opstå, hvis du indsætter en TIFF-fil i et Microsoft Word-dokument, et Microsoft Excel-dokument eller et Microsoft PowerPoint 2002-dokument. Når filen gemmes og åbnes igen i Microsoft Office 98 Macintosh Edition eller Microsoft Office 2001 til Mac, erstattes billedet af et stort rødt X.

Dokumenter kan ikke gemmes på MSN Communities

I visse tilfælde kan du ikke bruge Office-programmer til at gemme dokumenter på MSN Communities.

Fejl 25003 ved installation af Office-opdateringer

Når du forsøger at anvende en opdatering, der kommer før SP1, på et af de Microsoft Office 2002-programmer, som producenten af computeren har forudinstalleret, kan du evt. få vist en fejlmeddelelse i stil med følgende:
Microsoft Office Installation kan ikke fortsætte, fordi installationskilden er beskadiget.

Installationsprogrammet starter ikke ved opdatering

Når du prøver at køre installationsprogrammet for at opdatere Office XP, kan du muligvis få vist en fejlmeddelelse, hvor det angives, at en anden version af dette produkt allerede er installeret. Når du vil installere opdateringen, skal du fjerne den oprindelige version.

Genaktiveringsmeddelelse efter docking eller fradocking af bærbar computer

Office kan rapportere registrering af en betydelig ændring af computerkonfigurationen efter docking af en bærbar computer. Du skal genaktivere produktet.

Bufferoverløb ved åbning af HTML-dokument

Alle Office XP-programmer kan afsluttes uventet, når du åbner en HTML-fil med en særlig lang streng i en bestemt kode.

Outlook

Geresh-tegn vises som et procenttegn i hebraisk Outlook

Det hebraiske Geresh-tegnsætningstegn vises som et procenttegn, når du skriver Geresh-tegnet i et tekstfelt på en given værktøjslinje i den hebraiske version af Outlook.

PowerPoint

Brugerdefinerede tidsindstillinger går tabt mellem PowerPoint 2002 og PowerPoint 2000

Følgende problem kan opstå i præsentationer, der er oprettet i Microsoft PowerPoint 2002 og bliver vist i tidligere versioner af PowerPoint eller ved hjælp af PowerPoint Fremviser. Tidsindstillingen af medieobjektets animation ignoreres. Problemet kan også opstå med PowerPoint 2002-præsentationer, som du åbner i et PowerPoint-diasshow.

Publisher

Der mangler skrifttyper i listen over skrifttypeeksempler

I visse farveskemaer vises en tom kombinationsboks til valg af skrifttype i Microsoft Publisher 2002.

Galleri for multimedieklip viser standardikoner

Når du forsøger at få vist klip i websamlinger, vises i nogle situationer alle klip med systemikonet for den pågældende filtype.

Et skrifttypeskema kan ikke anvendes i hebraisk Publisher

Når du prøver at anvende et skrifttypeskema i den hebraiske version af Publisher 2002 med hebraisk brugergrænseflade, sker der ingenting. Når du skifter til den engelske brugergrænseflade, kan skrifttypeskemaerne anvendes.

Webkomponenter

Analysis ToolPak frigiver ikke hukommelse

En server med et websted, der bruger tilføjelsesprogrammet Analysis ToolPak kan evt. løbe tør for hukommelse. Der oprettes en forekomst af tilføjelsesprogrammet Analysis ToolPak i hukommelsen, men hukommelsen frigives ikke, når der ikke længere er brug for denne hukommelse.

Hukommelsesfejl i Analysis ToolPak

Når du bruger et websted med dets regnearkskomponent fra Analysis ToolPak, tildeler alle cirkulære formelreferencer hukommelse uden at frigive hukommelsen igen senere. Serveren løber langsomt tør for hukommelse.

Ingen fejl i Analysis ToolPak-funktioner med ukorrekte parametre

Når du bruger et websted med dets regnearkskomponent fra Analysis ToolPak, returnerer en funktion, der enten har for mange eller for få parametre, værdien "0" i stedet for en fejl (#VALUE!).

REFERENCER

Yderligere oplysninger finder du ved at besøge følgende Microsoft Office XP-websted:
http://office.microsoft.com/downloads/2002/oxpsp1.aspx

Egenskaber

Artikel-id: 307843 - Seneste redigering: 9. januar 2007 - Redigering: 6.3
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Office XP (Setup)
Nøgleord: 
kbdownload kbother kbother kbinfo kbofficexpsp1fix KB307843

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com