OFFXP:Office XP Service Pack 1 概觀

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 307843 - 檢視此文章適用的產品。
本文曾發行於 CHT307843
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP-1) 提供最新的 Office XP 更新。Office XP SP-1 包含重大安全性增強功能,以及在穩定性和效能方面的改善。包含於 Office XP SP-1 的某些修正程式,之前是以個別更新方式發行。此 Service Pack 將所有的更新合併為單一整合的套件,並包含一些其他變更用來改善 Office XP 程式的可靠性和效能。

本文將告訴您如何下載並安裝 Office XP SP-1。

其他相關資訊

如何下載並安裝 Office XP SP-1

用戶端更新

如果您是從光碟片安裝 Office XP,則您有兩種選擇:
  • 使用 Office 產品更新網站自動安裝所有最新的更新,其中包括 Service Pack 1。

    - 或 -
  • 依照下列說明的步驟只安裝 Service Pack 1。
在安裝的程序中,這兩種選項都需要您的 Office XP 光碟片。

Office 產品更新

如果要 Office 產品更新網站偵測您必須在電腦上安裝的更新,請按一下下面的連結:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
在完成偵測後,會收到等待您核准的建議更新清單。請按一下 [開始安裝] 以完成程序。

只安裝 Service Pack 1

如果要下載並且僅安裝 SP-1 用戶端更新,請遵循下列步驟:
  1. 請造訪下列 Microsoft 網站:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp1.exe
  2. 按一下 [儲存] 以便將 Oxpsp1.exe 檔案儲存至選取的資料夾。
  3. 在 「Windows 檔案總管」中,按兩下 Oxpsp1.exe
  4. 如果出現要您安裝更新的提示,按一下 [是]
  5. 按一下 [是] 以接受授權合約。
  6. 當出現要您插入 Office XP 光碟片的提示時,請執行這項操作,然後按一下 [確定]
  7. 當您收到成功完成安裝的訊息時,按一下 [確定]
注意:在您安裝公用更新後,便無法移除。如果要還原成比 SP-1 舊的安裝,您必須移除 Office XP 所有元件,然後從原始光碟再次安裝。

管理更新

如果您從伺服器位置安裝本文開頭所列出的任何產品,則伺服器系統管理員必須使用管理公用更新,來更新伺服器位置,然後將更新部署至您的電腦上。

如果您是伺服器系統管理員,請遵循下列步驟下載管理更新:
  1. 請造訪下列 Microsoft 網站:
    http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/sp/oxpsp1/w98nt42kmexp/en-us/oxpsp1a.exe
  2. 將檔案下載至桌面。
  3. 在 「Windows 檔案總管中」,按兩下 oxpsp1a.exe 檔。
  4. 按一下 [是] 以接受授權合約。
  5. [請輸入您想要放置解壓縮檔案的位置] 方塊中,輸入 C:\oxpsp1a,然後按一下 [確定]
  6. 當出現要您建立該資料夾的提示時,按一下 [是]
  7. 如果您熟悉更新管理安裝的程序,請按一下 [開始],然後按一下 [執行]。在 [開啟] 方塊中輸入下列命令
    msiexec /aAdmin Path\MSI File /p C:\adminUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=1
    其中Admin Path 是 Office XP 的管理安裝點路徑 (例如,C:\Office XP),

    MSI File 是 Office XP 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,ProPlus.msi),

    其中MSP File 是公用管理安裝更新的名稱。注意:您可以將 /qb+ 附加在之前的命令列上,便不會收到 [Office XP 管理安裝][使用者授權合約] 對話方塊。

  8. 如果要將更新部署至用戶端工作站,按一下 [開始],然後按一下 [執行]。在 [開啟] 方塊中輸入下列命令
    msiexec /iAdmin Path\MSI File REINSTALL=功能清單 REINSTALLMODE=vomus
    其中Admin Path 是 Office XP 的管理安裝點路徑 (例如,C:\Office XP),

    其中MSI File 是 Office XP 產品的 MSI 資料庫套件 (例如,ProPlus.msi),

    其中功能清單 是更新必須重新安裝的功能名稱 (區分大小寫) 清單。如果要安裝所有的功能,您可以使用 REINSTALL=ALL。
如需有關如何更新管理安裝,以及部署至用戶端工作站的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
301348 HOW TO:將公用更新安裝到 Office XP 的管理安裝中
本文包含安裝管理公用更新的標準指示。

或者,您可以參閱 Microsoft Office XP Resource Kit 中的下列文件:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Oxpsp1.htm

並未更新 Setup.ini 版本

在管理安裝 Files\Setup 資料夾中的 Setup.ini 檔案包含一個 [Product] 區段 (內含產品版本資訊)。在套用 SP-1 於管理安裝之後,版本資訊並未被更新。這與較早版本的 Office 更新有所不同。

安裝期間重新啟動電腦

在下列情形下,Office XP SP-1 的安裝程式可能會要求您重新啟動電腦:
  • 您的作業系統是 Microsoft Windows 2000,並且沒有最新版本的 Windows Installer。如果要避免電腦重新啟動,請將 Windows Installer 升級到 2.0 版。如需詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F
  • 「Office 快捷列」正在執行。如果要避免電腦重新啟動,請在套用更新前關閉「Office 快捷列」。
  • 已經安裝 Microsoft 的 SharePoint Team Services。如果要避免電腦重新啟動,請在套用更新前關閉「SharePoint Team Services」服務。

SP-1 可能需要 Office 光碟片或是網路安裝位置

為了確保 Office 安裝的完整性,在安裝過程中,「安裝精靈」可能會要求您提供 Office 產品光碟片或是您的網路安裝位置。

Office XP Multilingual User Interface Pack

當您使用 Office XP Multilingual User Interface Pack 時,如果要有完整的 Office XP SP-1 功能,您需要下列更新:
  • Office XP 更新:Service Pack 1 (SP-1)
  • Office XP 更新:Service Pack 1 (SP-1) for Office XP Multilingual User Interface Pack
Office XP 更新:如果要下載 Service Pack 1 (SP-1) for Office XP Multilingual User Interface Pack,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://office.microsoft.com/downloads/2002/lpksp1.aspx

如何判斷是否已安裝 Service Pack 1

Office XP SP-1 包含下列檔案的更新版本:
摺疊此表格展開此表格
Blnmgr.dllBlnmgrps.dllCfgwiz.exe
Contab32.dllEmablt32.dllEmsabp32.dll
Emsmdb32.dllEmSui32.dllEurotool.xla
Excel.exeExsec32.dllFontschm.ini
Fp5amsft.dllFp5autl.dllFp5avnb.dll
Fp5awec.dllFp5awel.dllFpcutl.dll
Fpeditax.dllFpmmc.dllFrontpg.exe
Graph.exeImjp8k.dllIntldate.dll
Mofl.dllMsaccess.exeMscdm.dll
Msdaipp.dllMseuro.dllMsgr2pb.dll
Msgrit32.DLLMsMapi32.dllMso.dll
Msowc.dllMsPst32.dllMspub.exe
Mssp3ko.dllmssp3ko.lexMsstko32.dll
Mstore.exeMstores.dllOfffilt.dll
Olappt.faeOutex.dllOutlcm.dll
Outlctl.dllOutllib.dllOutllibr.dll
Outlmime.dllOutlook.exeOutlph.dll
Owc10.dllOwsclt.dllOwssvr.dll
Powerpnt.exePstprx32.dllPub6intl.dll
Pubconv.dllQamgt.xltRm.dll
Rtfhtml.dllSetup.exeTransform.mst
Vtidb.exeWinword.exeWwintl.ddl

要判斷是否已安裝 SP-1,請啟動任何 Office XP 程式,然後在 [說明] 功能表按一下 關於 Microsoft程式。如果已安裝 SP-1,產品版本為 (SP-1)

下列表格顯示 Office 產品的組建編號:
摺疊此表格展開此表格
Office 程式SP-1 版本
Access10.3409.3501
Excel10.3506.3501
FrontPage10.3402.3501
Outlook10.3513.3501
PowerPoint10.3506.3501
Word10.3416.3501

如需詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
291331 HOW TO:檢查 Office XP 的版本

SP-1 修正的問題

Office XP SP-1 解決下列 Microsoft 安全性公告中說明的問題: 此 Service Pack 包含之前發行的所有 Office XP 更新:
300550 Description of the Outlook 2002 Update:June 21, 2001
300553 Description of the Word 2002 Update:June 21, 2001 2001 年 6 月 21 日
299040 PUB2002:Overview of the Publisher 2002 Update:June 21, 2001
300552 OFFXP:Office XP Web 元件更新:(2001 年 8 月 9 日) 綜覽
303825 OL2002:Outlook 2002 更新程式 (2001 年 8 月 16 日) 的綜覽
307741 OFFXP:Office XP 啟動更新程式概觀:2001 年 10 月 4 日
300551 OL2002:Outlook 2002 公用更新程式概觀:2001 年 10 月 4 日
306605 Description of the PowerPoint 2002 update:October 4, 2001
306606 Description of the Excel 2002 update:October 4, 2001
即使電腦上已經安裝一個或多個本文稍早所列出的公用更新程式,您仍然可以成功安裝 Office XP SP-1。

Office XP SP-1 也包含根據 Office XP 使用者所提交的 Microsoft Error Reports 而開發的穩定性改善。如需詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
Microsoft Error Reports
Office XP SP-1 修正下列「Microsoft 知識庫」文件中說明的問題。

Microsoft Excel
311597 XL2002: Issues Fixed by Microsoft Office XP Service Pack 1 in Excel 2002

Microsoft FrontPage
311574 List of issues that are fixed in FrontPage 2002 by Office XP Service Pack 1
Microsoft 的 SharePoint Team Services
312543 List of issues fixed by Office XP Service Pack1 for SharePoint Team Services
Microsoft Outlook
311573 OL2002:在 Microsoft Office XP Service Pack 1 中已修正的 Outlook 2002 問題
Microsoft Office
307560 FIX:Office XP may fail to open documents from a Web folder that requires client certificates
304226 A reactivation message appears when you start an Office XP program that was installed from an Enterprise edition
305086 OFFXP: "You Do Not Have Access..." Error Message When You Open from or Save to a Domain DFS
Microsoft PowerPoint
298797 PPT2002:變更圖表類型時,Microsoft Graph 會意外結束
304568 PPT2002:當簡報在不同版本的 PowerPoint 中開啟時多媒體的動畫計時遺失了
310409 PPT2002:當您按下連至 PowerPoint 簡報的超連結時出現「無法顯示網頁」的錯誤
Microsoft Publisher
297082 The size of the Web pages created in Publisher 2002 is so large that it takes a long time to display
301221 Font list is blank and there are no fonts are displayed in Publisher 2002
Microsoft Word
311594 WD2002:Office XP Service Pack 1 所修正的 Word 2002 問題
301405 OAER:Word 2002 Stops Responding When You Insert an AutoShape
此外,下列問題也已修正。

Microsoft Access

Microsoft Access 無法連接到資料庫以建立 Bound 資料頁

嘗試在土耳其文版本的 Microsoft Access 中設計資料頁時,欄位清單可能是空的。

Office

捷徑功能表上無法使用「傳送到」選項

當您在 Microsoft Office 程式的 [開啟] 對話方塊中,用滑鼠右鍵按一下檔案時 (在 [檔案] 功能表上,按一下 [開啟]),無法使用 [傳送到] 選項 (以暗灰色顯示)。

在 Macintosh 的 Office 中看不見 TIFF 影像

如果您在 Microsoft Word、Microsoft Excel 或 Microsoft PowerPoint 2002 文件中插入 TIFF 檔案,可能會發生下列問題。儲存檔案後,在 Microsoft Office 98 Macintosh 版或 Microsoft Office 2001 for Mac 中重新開啟檔案時,圖片會顯示一個紅色的大 X。

無法在 MSN Communities 中儲存文件

在某些情況下,您無法在 MSN Communities 中使用 Office 程式來儲存文件。

安裝 Office 更新程式時出現編號 25003 錯誤訊息

當您嘗試在電腦製造商預先安裝的 Microsoft Office 2002 程式上,安裝 SP-1 之前的任何更新程式時,您可能會收到類似下列的錯誤訊息:
由於安裝來源已損毀,所以 Microsoft Office 安裝程式無法繼續執行。

更新時安裝程式無法啟動

當您嘗試執行安裝程式來更新 Office XP 時,您可能會收到錯誤訊息,指出已經安裝此產品的其他版本。如果要安裝更新,您必須先移除原有的版本。

當筆記型電腦銜接至擴充槽或從擴充槽卸除後,會顯示重新啟動訊息

銜接筆記型電腦至擴充槽後,Office 程式可能會回報偵測到您的電腦組態設定有顯著的改變。您必須重新啟動產品。

開啟 HTML 文件時發生緩衝區滿溢

開啟在特定標籤中包含超長字串的 HTML 檔案時,所有的 Office XP 程式會意外結束。

Outlook

Geresh 符號在希伯來文版本的 Outlook 中顯示為百分比符號

當您在希伯來文版本 Outlook 的任何工具列文字方塊中,輸入 Hebrew 標點 Geresh 符號時,會顯示為百分比符號。

PowerPoint

在 PowerPoint 2002 與 PowerPoint 2000 之間的轉換,會遺失自訂計時功能

在 PowerPoint 2002 中建立的簡報,如果用較早版本的 PowerPoint 或 PowerPoint 檢視器來檢視投影片內容,可能會發生下列問題。忽略媒體物件的動畫計時。此問題也會發生在使用 PowerPoint 2002 開啟的 PowerPoint 2000 投影片中。

Publisher

字型預覽清單遺失字型

在 Microsoft Publisher 2002 中,某些色彩配置會使編輯工具列中的字型選擇下拉式方塊顯示為空白。

多媒體藝廊顯示標準圖示

在某些情況下,當您嘗試在 [Web 集合] 下檢視任何多媒體資料時,所有的多媒體資料都會顯示為該檔案類型的系統圖示。

在希伯來文版本的 Publisher 中無法套用字型配置

當您嘗試在希伯來文的使用者介面中,套用字型配置到希伯來文版本的 Publisher 2002 時,沒有任何回應。當您將使用者介面切換為英文時,便可以套用字型配置。

Web 元件

Analysis Toolpak 無法釋放記憶體

含有使用 Analysis Toolpak 增益集之 Web 的伺服器,可能會發生記憶體不足的現象。Analysis Toolpak 增益集在記憶體中初始化 (Instantiated),但在不需要記憶體時,並不會釋放空間。

Analysis Toolpak 遺漏記憶體

當您使用有 Analysis Toolpak 試算表 Web 元件的 Web 時,公式中的任何循環參照會配置記憶體,但是無法在稍後釋放記憶體。伺服器會逐漸用完記憶體。

在 Analysis Toolpak 函數中使用不正確的參數不會發生錯誤

當您使用有 Analysis Toolpak 試算表 Web 元件的 Web 時,包含太多或太少參數的函數,會傳回 0 值而不是錯誤 (#VALUE!)。

參考

如需詳細資訊,請造訪下列 Microsoft Office XP 網站:
http://office.microsoft.com/downloads/2002/oxpsp1.aspx

屬性

文章編號: 307843 - 上次校閱: 2007年1月9日 - 版次: 6.3
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office XP (Setup)
關鍵字:?
kbdownload kbother kbother kbinfo kbofficexpsp1fix KB307843
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com