Az Office XP Service Pack 1 (SP-1) szervizcsomag ismertetése

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 307843 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A lap tartalma

Összefoglaló

A Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) szervizcsomag az Office XP szoftvercsomaghoz kiadott legújabb frissítéseket tartalmazza. Az Office XP SP-1 a biztonsági kérdéseket érintő fontos frissítések mellett a rendszer stabilitását és teljesítményét is növeli. Az Office XP SP-1 szervizcsomagban rendelkezésre álló javítások egy része korábban különálló frissítések formájában már kiadásra került. A szervizcsomag egyrészt egyetlen integrált csomagba gyűjti mindezeket a frissítéseket, másrészt az Office XP alkalmazások megbízhatóságának és teljesítményének növelésére szánt egyéb módosításokat tartalmaz.

Ez a cikk az Office XP SP-1 letöltési és telepítési módját ismerteti.

További információ

Az Office XP SP-1 letöltése és telepítése

Ügyfélfrissítés

Ha az Office XP rendszert CD-ROM-ról telepítette, két lehetőség is rendelkezésére áll:
  • a legújabb frissítések, többek között a Service Pack 1 automatikus telepítése az Office Termékfrissítések webhely segítségével

    – vagy –
  • csak a Service Pack 1 telepítése az alábbiakban ismertetett lépések végrehajtásával
Mindkét lehetőség esetén szükség lesz az Office XP CD-ROM-ra a telepítés folyamán.

Office Termékfrissítések

Ha az Office Termékfrissítések webhellyel kívánja felismertetni a számítógépen telepítendő szükséges frissítéseket, kattintson az alábbi hivatkozásra:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
A keresés befejeztével jóváhagyását kérve megjelenik a javasolt frissítéseket tartalmazó lista. A folyamat végrehajtásához kattintson a Telepítés indítása gombra.

Csak a Service Pack 1 telepítése

Ha csak az SP-1 ügyfélfrissítést kívánja letölteni és telepíteni, hajtsa végre az alábbi lépéseket:
  1. Látogassa meg a Microsoft alábbi webhelyét:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/hu/oxpsp1.exe
  2. Kattintson a Mentés gombra az Oxpsp1.exe fájl mentéséhez a kijelölt mappába.
  3. A Windows Intézőben kattintson duplán az Oxpsp1.exe fájlra.
  4. Ha a frissítés telepítésének megkezdésére vonatkozó kérdés jelenik meg, kattintson az Igen gombra.
  5. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Igen gombra.
  6. Az erre vonatkozó kérés esetén helyezze be az Office XP CD-ROM-ot a meghajtóba, és kattintson az OK gombra.
  7. Az OK gombra kattintva nyugtázza a telepítés sikerességéről tájékoztató üzenetet.
MEGJEGYZÉS: A nyilvános frissítés a telepítés után nem távolítható el. Az SP-1 telepítését megelőző állapotok valamelyikébe csak úgy térhet vissza, hogy eltávolítja a teljes Office XP programcsomagot, majd az eredeti CD-ről újra telepíti azt.

Adminisztratív frissítés

Ha a cikk elején említett termékek valamelyikét egy kiszolgálóról telepítette, a kiszolgáló rendszergazdájának kell frissítenie a kiszolgálón található telepítési forrást a nyilvános adminisztratív frissítéssel, majd központi telepítést végrehajtva kell telepítenie a frissítést a számítógépre.

Ha a kiszolgáló rendszergazdája, az alábbi lépések végrehajtásával töltheti le az adminisztratív frissítést:
  1. Látogassa meg a Microsoft következő webhelyét:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/hu/oxpsp1a.exe
  2. Töltse le a fájlt az asztalra.
  3. A Windows Intézőben kattintson duplán az oxpsp1a.exe fájlra.
  4. A licencszerződés elfogadásához kattintson az Igen gombra.
  5. Az Adjon meg egy mappát a kibontandó fájlok számára mezőben adja meg a C:\oxpsp1a elérési utat, és kattintson az OK gombra.
  6. A mappa létrehozására vonatkozó kérdésre válaszoljon az Igen gombbal.
  7. Ha jártas az adminisztratív telepítések frissítésében, kattintson a Start menü Futtatás parancsára. A Megnyitás mezőbe írja be a következő parancsot:
    msiexec /a Rgazdai útvonal\MSI-fájl /p C:\RgazdaiFrissítés\MSP-fájl SHORTFILENAMES=1
    ahol az Rgazdai útvonal az Office XP adminisztratív telepítési pontjához vezető útvonal (például C:\OfficeXP),

    az MSI-fájl az Office XP termék MSI-adatbázis csomagja (például ProPlus.msi); és

    az MSP-fájl a nyilvános adminisztratív telepítési példány frissítésének neve. MEGJEGYZÉS: Az Office XP adminisztratív telepítés és a Végfelhasználói licencszerződés párbeszédpanelek megjelenítésének elkerüléséhez fűzze a /qb+ paramétert az előző parancssorhoz.

  8. A frissítés ügyfélszámítógépekre történő központi telepítéséhez kattintson a Start menü Futtatás parancsára. A Megnyitás mezőbe írja be az alábbi parancsot:
    msiexec /i Rgazdai útvonal\MSI-fájl REINSTALL=Szolgáltatások listája REINSTALLMODE=vomus
    ahol az Rgazdai útvonal az Office XP adminisztratív telepítéséhez vezető útvonal (például C:\OfficeXP),

    az MSI-fájl az Office XP termék MSI-adatbázis csomagja (például ProPlus.msi); és

    a Szolgáltatások listája a frissítés során újratelepítendő szolgáltatások kis- és nagybetűket megkülönböztető neveinek listája. Az összes szolgáltatás telepítéséhez a REINSTALL=ALL szintaxis is használható.
MEGJEGYZÉS: Az adminisztratív telepítési példány frissítését követően ne futtassa a Setup.exe fájlt, melyet a Microsoft Office korábbi verziói esetén esetleg futtatnia kellett. Ehelyett a 8. lépésben ismertetett parancssort használja az ügyféltelepítések frissítéséhez.

A felügyeleti telepítési példány frissítéséről és ügyfélszámítógépekre történő központi telepítéséről további információt a Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
301348 Nyilvános frissítés telepítése az Office XP felügyeleti telepítésű példányaira (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ez a cikk a közzétett adminisztratív frissítések telepítésével kapcsolatos általános útmutatást tartalmaz.

Tanulmányozhatja a Microsoft Office XP Resource Kit csomag következő cikkét is:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsp1.htm

A Setup.ini fájl verziója nem frissül (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)

Az adminisztratív telepítések Files\Setup mappájában található Setup.ini fájl [Product] szakasza a termék verziójával kapcsolatos információkat is tartalmaz. Ezek a verzióadatok nem frissülnek az adminisztratív telepítés SP-1 szervizcsomaggal való frissítése után. Ez az Office korábbi verziónak frissítéseiben megszokottól eltérő gyakorlat.

A számítógép újraindítása a telepítés folyamán

Az Office XP SP-1 telepítési folyamata az alábbi feltételek esetén a számítógép újraindítását igényelheti:
  • Microsoft Windows 2000 rendszer futtat, de nem rendelkezik a Windows Installer legújabb verziójával. A számítógép újraindítását elkerülheti, ha a Windows Installer 2.0-s verziójára frissít. További információt a Microsoft alábbi webhelyén talál:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • Fut az Office Irányítópult. A frissítés telepítését megelőzően bezárva az Office Indítópultot elkerülheti a számítógép újraindítását.
  • Telepítve van a Microsoft SharePoint Team Services. A számítógép újraindításának megelőzése érdekében a frissítés telepítésének megkezdése előtt állítsa le a SharePoint Team Services szolgáltatást.

Az SP-1 szervizcsomagnak szüksége lehet az Office CD-ROM-ra vagy a hálózati telepítési helyre

Az Office-telepítés épségének ellenőrzése érdekében a Telepítő varázslónak a telepítés során szüksége lehet az Office CD vagy a hálózati telepítési hely elérésére.

Office XP Multilingual User Interface Pack

Az Office XP Multilingual User Interface Pack használata esetén az alábbi frissítésekre van szükség az Office XP SP-1 teljes funkcionalitásának rendelkezésre állásához:
  • Office XP frissítése: Service Pack 1 (SP-1)
  • Office XP frissítése: Service Pack 1 (SP-1) for Office XP Multilingual User Interface Pack
Office XP frissítése: A Service Pack 1 (SP-1) for Office XP Multilingual User Interface Pack szervizcsomag letöltéséhez látogassa meg a Microsoft következő webhelyét:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=hu&FamilyID=d5b7d606-f755-4847-8e1a-a259afe34458

Hogyan állapítható meg, hogy telepítve van-e a Service Pack 1?

Az Office XP SP-1 az alábbi fájlok frissített verzióit tartalmazza:
Blnmgr.dll            Blnmgrps.dll         Cfgwiz.exe
Contab32.dll          Emablt32.dll         Emsabp32.dll
Emsmdb32.dll          EmSui32.dll          Eurotool.xla
Excel.exe             Exsec32.dll          Fontschm.ini
Fp5amsft.dll          Fp5autl.dll          Fp5avnb.dll
Fp5awec.dll           Fp5awel.dll          Fpcutl.dll
Fpeditax.dll          Fpmmc.dll            Frontpg.exe
Graph.exe             Imjp8k.dll           Intldate.dll
Mofl.dll              Msaccess.exe         Mscdm.dll
Msdaipp.dll           Mseuro.dll           Msgr2pb.dll
Msgrit32.DLL          MsMapi32.dll         Mso.dll
Msowc.dll             MsPst32.dll          Mspub.exe
Mssp3ko.dll           mssp3ko.lex          Msstko32.dll
Mstore.exe            Mstores.dll          Offfilt.dll
Olappt.fae            Outex.dll            Outlcm.dll
Outlctl.dll           Outllib.dll          Outllibr.dll
Outlmime.dll          Outlook.exe          Outlph.dll
Owc10.dll             Owsclt.dll           Owssvr.dll
Powerpnt.exe          Pstprx32.dll         Pub6intl.dll
Pubconv.dll           Qamgt.xlt            Rm.dll
Rtfhtml.dll           Setup.exe            Transform.mst
Vtidb.exe             Winword.exe          Wwintl.ddl
				
Annak megállapításához, hogy az SP-1 szervizcsomag telepítve van-e, indítsa el bármelyik Office XP alkalmazást, és kattintson az adott alkalmazás Súgó menüjének Microsoft alkalmazás névjegye parancsára. Ha az SP-1 szervizcsomag telepítve van, a termék verziója (SP-1).

Az alábbi táblázat az Office-termékek buildszámait tartalmazza.
 Office-alkalmazás SP-1 verzió
 ---------------------------------
 Access            10.3409.3501
 Excel             10.3506.3501
 FrontPage         10.3402.3501
 Outlook           10.3513.3501
 PowerPoint        10.3506.3501
 Word              10.3416.3501
				
További információt Microsoft Tudásbázis következő cikkében talál a cikk számára kattintva:
291331 Útmutató: Az Office XP szoftver verziószámának megállapítása (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)

Az SP-1 szervizcsomagban szereplő javítások

Az Office XP SP-1 szervizcsomag az alábbi Microsoft Security Bulletin közleményekben vázolt problémák megoldásait tartalmazza: Ez a szervizcsomag tartalmazza az Office XP összes korábban kiadott frissítését is:
300550 OL2002: Az Outlook 2002 frissítésének áttekintése: 2001. június 21. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
300553WD2002: A Word 2002 frissítésének áttekintése: 2001. június 21. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
299040PUB2002: A Publisher 2002 frissítésének áttekintése: 2001. június 21. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
300552 OFFXP: Az Office XP webösszetevők frissítésének áttekintése: 2001. augusztus 9. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
303825 OL2002: Az Outlook 2002 frissítésének áttekintése: 2001. augusztus 16. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
307741 OFFXP: Az Office XP aktiválás frissítésének áttekintése: 2001. október 4. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
300551OL2002: Az Outlook 2002 frissítésének áttekintése: 2001. október 4. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
306605PPT2002: A PowerPoint 2002 frissítésének áttekintése: 2001. október 4. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
306606 XL2002: Az Excel 2002 frissítésének áttekintése: 2001. október 4. (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Az Office XP SP-1 akkor is sikeresen telepíthető, ha a cikkben korábban említett nyilvánosan elérhető frissítések közül egyesek már telepítve vannak a számítógépen.

Az Office XP SP-1 az Office XP felhasználói által eljuttatott Microsoft hibajelentések alapján fejlesztett stabilitásnövelő frissítéseket is tartalmaz. További információt a Microsoft alábbi webhelyén talál:
Microsoft Error Reports
Az Office XP SP-1 a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkeiben ismertetett problémák javítását is tartalmazza.

Microsoft Excel
311597 XL2002: Az Excel 2002 alkalmazás Microsoft Office XP Service Pack 1 szervizcsomagban javított problémái (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)

Microsoft FrontPage
311574 XL2002: A FrontPage 2002 alkalmazás Microsoft Office XP Service Pack 1 szervizcsomagban javított problémái (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Microsoft SharePoint Team Services
312543 STS: A SharePoint Team Services alkalmazás Microsoft Office XP Service Pack 1 szervizcsomagban javított problémái (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Microsoft Outlook
311573 OL2002: Az Outlook 2002 alkalmazás Microsoft Office XP Service Pack 1 szervizcsomagban javított problémái (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Microsoft Office
307560 FIX: Az Office XP hibát jelez az ügyféltanúsítványt igénylő webmappákban található dokumentumok megnyitásakor (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
304226 OFFXP: Újraaktiválási üzenet az Enterprise Edition verzióban történő programindításkor (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
305086 OFFXP: „Nincs engedélye...” hibaüzenet tartományi elosztott fájlrendszerből történő fájlnyitás vagy oda történő mentés közben (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Microsoft PowerPoint
298797 PPT2002: A Microsoft Graph a diagramtípus megváltoztatásakor váratlanul kilép (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
304568 PPT2002: A bemutatót más PowerPoint-verzióban megnyitva a multimédiás tartalmak animációs időzítései elvesznek (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
310409 PPT2002: „A lap nem jeleníthető meg.” hibaüzenet a PowerPoint bemutatóban megadott hivatkozás követése esetén (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Microsoft Publisher
297082 PUB2002: A weblapok nagyon nagy méretűek, megjelenítésük hosszú időt vesz igénybe (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
301221 PUB 2002: A betűtípusok listája üres (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Microsoft Word
311594 WD2002: A Word 2002 alkalmazás Microsoft Office XP Service Pack 1 szervizcsomagban javított problémái (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
301405 OAER: A Word 2002 nem válaszol alakzatok beillesztése esetén (Előfordulhat, hogy a cikk csak angol nyelven érhető el.)
Javítva lettek továbbá az alábbi problémák is.

Microsoft Access

A Microsoft Access kötött adatlapok létrehozásához nem tud az adatbázishoz kapcsolódni

Ha a Microsoft Access török nyelvű verziójában próbálkozik egy adatlap tervezésével, a mezőlista üres lehet.

Office

A helyi menü Küldés parancsa nem érhető el

Ha valamely Microsoft Office alkalmazásban jobb gombbal egy fájlra kattint a Megnyitás párbeszédpanelen (mely a Fájl menü Megnyitás parancsára kattintva jelenik meg), a Küldés menüpont nem érhető el (kiszürkítve jelenik meg).

Az Office for the Macintosh rendszerben nem láthatók a TIFF képek

A következő probléma fordulhat elő, ha egy TIFF fájlt próbál beilleszteni egy Microsoft Word, Microsoft Excel vagy Microsoft PowerPoint 2002 dokumentumba. Ha a Microsoft Office 98 Macintosh Edition vagy Microsoft Office 2001 for Mac rendszerben ment, majd újra megnyit egy fájlt, a kép helyén egy nagy piros X jelenik meg.

Az MSN Communities webhelyen nem menthetők a dokumentumok

Egyes esetekben az Office alkalmazásokkal nem lehet menteni a dokumentumokat az MSN Communities webhelyen.

25003. kódú hiba az Office frissítéseinek telepítése során

Ha az SP-1 szervizcsomagnál korábbi frissítést telepít a számítógép gyártója által előtelepített valamely Microsoft Office 2002 alkalmazáshoz, az alábbihoz hasonló hibaüzenet jelenhet meg:
A Microsoft Office telepítését nem lehet folytatni, mert a telepítési forrás hibás.

Frissítés esetén nem indul el a telepítő

Ha a telepítőt próbálja meg futtatni az Office XP frissítéséhez, egy hibaüzenet jelenik meg, mely szerint a termék egy másik verziója már telepítve van. A frissítés telepítéséhez el kell távolítani az eredeti verziót.

Újraaktiválási üzenet a laptop dokkolása vagy szétkapcsolása után

Az Office jelentős változást érzékelhet a számítógép konfigurációjában a laptop dokkolása után. Újra kell aktiválnia a terméket.

Puffertúlcsordulás egy HTML-dokumentum megnyitása során

Az Office XP alkalmazások bármelyike váratlan kilépést hajthat végre olyan HTML-fájlok megnyitása során, melyek egy bizonyos címkéje egy rendkívül hosszú karakterláncot tartalmaz.

Outlook

Az Outlook héber nyelvű változatában a geresh-jel százalékjelként jelenik meg

A héber központozás geresh jele százalékjelként jelenik meg, ha a geresh-jelet valamely eszköztár szövegmezőjébe írja az Outlook héber változatában.

PowerPoint

A PowerPoint 2002 és a PowerPoint 2000 között elvesznek az egyéni időzítések

A Microsoft PowerPoint 2002 alkalmazásban létrehozott bemutatóknak a PowerPoint korábbi verzióival vagy a PowerPoint vetítővel való megtekintése közben a következő probléma léphet fel. A médiaobjektum animációs időzítése figyelmen kívül marad. Ez a probléma a PowerPoint 2002 diavetítésben megnyitott PowerPoint 2000 bemutatókkal is előfordulhat.

Publisher

A betűtípusok mintáját tartalmazó listában nincsenek betűtípusok

Egyes színsémák esetén a Microsoft Publisher 2002 szerkesztési eszköztárának betűtípus-választó legördülő listája üres lehet.

A ClipArt-tárban alapértelmezett ikonok jelennek meg

Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a Gyűjtemények a weben tárban megtekintett minden elem a rendszer adott fájltípushoz tartozó ikonjával jelenik meg.

A Publisher héber nyelvű verziójában nem alkalmazhatók a betűtípussémák

A Publisher 2002 héber nyelvű verziójában, héber nyelvű felhasználói felület használata esetén megpróbálva alkalmazni egy betűtípussémát, semmi nem történik. Ha a felhasználói felület nyelvét angolra váltja, alkalmazhatók a betűtípussémák.

Webösszetevők

Az Analysis ToolPak nem szabadítja fel a lefoglalt memóriát

Az Analysis ToolPak bővítményt használó webhellyel rendelkező kiszolgálón elfogyhat a memória. Az Analysis ToolPak bővítmény példánya létrejön a memóriában, de a memória nem kerül felszabadításra, amikor már nincs rá szükség.

Az Analysis ToolPak memóriavesztést generál

Az Analysis ToolPak számolótábla webösszetevőjét is tartalmazó webhely esetén a képletekben szereplő minden egyes körkörös hivatkozás később fel nem szabadított memóriaterületet foglal le. Ennek következtében a kiszolgálón idővel elfogy a memória.

Az Analysis ToolPak helytelenül paraméterezett függvényei nem jeleznek hibát

Az Analysis ToolPak számolótábla webösszetevőjét is tartalmazó webhely túl sok vagy túl kevés paraméterrel megadott függvényei #ÉRTÉK! hiba helyett „0” értékkel térnek vissza.

HIVATKOZÁSOK

További információért látogassa meg a Microsoft Office XP alábbi webhelyét:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=D4D8A9A4-31FC-480B-9CD9-ADCCB6997CE3&displaylang=hu

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 307843 - Utolsó ellenőrzés: 2007. január 9. - Verziószám: 6.3
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Microsoft Office XP (Setup)
Kulcsszavak: 
kbinfo kbdownload kbother kbofficexpsp1fix KB307843
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Visszajelzés küldése

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com